Language/Serbian/Culture/Serbian-Films/th
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
บทนำ[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ในบทเรียนนี้ เราจะสำรวจโลกของภาพยนตร์เซอร์เบีย ซึ่งเป็นหนึ่งในวัฒนธรรมที่สำคัญและน่าตื่นเต้นของเซอร์เบีย ภาพยนตร์ไม่เพียงแต่เป็นสื่อบันเทิงที่มีเสน่ห์ แต่ยังสะท้อนถึงประวัติศาสตร์ สังคม และวัฒนธรรมของประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงการถ่ายทอดเรื่องราวที่มีความหมายลึกซึ้ง บทเรียนนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจภาพยนตร์ที่โดดเด่นในเซอร์เบีย ผู้กำกับและนักแสดงที่มีชื่อเสียง และทำให้คุณรู้สึกใกล้ชิดกับวัฒนธรรมเซอร์เบียมากยิ่งขึ้น
เราจะเริ่มต้นด้วยการแนะนำภาพยนตร์เซอร์เบียที่มีชื่อเสียง จากนั้นจะลงลึกถึงผู้กำกับและนักแสดงที่มีผลงานโดดเด่น และสุดท้ายจะมีการฝึกฝนเพื่อให้คุณได้นำความรู้ไปใช้ในชีวิตประจำวัน
ภาพยนตร์ที่โดดเด่นในเซอร์เบีย[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
เซอร์เบียมีภาพยนตร์ที่น่าสนใจมากมายที่ได้รับการยอมรับทั้งในระดับชาติและระดับนานาชาติ นี่คือ 20 ตัวอย่างที่คุณควรรู้จัก:
| Serbian | Pronunciation | Thai |
|---|---|---|
| Дара из Јасеновца | Dara iz Jasenovca | ดาราจากยาร์เซโนวัค |
| Парада | Parada | พาราดา |
| Ничија Земља | Ničija Zemlja | แดนที่ไม่มีของใคร |
| Три карте за Холивуд | Tri karte za Holivud | สามบัตรไปฮอลลีวูด |
| Кустурица: Пут у Сарајево | Kusturica: Put u Sarajevu | คุสตูริซ่า: เส้นทางสู่ซาราเยโว |
| Лепота порока | Lepota poroka | ความงามของบาป |
| Монтевидео, Бог те видео | Montevideo, Bog te video | มอนเตวิเดโอ พระเจ้าทราบ |
| Вука Драга | Vuka Draga | วูคาดรากา |
| Слепило | Slepilo | ความตาบอด |
| Носталгија | Nostalgija | ความคิดถึง |
| Долина | Dolina | หุบเขา |
| Пета авенија | Peta avenija | อเวนิวที่ห้า |
| Лажни краљ | Lažni kralj | พระราชาที่ปลอม |
| Убице мог оца | Ubice mog oca | ฆาตกรของพ่อฉัน |
| Путујући тим | Putujući tim | ทีมเดินทาง |
| Како је пропао рокенрол | Kako je propao rokenrol | ร็อคแอนด์โรลล่มสลายอย่างไร |
| Вечна жена | Večna žena | ผู้หญิงที่เป็นอมตะ |
| Сви на море | Svi na more | ทุกคนไปทะเล |
| Крај света | Kraj sveta | ปลายโลก |
| Небо над Белградом | Nebo nad Beogradom | ท้องฟ้าเหนือเบลเกรด |
ผู้กำกับที่มีชื่อเสียง[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
เซอร์เบียมีผู้กำกับภาพยนตร์ที่มีความสามารถหลายคนที่สร้างสรรค์ผลงานที่ได้รับการยอมรับทั่วโลก นี่คือบางส่วนของผู้กำกับที่คุณควรรู้จัก:
| Serbian | Pronunciation | Thai |
|---|---|---|
| เอมียร์ คุสตูริซ่า | Emir Kusturica | เอมียร์ คุสตูริซ่า |
| มิลอส โบซิช | Miloš Forman | มิลอส ฟอร์มาน |
| เดียซา ราดู | Đorđe Milosavljević | เดียซา มิลอซาวเลวิช |
| โอลกา จอร์เจวิช | Olga Đorđević | โอลกา จอร์เจวิช |
| ดราโกลจูบ มิลิโควิช | Dragoljub Miljković | ดราโกลจูบ มิลิโควิช |
| สเวตลานา คาร์ติก | Svetlana Ceca | สเวตลานา เซซ่า |
| สเตฟาน โบซิช | Stefan Božić | สเตฟาน โบซิช |
| คริสตินา โทดอร์ | Kristina Todor | คริสตินา โทดอร์ |
| บอร์กา สตานิช | Borka Stanić | บอร์กา สตานิช |
| มารา บรานิโควิช | Mara Branković | มารา บรานิโควิช |
นักแสดงที่มีชื่อเสียง[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
นักแสดงเซอร์เบียมีความสามารถมากมายที่ทำให้ภาพยนตร์เซอร์เบียเป็นที่รู้จักทั่วโลก ลองมาดูนักแสดงที่โดดเด่นกันบ้าง:
| Serbian | Pronunciation | Thai |
|---|---|---|
| ดรากาน มิโลเซวิช | Dragan Milošević | ดรากาน มิโลเซวิช |
| นีนา โอสตอย | Nina Ostojić | นีนา โอสตอย |
| ซลาติบอร์ มาร์โกวิช | Zlatibor Marković | ซลาติบอร์ มาร์โกวิช |
| โดนีโค บายลิช | Doniko Bajić | โดนีโค บายลิช |
| สเตฟาน มิซูริค | Stefan Mizurić | สเตฟาน มิซูริค |
| โจอันนา สตานิช | Joana Stanić | โจอันนา สตานิช |
| อเล็กซานดาร์ โทดอร์ | Aleksandar Todor | อเล็กซานดาร์ โทดอร์ |
| คาเทรีน่า ฟิลิป | Katarina Filip | คาเทรีน่า ฟิลิป |
| บรานิซลาฟ ราโดวาน | Branišlav Radovan | บรานิซลาฟ ราโดวาน |
| วาเนสซ่า จอร์เจวิช | Vanessa Đorđević | วาเนสซ่า จอร์เจวิช |
การฝึกฝน[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
เพื่อให้คุณสามารถนำความรู้ใหม่ไปใช้ในชีวิตประจำวันได้ เราได้เตรียมแบบฝึกหัดที่สนุกสนานไว้ให้คุณดังนี้:
แบบฝึกหัดที่ 1: การจับคู่[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
จับคู่ชื่อภาพยนตร์กับคำบรรยายที่ถูกต้อง:
| ภาพยนตร์ | คำบรรยาย |
|---|---|
| Дара из Јасеновца | เรื่องราวเกี่ยวกับการเอาชีวิตรอดในช่วงสงคราม |
| Ничија Земља | สะท้อนความขัดแย้งในสังคม |
| Кустурица: Пут у Сарајево | การเดินทางของผู้คนในประวัติศาสตร์ |
| Парада | เรื่องราวเกี่ยวกับความรักและการยอมรับ |
แบบฝึกหัดที่ 2: การเติมคำในช่องว่าง[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
เติมคำในช่องว่างให้ถูกต้อง:
1. ภาพยนตร์เซอร์เบียที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ __________ (ชื่อภาพยนตร์)
2. ผู้กำกับที่มีชื่อเสียงคือ __________ (ชื่อผู้กำกับ)
3. นักแสดงที่มีชื่อเสียงคือ __________ (ชื่อนักแสดง)
แบบฝึกหัดที่ 3: การเขียนสั้น ๆ[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
เขียนสั้น ๆ เกี่ยวกับภาพยนตร์เซอร์เบียที่คุณชื่นชอบ โดยอธิบายเหตุผลว่าทำไมคุณถึงชอบ
แบบฝึกหัดที่ 4: การถาม-ตอบ[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ถามเพื่อนเกี่ยวกับภาพยนตร์เซอร์เบียที่พวกเขารู้จัก และเขียนคำตอบไว้
แบบฝึกหัดที่ 5: การอภิปราย[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
จับกลุ่มอภิปรายเกี่ยวกับภาพยนตร์เซอร์เบียที่มีผลกระทบต่อสังคม
คำตอบและคำอธิบายสำหรับแบบฝึกหัด[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
1. คำตอบขึ้นอยู่กับภาพยนตร์ที่เลือก
2. คำตอบขึ้นอยู่กับผู้กำกับที่เลือก
3. คำตอบขึ้นอยู่กับนักแสดงที่เลือก
บทเรียนอื่น ๆ[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
- คอร์ส 0 ถึง A1 → วัฒนธรรม → การเต้นรำพื้นบ้าน
- คอร์ส 0 ถึง A1 → วัฒนธรรม → งานเทศกาลศาสนา
- คอร์ส 0 ถึง A1 → วัฒนธรรม → ดนตรีเซอร์เบีย传统
