Language/Thai/Culture/Thai-Festivals/kk
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Кіріспе[edit | edit source]
Тай мәдениеті — әлемдегі ең бай және қызықты мәдениеттердің бірі. Тайландта мерекелер мен фестивалдер халықтың дәстүрлері мен өмір салтының ажырамас бөлігі болып табылады. Бұл мерекелер тек көңіл көтеру үшін ғана емес, сонымен қатар қоғамдастықтың бірлігін нығайту, ұлттық мәдениетті сақтау және дәстүрлерді жастарға жеткізу үшін де өткізіледі. Бүгін біз «Тай мерекелері» тақырыбын қарастырамыз.
Бұл сабақта біз Тайландтағы ең танымал мерекелерді, соның ішінде Сонгкран және Лой Кратонг мерекелерін талқылаймыз. Негізгі мақсатымыз — осы мерекелердің мән-мағынасы мен дәстүрлерін түсіну, сонымен қатар, оларды Тай тілінде қалай атап өтетініміз туралы білу.
Сонгкран[edit | edit source]
Сонгкран — Тайландта жыл сайын сәуірдің 13-15 аралығында өтетін жаңа жыл мерекесі. Бұл мерекенің басты ерекшелігі — су шашу. Адамдар бір-біріне су құйып, қуанышпен мерекелейді. Мереке барысында, тайлықтар діни рәсімдерді де өткізеді, мысалы, буддалық монахтарға тағам ұсыну мен тарихи храмдарға бару.
Сонгкранның маңызы[edit | edit source]
Сонгкран мерекесі Тайландта жаңа жылдың басталуын білдіреді. Бұл мерекенің маңызы - өткен жылдың барлық жамандықтарын жуып, жаңа жылда бақыт, денсаулық пен сәттілік тілеу. Сондай-ақ, бұл отбасылар мен достар арасындағы байланыстарды нығайтуға мүмкіндік береді.
Сонгкран кезінде болатын дәстүрлер[edit | edit source]
Сонгкран мерекесінде әртүрлі дәстүрлер мен әдет-ғұрыптар орындалады. Олардың кейбірі:
- Будда мүсіндеріне су құйып, оларды тазарту.
- Отбасы мүшелеріне, әсіресе, қарттарға су құйып, оларға құрмет көрсету.
- Достармен және таныстармен су шайқасу.
| Тай | Жазылуы | Қазақша |
|---|---|---|
| Сонгкран | Songkran | Тай жаңа жылы |
| Су шашу | Su chashu | Су құйып мерекелеу |
| Будда мүсіндері | Buddha musinleri | Будда мүсіндері |
| Отбасы | Otbasy | Отбасы |
Лой Кратонг[edit | edit source]
Лой Кратонг мерекесі Тайландта жыл сайын қараша айының толық айында өтеді. Бұл мерекенің басты мақсаты — суға арнайы жасалған «кратонг» (кіші қайық) қою және суға гүлдер мен шамдар орналастыру. Бұл рәсім арқылы адамдар өздерінің өткеніндегі жамандықтарын жууға және кешірім сұрауға тырысады.
Лой Кратонгтың маңызы[edit | edit source]
Лой Кратонг мерекесі су мен табиғатқа деген құрметті білдіреді. Адамдар кратонгтарды суға жіберу арқылы өздерінің тілектерін білдіреді. Мерекенің символы — жарық, сондықтан шамдардың жанып тұрғаны адамдардың өміріндегі позитивтілікті білдіреді.
Лой Кратонг кезінде болатын дәстүрлер[edit | edit source]
Лой Кратонг мерекесінде келесі дәстүрлер орындалады:
- Кратонг жасау: адамдар табиғи материалдардан (бұл мен гүлдерден) кратонгтарды дайындайды.
- Су үстіне кратонгтарды қою: мереке түнінде кратонгтарды суға жіберу.
- Достар мен отбасымен бірге мерекелік ас әзірлеу.
| Тай | Жазылуы | Қазақша |
|---|---|---|
| Лой Кратонг | Loy Krathong | Су мерекесі |
| Кратонг | Krathong | Кіші қайық |
| Су | Su | Су |
| Тілектер | Tilekter | Тілектер |
Мерекелердің мәдени маңызы[edit | edit source]
Тай мерекелері — мәдениеттің маңызды бөлігі. Олар халықтың дәстүрлері мен салт-дәстүрлерін сақтауға көмектеседі. Мерекелердің барысында адамдар бір-бірімен араласып, қуанышпен бөліседі. Сонымен қатар, мерекелер арқылы жастарға ұлттық мәдениетті үйрету мүмкіндігі туады.
Мерекелерді атап өту[edit | edit source]
Тайландта мерекелерді атап өту кезінде түрлі шаралар ұйымдастырылады. Мысалы:
1. Концерттер мен шоу: танымал әншілер мен бишілердің қатысуымен.
2. Рәсімдер мен парадтар: ұлттық костюмдермен.
3. Мерекелік ас: түрлі ұлттық тағамдар ұсынылады.
Тапсырмалар[edit | edit source]
Осы сабақта үйренгендеріңізді тексеру үшін төмендегі тапсырмаларды орындаңыз.
Тапсырма 1: Мерекелерді атау[edit | edit source]
- Сонгкран мен Лой Кратонг мерекелерінің ерекшеліктерін жазыңыз.
- Келесі сұрақтарға жауап беріңіз:
1. Сонгкран мерекесінде не істейді?
2. Лой Кратонг мерекесінде қандай дәстүрлер бар?
Тапсырма 2: Сөздерді аудару[edit | edit source]
Мына сөздерді тай тілінен қазақ тіліне аударыңыз:
- Су шашу
- Кратонг
- Отбасы
Тапсырма 3: Мерекелік ас дайындау[edit | edit source]
Сонгкран немесе Лой Кратонг мерекесіне арнап қандай тағам дайындайсыз? Жазып шығыңыз.
Тапсырма 4: Мерекелік рәсім[edit | edit source]
Сонгкран мерекесіндегі рәсімдердің бірін сипаттаңыз. Мысалы, су шашу рәсімі.
Тапсырма 5: Мерекелік ән[edit | edit source]
Лой Кратонг мерекесінде айтылатын әннің бірін таңдап, оның мәтінін талдаңыз.
Шешімдер[edit | edit source]
Тапсырмалардың шешімдері мен түсіндірмелері:
- Тапсырма 1:
1. Сонгкран мерекесінде адамдар бір-біріне су құйып, қуанышпен мерекелейді.
2. Лой Кратонг мерекесінде адамдар кратонгтарды суға жіберіп, тілектерін білдіреді.
- Тапсырма 2:
1. Су шашу - су құйып мерекелеу.
2. Кратонг - кіші қайық.
3. Отбасы - отбасы.
- Тапсырма 3: Оқушылардың жауаптары әр түрлі болуы мүмкін.
- Тапсырма 4: Оқушылардың жауаптары әр түрлі болуы мүмкін.
- Тапсырма 5: Оқушылардың жауаптары әр түрлі болуы мүмкін.
Басқа сабақтар[edit | edit source]
- 0-А1 Курстық → Күліқ → Тайландтық тағамдар мен ас әдісі
- 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Қалыптасу → Тайланддық сәлемдесу