Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Perfective-and-Imperfective/th
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
บทนำ[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
การเรียนรู้ไวยากรณ์ของภาษาเซอร์เบียนเป็นสิ่งที่สำคัญมาก เพราะจะช่วยให้เราเข้าใจโครงสร้างของประโยคและการสื่อสารในชีวิตประจำวันได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราพูดถึงคำกริยา ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในประโยคที่จะบอกถึงการกระทำต่าง ๆ ในวันนี้เราจะมาศึกษาเรื่องคำกริยาในภาษาเซอร์เบียน โดยเฉพาะคำกริยาสมบูรณ์ (Perfective) และคำกริยาไม่สมบูรณ์ (Imperfective) ซึ่งจะทำให้คุณเข้าใจถึงความแตกต่างและวิธีการใช้งานที่ถูกต้อง
ในบทนี้เราจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับ:
- ความหมายและการใช้งานของคำกริยาสมบูรณ์และไม่สมบูรณ์
- ตัวอย่างการใช้งานในประโยค
- แบบฝึกหัดเพื่อช่วยในการฝึกฝน
- คำแนะนำในการจดจำและประยุกต์ใช้ในชีวิตประจำวัน
คำกริยาสมบูรณ์ (Perfective)[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
คำกริยาสมบูรณ์เป็นคำกริยาที่บ่งบอกถึงการกระทำที่เกิดขึ้นแล้วและเสร็จสมบูรณ์ ตัวอย่างเช่น การทำอาหารเสร็จ การเขียนจดหมายเสร็จ ซึ่งจะไม่สามารถบ่งบอกถึงการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ได้
ตัวอย่างคำกริยาสมบูรณ์[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
| Serbian | Pronunciation | Thai |
|---|---|---|
| napisati | นาปิซาติ | เขียนเสร็จ |
| završiti | ซาฟูร์ชิติ | เสร็จสิ้น |
| kupiti | คูปีติ | ซื้อ |
| posetiti | โพเซติที | เยี่ยม |
| završiti | ซาฟูร์ชิติ | ทำให้เสร็จ |
คำกริยาไม่สมบูรณ์ (Imperfective)[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
คำกริยาไม่สมบูรณ์เป็นคำกริยาที่บ่งบอกถึงการกระทำที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ หรือการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ตัวอย่างเช่น การทำอาหาร การอ่านหนังสือ ซึ่งจะบ่งบอกถึงกระบวนการหรือการกระทำที่ยังไม่เสร็จสิ้น
ตัวอย่างคำกริยาไม่สมบูรณ์[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
| Serbian | Pronunciation | Thai |
|---|---|---|
| pisati | ปีซาติ | กำลังเขียน |
| raditi | ราดิติ | ทำงาน |
| kupovati | คูโปวาติ | กำลังซื้อ |
| posetiti | โพเซติที | กำลังเยี่ยม |
| praviti | ปราวิที | กำลังทำ |
ความแตกต่างระหว่างคำกริยาสมบูรณ์และไม่สมบูรณ์[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
การเข้าใจความแตกต่างระหว่างคำกริยาสมบูรณ์และไม่สมบูรณ์เป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างประโยคที่ถูกต้องในภาษาเซอร์เบียน คำกริยาสมบูรณ์จะถูกใช้เมื่อเราต้องการบอกว่าการกระทำได้ถูกทำและเสร็จสมบูรณ์แล้ว ในขณะที่คำกริยาไม่สมบูรณ์จะถูกใช้เมื่อเราต้องการบอกว่าการกระทำกำลังดำเนินอยู่หรือยังไม่เสร็จสมบูรณ์
ตัวอย่างประโยค[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
- คำกริยาสมบูรณ์:
- "Ja sam napisao pismo." (Я сам написао письмо) - "ฉันได้เขียนจดหมายแล้ว"
- คำกริยาไม่สมบูรณ์:
- "Ja pišem pismo." (Я пишем письмо) - "ฉันกำลังเขียนจดหมาย"
แบบฝึกหัด[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
เพื่อให้คุณสามารถประยุกต์ใช้ความรู้ที่ได้เรียนรู้มา ลองทำแบบฝึกหัดต่อไปนี้:
แบบฝึกหัดที่ 1[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ระบุว่าคำกริยาในประโยคต่อไปนี้เป็นสมบูรณ์หรือไม่สมบูรณ์:
1. "On je kupio knjigu."
2. "Ona čita knjigu."
3. "Mi smo završili posao."
คำตอบ:
1. สมบูรณ์
2. ไม่สมบูรณ์
3. สมบูรณ์
แบบฝึกหัดที่ 2[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
เติมคำให้เหมาะสม:
1. "Ja _____ (napisati) pismo." (คำกริยาสมบูรณ์)
2. "Ja _____ (pisati) pismo." (คำกริยาไม่สมบูรณ์)
คำตอบ:
1. "Ja sam napisao pismo."
2. "Ja pišem pismo."
แบบฝึกหัดที่ 3[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
แปลประโยคจากภาษาไทยเป็นเซอร์เบียน:
1. "เขากำลังทำการบ้าน"
2. "เธอซื้อของเสร็จแล้ว"
คำตอบ:
1. "On radi domaći zadatak."
2. "Ona je kupila stvari."
แบบฝึกหัดที่ 4[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
สร้างประโยคโดยใช้คำกริยาสมบูรณ์และไม่สมบูรณ์:
1. คำกริยาสมบูรณ์: _____
2. คำกริยาไม่สมบูรณ์: _____
คำตอบ: (ตัวอย่าง)
1. "Ja sam završio knjigu."
2. "Ja čitam knjigu."
แบบฝึกหัดที่ 5[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
เลือกคำกริยาที่ถูกต้องในประโยคต่อไปนี้:
"Ja _____ (raditi/radim) posao."
คำตอบ:
"Ja radim posao." (ไม่สมบูรณ์)
แบบฝึกหัดที่ 6[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
จับคู่คำกริยาสมบูรณ์และไม่สมบูรณ์ที่เหมาะสม:
1. kupiti
2. čitati
3. završiti
4. pisati
คำตอบ:
1. kupovati
2. pisati
3. završavati
4. čitati
แบบฝึกหัดที่ 7[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
เขียนประโยคโดยใช้คำกริยาทั้งสองประเภท:
- (คำกริยาสมบูรณ์) _____
- (คำกริยาไม่สมบูรณ์) _____
คำตอบ: (ตัวอย่าง)
- "Ja sam kupio voće."
- "Ja kupujem voće."
แบบฝึกหัดที่ 8[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
วิเคราะห์ประโยคต่อไปนี้:
"Mi smo završili film." (เราดูหนังเสร็จแล้ว)
- คำกริยา: _____
- ประเภท: _____
คำตอบ:
- คำกริยา: završili
- ประเภท: สมบูรณ์
แบบฝึกหัดที่ 9[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
สร้างประโยคที่ใช้คำกริยาในอดีตกาล:
1. "เขา _____ (ไป) ที่ตลาด." (สมบูรณ์)
2. "เธอ _____ (อ่าน) หนังสือ." (ไม่สมบูรณ์)
คำตอบ: (ตัวอย่าง)
1. "On je otišao na pijacu."
2. "Ona čita knjigu."
แบบฝึกหัดที่ 10[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
เลือกประโยคที่ถูกต้อง:
1. "Ja sam završio knjigu." (สมบูรณ์)
2. "Ja čitam knjigu." (ไม่สมบูรณ์)
คำตอบ:
1. ถูกต้อง: "Ja sam završio knjigu."
2. ถูกต้อง: "Ja čitam knjigu."
บทเรียนอื่น ๆ[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
- คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → กริยา: อนาคตกาล
- 0 to A1 Course
- คอร์สเรียนเบื้องต้นถึงระดับ A1 → ไวยากรณ์ → คำกริยา: ปัจจุบันกำลังทำ
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → กริยา: อดีตกาล
- คอร์สเรียนเริ่มต้น 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → กรณี: กรณีผู้ใช้และกรณีสะกด
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → สรรพนาม: สรรพนามบุรุษ
- คอร์สเรียนระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → กริยา: การช่วยเหลือ
- คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำคุณศัพท์: ช่วงเปรียบเทียบและช่วงเยี่ยม
- คอร์สเรียนรู้เร็ว 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำนาม: เพศและจำนวน
