Language/Spanish/Grammar/Indirect-Object-Pronouns/hr

Španjolski → Gramatika → Tečaj 0 do A1 → Neizravne zamjenice

U ovoj lekciji, istražit ćemo važnost neizravnih zamjenica u španjolskom jeziku. Neizravne zamjenice igraju ključnu ulogu u komunikaciji, omogućujući nam da jasno izrazimo tko prima neku radnju. Razumijevanje ovog koncepta olakšat će vam svakodnevnu konverzaciju na španjolskom jeziku i pomoći vam da postanete sigurniji govornik.

Struktura lekcije

1. Uvod u neizravne zamjenice

2. Kako se koriste neizravne zamjenice u rečenicama

3. Primjeri neizravnih zamjenica

4. Vježbe za samostalno učenje

5. Rješenja vježbi

Uvod u neizravne zamjenice

Neizravne zamjenice u španjolskom jeziku koriste se kako bi se označilo kome ili čemu je nešto dano, rečeno ili učinjeno. Ove zamjenice su važne jer omogućuju jasnije i sažetije izražavanje. Na španjolskom, neizravne zamjenice su:

• me (meni)

• te (tbi)

• le (njemu/njoj)

• nos (nama)

• os (vama)

• les (njemu/njoj - u množini)

Jedan od osnovnih načina na koji se koriste neizravne zamjenice je uz glagole koji zahtijevaju direktne ili indirektne objekte. Na primjer, u rečenici "Dajem knjigu Mariji", neizravna zamjenica bi bila "le", jer se odnosi na Mariju.

Kako se koriste neizravne zamjenice u rečenicama

U španjolskom jeziku, neizravne zamjenice se obično postavljaju ispred glagola ili se mogu spojiti s infinitivom. Važno je napomenuti da se neizravne zamjenice često koriste zajedno s izravnim objektima.

Na primjer:

• Dajem joj poklon. (Le doy un regalo.)

• Reći ću ti istinu. (Te diré la verdad.)

Odnosno, kada koristimo infinitiv:

• Želim ti pomoći. (Quiero ayudarte.)

Primjeri neizravnih zamjenica

U nastavku su neki primjeri kako se neizravne zamjenice koriste u rečenicama.

Španjolski	Izgovor	Hrvatski
Le doy un libro a Juan.	le doi un libro a huan.	Dajem knjigu Juanu.
Te llamo mañana.	te jamo manjana.	Zovem te sutra.
Nos envían un mensaje.	nos envijan un mensahe.	Šalju nam poruku.
Les explico la tarea.	les ekspliko la tarea.	Objašnjavam im zadatak.
Me traes el café.	me trajes el kafe.	Donosiš mi kavu.
Os cuento un secreto.	os kuento un sekreto.	Pričam vam tajnu.
Le compré un regalo.	le kompre un regalo.	Kupio sam mu poklon.
Te necesito hoy.	te nesesito oj.	Trebam te danas.
Nos gusta el chocolate.	nos gusta el čokolate.	Sviđa nam se čokolada.
Les digo a mis amigos.	les digo a mis amigos.	Govorim svojim prijateljima.

Vježbe za samostalno učenje

Sada kada smo naučili kako se koriste neizravne zamjenice, vrijeme je da provedemo nekoliko vježbi!

1. Prevedi rečenice koristeći neizravne zamjenice:

• "Dajem ti knjigu."

• "Reći ću mu istinu."

• "Šaljemo im poklon."

• "Zovem vas sutra."

• "Pomažem joj s domaćim zadatkom."

2. Odredi neizravnu zamjenicu u sljedećim rečenicama:

• "Le escribí una carta." (Napisao sam mu pismo.)

• "Te voy a ayudar." (Pomoći ću ti.)

• "Nos invitan a la fiesta." (Pozivaju nas na zabavu.)

• "Os traigo un regalo." (Dovodim vam poklon.)

• "Les muestro la casa." (Pokazujem im kuću.)

3. Spoji rečenice koristeći neizravne zamjenice:

• "Dajem poklon Mariji. Dajem ga i Ivanu."

• "Zovem te. Zovem i tvoju sestru."

• "Šaljemo poruku prijateljima. Šaljemo im i sliku."

4. Ispuni praznine s odgovarajućim neizravnim zamjenicama:

• "___ doy un consejo." (Dajem ti savjet.)

• "___ explico la lección." (Objašnjavam im lekciju.)

• "___ quiero invitar a cenar." (Želim te pozvati na večeru.)

5. Prikazivanje rečenica u negativnom obliku:

• "Ne dajem joj poklon."

• "Ne zovem te danas."

• "Ne šaljemo im poruku."

Rješenja vježbi

1.

• "Dajem ti knjigu." (Te doy un libro.)

• "Reći ću mu istinu." (Le diré la verdad.)

• "Šaljemo im poklon." (Les enviamos un regalo.)

• "Zovem vas sutra." (Os llamo mañana.)

• "Pomažem joj s domaćim zadatkom." (Le ayudo con la tarea.)

2.

• "Le escribí una carta." (le)

• "Te voy a ayudar." (te)

• "Nos invitan a la fiesta." (nos)

• "Os traigo un regalo." (os)

• "Les muestro la casa." (les)

3.

• "Dajem poklon Mariji. Dajem ga i Ivanu." (Le doy un regalo a María. También le doy uno a Iván.)

• "Zovem te. Zovem i tvoju sestru." (Te llamo. También llamo a tu hermana.)

• "Šaljemo poruku prijateljima. Šaljemo im i sliku." (Enviamos un mensaje a los amigos. También les enviamos una foto.)

4.

• "Te doy un consejo."

• "Les explico la lección."

• "Te quiero invitar a cenar."

5.

• "Ne dajem joj poklon." (No le doy un regalo.)

• "Ne zovem te danas." (No te llamo hoy.)

• "Ne šaljemo im poruku." (No les enviamos un mensaje.)

U ovoj lekciji smo naučili o neizravnim zamjenicama i kako ih koristiti u španjolskom jeziku. Ova znanja će vam pomoći u svakodnevnoj komunikaciji. Nastavite vježbati i ne zaboravite se igrati s jezikom!

Sadržaj - Španjolski tečaj - 0 do A1

• Predstavljanje tečaja

  ---

Uvod u španjolski

• Španjolska abeceda i izgovor
• Imenice i rod
• Definitivni i neodređeni članovi
• Zamjenice subjekta

  ---

Glagoli

• Glagoli u sadašnjem vremenu
• Ser i estar
• Refleksivni glagoli

  ---

Glagolske pridjeve

• Opisni pridjevi
• Pokazni pridjevi

  ---

Zamjenice

• Zamjenice za izravni objekt
• Zamjenice za neizravni objekt

  ---

Zajedničke riječi i fraze

• Pozdravi i pozdravljanje
• Brojevi i brojanje
• Dani u tjednu i mjeseci u godini

  ---

Hrana i piće

• Uobičajena hrana
• Frazemi u restoranu

  ---

Putovanje i smjerovi

• Traženje smjera
• Hotelski rječnik

  ---

Španjolske zemlje

• Španjolska: Povijest i kultura
• Latinska Amerika: Povijest i kultura

  ---

Proslave i festivali

• Dan mrtvih
• Peto svibnja

  ---

Mjesec hispanskog naslijeđa

• Zapažene hispanske osobe
• Hispanski utjecaj na glazbu i ples

Ostale lekcije

• Direct Object Pronouns
• Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Ser i Estar
• Subject Pronouns
• Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Opisni pridjevi
• 0 to A1 Course
• Por vs Para
• Tijekom Cijelog Kursa → Gramatika → Refleksivni glagoli
• Tečaj od 0 do A1 → Gramatika → Španjolska abeceda i izgovor
• 0 do A1 Tečaj → Gramatika → Definitivni i neodređeni članovi
• 0 do A1 Tečaj → Gramatika → Pokazni pridjevi
• Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Glagoli u sadašnjem vremenu
• 0 do A1 Tečaj → Gramatika → Imenice i Rodovi