Language/Serbian/Culture/Serbian-Films/hr

Srpski → Kultura → 0 do A1 Kurs → Srpski Filmovi

U ovoj lekciji istražujemo važan aspekt srpske kulture – srpsku kinematografiju. Filmovi su moćan način izražavanja i prenose emocije, priče i kulturu naroda. Srpski filmovi ne samo da su zabavni, već i edukativni, jer nam pomažu da bolje razumemo običaje, tradiciju i svakodnevni život u Srbiji. U ovoj lekciji ćemo se upoznati s nekim od najistaknutijih srpskih filmova, reditelja i glumaca, što će vam pomoći ne samo da proširite svoj vokabular, već i da se povežete s kulturom i jezikom.

Na kraju lekcije, pripremili smo vežbe kako biste mogli primeniti naučeno.

Uvod u srpske filmove

Srpski filmovi imaju bogatu istoriju i često prikazuju specifične aspekte srpskog društva. Mnogi filmovi su nagrađivani na međunarodnim festivalima i prepoznati su po svojoj umetničkoj vrednosti. Evo nekoliko ključnih reditelja i filmova koje treba da znate:

Istaknuti reditelji

1. Emir Kusturica – poznat po svojim filmovima koji kombinuju humor i dramu.

2. Slobodan Šijan – poznat po filmu "Maratonci trče počasni krug".

3. Goran Paskaljević – bavi se temama rata i ljudskih prava.

==== Popularni filmovi ====

U nastavku su neki od najupečatljivijih srpskih filmova koji su ostavili dubok trag u srcima gledatelja:

Srpski	Izgovor	Hrvatski
Crna mačka, beli mačor	Tsrna mačka, beli mačor	Crna mačka, bijeli mačor
Maratonci trče počasni krug	Maratonci trče počasni krug	Maratonci trče počasni krug
Rane	Rane	Rane
Paličanin	Paličanin	Paličanin
Porodično blago	Porodično blago	Obiteljsko blago
Sivi dom	Sivi dom	Sivi dom
Burek	Burek	Burek
Ko to tamo peva	Ko to tamo peva	Tko to tamo pjeva
Taksi bluz	Taksi bluz	Taksi blues
Dnevnik mašinovođe	Dnevnik mašinovođe	Dnevnik strojarovog voza

Istaknuti glumci

Srpski filmovi su takođe poznati po talentovanim glumcima. Evo nekih od njih:

Srpski	Izgovor	Hrvatski
Dragan Nikolić	Dragan Nikolić	Dragan Nikolić
Mira Furlan	Mira Furlan	Mira Furlan
Nikola Kojo	Nikola Kojo	Nikola Kojo
Rade Šerbedžija	Rade Šerbedžija	Rade Šerbedžija
Branka Katić	Branka Katić	Branka Katić
Goran Marković	Goran Marković	Goran Marković
Ana Sofrenović	Ana Sofrenović	Ana Sofrenović
Žarko Laušević	Žarko Laušević	Žarko Laušević
Tamara Dragičević	Tamara Dragičević	Tamara Dragičević
Dušan Tadić	Dušan Tadić	Dušan Tadić

Važnost srpskog filma

Srpski filmovi često odražavaju stvarnost života u Srbiji. Oni istražuju teme kao što su ljubav, gubitak, rat i tradicija. Gledajući ove filmove, ne samo da razvijate jezične veštine, već i stičete dublje razumevanje srpske kulture.

Vežbe

Sada kada ste upoznati s nekim od najvažnijih srpskih filmova, reditelja i glumaca, vreme je da primenite svoje znanje kroz vežbe.

Vežba 1: Prevedite naslove filmova

Prevedite sledeće naslove filmova na hrvatski:

1. Crna mačka, beli mačor

2. Maratonci trče počasni krug

3. Rane

Rešenje 1

1. Crna mačka, bijeli mačor

2. Maratonci trče počasni krug

3. Rane

Vežba 2: Ispunite rečenice

Ispunite prazna mesta s pravim rečima.

1. Emir Kusturica je poznati _______.

2. Film "_______" je o ljubavi i ratu.

3. "Porodično blago" je film koji prikazuje _______.

Rešenje 2

1. reditelj

2. Rane

3. porodicu

Vežba 3: Povežite reditelje s filmovima

Povežite reditelje s njihovim filmovima:

1. Emir Kusturica - A. Maratonci trče počasni krug

2. Slobodan Šijan - B. Crna mačka, beli mačor

3. Goran Paskaljević - C. Rane

Rešenje 3

1. B

2. A

3. C

Vežba 4: Kratak opis

Napišite kratak opis svog omiljenog srpskog filma u 3-4 rečenice.

Rešenje 4

(Odgovor varira, zavisno od studenta.)

Vežba 5: Izbor glumaca

Imenujte tri poznata srpska glumca i navedite jedan film u kojem su igrali.

Rešenje 5

1. Dragan Nikolić - Maratonci trče počasni krug

2. Mira Furlan - Crna mačka, beli mačor

3. Rade Šerbedžija - Rane

Vežba 6: Pitanja o filmovima

Odgovorite na sledeća pitanja:

1. Koji je vaš omiljeni srpski film?

2. Koji reditelj vam je najzanimljiviji?

Rešenje 6

(Odgovor varira, zavisno od studenta.)

Vežba 7: Pronađite greške

Pronađite greške u sledećim rečenicama:

1. "Ko to tamo peva" je film o ratu.

2. Emir Kusturica je poznat po pesmama.

Rešenje 7

1. "Ko to tamo peva" je film o putovanju i prijateljstvu.

2. Emir Kusturica je poznat po filmovima.

Vežba 8: Povežite rečenice

Povežite rečenice i formirajte logičan tekst.

1. Srpski filmovi su važni.

2. Oni prikazuju kulturu i tradiciju.

3. Gledanjem filmova učimo jezik.

Rešenje 8

Srpski filmovi su važni jer prikazuju kulturu i tradiciju. Gledanjem filmova učimo jezik.

Vežba 9: Igra uloga

Pretvarajte se da ste lik iz filma i opišite kako se osećate.

Rešenje 9

(Odgovor varira, zavisno od studenta.)

Vežba 10: Razgovor s partnerom

U paru razgovarajte o omiljenim srpskim filmovima i glumcima.

Rešenje 10

(Odgovor varira, zavisno od studenta.)

Na kraju ove lekcije, nadamo se da ste uživali u učenju o srpskoj kinematografiji i da će vam ovo znanje pomoći da bolje razumete srpski jezik i kulturu. Srpski filmovi su bogati i raznoliki, i svakako ih vrijedi pogledati!

Sadržaj - Srpski jezik - od 0 do A1

• Prezentacija kursa

  ---

Uvod u srpsku gramatiku

• Imenice: rod i broj
• Padeži: nominativ i akuzativ
• Zamenice: lične zamenice
• Glagoli: sadašnje vreme
• Glagoli: prošlo vreme

  ---

Uvod u srpski vokabular

• Pozdravi i predstavljanje
• Brojevi i brojanje
• Hrana i piće
• Porodica i odnosi
• Transport i pravci

  ---

Uvod u srpsku kulturu

• Tradicionalna srpska muzika
• Verski praznici
• Folklorni plesovi
• Srpski filmovi
• Kuhinja

  ---

Zamenice: posedne zamenice

• Glagoli: budućnost
• Pridjevi: komparativ i superlativ
• Glagoli: imperativ

  ---

Kupovina

• Odeća i modni dodaci
• Na pijaci
• Bankarstvo i novac

  ---

Sport i rekreacija

• Fudbal u Srbiji
• Zimsportovi
• Muzički festivali

  ---

Pridjevi: deklinacija

• Glagoli: perfekat i imperfekat
• Glagoli: refleksivni glagoli

  ---

Poslovi i profesije

• Mesta u gradu
• Obrazovanje i učenje

  ---

Književnost i poezija

• Srednjovekovna srpska književnost
• Savremena srpska poezija

  ---

Glagoli: uslovni način

• Glagoli: participi
• Glagoli: infinitiv

  ---

Zabava i mediji

• Film i pozorište
• Muzika i izvođenja

  ---

Umetnost i umetnici

• Famosni srpski slikari
• Savremena srpska umetnička scena

Ostale lekcije

• 0 do A1 Tečaj → Kultura → Narodni plesovi
• 0 do A1 Tečaj → Kultura → Religijski Praznici
• 0 do A1 tečaj → Kultura → Tradicionalna srpska glazba