Language/Bulgarian/Vocabulary/Transportation/iw
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
מבוא[edit | edit source]
ברוכים הבאים לשיעור על אוצר מילים בולגרי בנושא תחבורה! תחבורה היא חלק חשוב בחיי היומיום שלנו, ובולגרית לא שונה. במהלך השיעור הזה, נלמד מילים וביטויים שקשורים לסוגי רכבים, כרטיסים, וכיוונים. זהו נושא שימושי במיוחד, כיוון שהוא יאפשר לכם לתקשר בצורה טובה יותר כאשר אתם נוסעים בבולגריה או סתם מעוניינים להבין את השפה בצורה טובה יותר.
השיעור מחולק למספר חלקים:
- סוגי רכבים
- כרטיסים
- כיוונים
- תרגולים
סוגי רכבים[edit | edit source]
בואו נתחיל עם סוגי רכבים. בבולגרית, ישנם מילים רבות שמתארות את סוגי הרכבים השונים. בחלק זה נלמד כ-20 מילים חשובות.
| Bulgarian | Pronunciation | Hebrew |
|---|---|---|
| кола | kola | מכונית |
| автобус | avtobus | אוטובוס |
| влак | vlak | רכבת |
| такси | taksi | מונית |
| велосипед | velosiped | אופניים |
| мотор | motor | אופנוע |
| кораб | korab | אנייה |
| самолет | samolet | מטוס |
| трамвай | tramvai | טראם |
| метро | metro | רכבת תחתית |
| камион | kamion | משאית |
| ферибот | feribot | מעבורת |
| джип | dzhyp | ג'יפ |
| мотоциклет | mototsiklet | אופנוע |
| карета | kareta | כרכרה |
| лека кола | leka kola | מכונית פרטית |
| автобусна спирка | avtobusna spirka | תחנת אוטובוס |
| летище | letishte | שדה תעופה |
| път | pat | דרך |
| скоростен влак | skorosten vlak | רכבת מהירה |
| подземен влак | podzemen vlak | רכבת תחתית |
כרטיסים[edit | edit source]
לאחר שלמדנו על סוגי הרכבים, נמשיך עם כרטיסים. כרטיסים הם חשובים כשמדובר בנסיעות. בואו נלמד על המילים השונות שקשורות לכרטיסים.
| Bulgarian | Pronunciation | Hebrew |
|---|---|---|
| билет | bilet | כרטיס |
| еднопосочен билет | ednoposachen bilet | כרטיס חד כיווני |
| двупосочен билет | dvuposachen bilet | כרטיס הלוך ושוב |
| резервация | rezervatsiya | הזמנה |
| възрастен билет | vazrasten bilet | כרטיס למבוגר |
| детски билет | detski bilet | כרטיס לילד |
| студентски билет | studentski bilet | כרטיס לסטודנט |
| групов билет | grupov bilet | כרטיס קבוצתי |
| билет за автобус | bilet za avtobus | כרטיס לאוטובוס |
| билет за влак | bilet za vlak | כרטיס לרכבת |
| цена | tsena | מחיר |
| каса | kasa | קופה |
| проверка | proverka | בדיקה |
| отстъпка | otstupka | הנחה |
| валидност | validnost | תוקף |
| автомат | avtoamat | מכונת כרטיסים |
| обмен | obmen | החלפה |
| подновяване | podnovyavane | חידוש |
| плащане | plashtane | תשלום |
| такса | taksa | תשלום נוסף |
כיוונים[edit | edit source]
כעת נלמד על כיוונים. כיוונים הם חיוניים כאשר אנו מנווטים בעיר או במהלך הנסיעות שלנו.
כאן תמצאו מילים וביטויים שיעזרו לכם להבין כיצד לבקש או לתת כיוונים.
| Bulgarian | Pronunciation | Hebrew |
|---|---|---|
| наляво | nalyavo | שמאלה |
| надясно | nadyasno | ימינה |
| направо | napravo | ישר |
| обратно | obratno | אחורה |
| близо | blizo | קרוב |
| далеч | dalech | רחוק |
| на кръстовището | na krastovishcheto | בצומת |
| след | sled | אחרי |
| пред | pred | לפני |
| между | mezhdu | בין |
| от | ot | מ |
| до | do | עד |
| на | na | על |
| край | kray | קצה |
| около | okolo | סביב |
| през | prez | דרך |
| по | po | על |
| около | okolo | מסביב |
| към | kym | לכיוון |
| в | v | בתוך |
| извън | izvun | מחוץ |
תרגולים[edit | edit source]
לאחר שלמדנו את המילים והביטויים החשובים, הגיע הזמן לתרגל! הנה כמה תרגולים שיעזרו לכם להטמיע את המידע שלמדתם.
תרגול 1: תרגום מילים[edit | edit source]
תרגמו את המילים הבאות לעברית:
1. кола
2. билет
3. наляво
תרגול 2: השלמת משפטים[edit | edit source]
השלימו את המשפטים הבאים עם המילים המתאימות:
1. Аз пътувам с __________. (трамвай)
2. Къде е __________? (метро)
3. Аз купих __________ за автобуса. (билет)
תרגול 3: שאלות ותשובות[edit | edit source]
שאלו את בן השיח שלכם את השאלות הבאות ותשיבו בהתאם:
1. Какъв транспорт предпочиташ?
2. Къде е най-близката спирка?
3. Какъв билет купи?
תרגול 4: תרגול כיוונים[edit | edit source]
קחו מפת עיר ובקשו מבן זוגכם למצוא את הדרך למקום מסוים באמצעות השפה הבולגרית.
תרגול 5: דיון[edit | edit source]
דיון בקבוצות קטנות על יעדים לבולגריה והתחבורה שתשתמשו בה שם.
תרגול 6: כתיבת משפטים[edit | edit source]
כתבו 5 משפטים בבולגרית על התחבורה שלכם ביום יום.
תרגול 7: משחק תפקידים[edit | edit source]
שחקו תפקידים של נוסע ונהג מונית, תוך כדי שימוש במילים שלמדתם.
תרגול 8: חידון[edit | edit source]
ערכו חידון על המילים שלמדנו, עם שאלות רבות ברירה.
תרגול 9: תרגום פסקאות[edit | edit source]
תרגמו פסקאות קצרות מהעברית לבולגרית תוך שימוש במילים החדשות.
תרגול 10: סיכום[edit | edit source]
סכמו את השיעור ואת המילים החדשות שלמדתם.