Language/Thai/Culture/Thai-Festivals/ta
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
கற்பனை[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
தாய் கலாசாரம், அதன் அழகு மற்றும் வரலாறு மூலம், உலகம் முழுவதும் தனிப்பட்ட இடத்தை பிடித்து உள்ளது. தாய் திருநாள்கள், இந்த கலையின் முக்கிய அங்கமாக, மக்களின் வாழ்க்கை, பண்புகள் மற்றும் பாரம்பரியங்களை பிரதிபலிக்கின்றன. இந்த பாடத்தில், நாங்கள் தாய் திருநாள்களின் முக்கியமான சில, அதாவது சோங்க்ரான் மற்றும் லொய் கிரதாங் ஆகியவற்றைப் பற்றி கற்றுக்கொள்வோம். இவை தாயின் அற்புதமான பாரம்பரியங்களை வெளிப்படுத்தும் திருநாள்கள் ஆகும், மேலும் இவை தாய் மொழியில் பேசும் மக்களின் வாழ்க்கை மற்றும் கலாச்சாரத்தில் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன.
தாய் திருநாள்கள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
தாய் திருநாள்கள், தாயின் பண்பாட்டின் அடிப்படைக் கூறுகளாகும். இவை மக்களின் உறவுகளை, சமுதாயத்தின் ஒருங்கிணைப்பை மற்றும் பாரம்பரியங்களை உறுதிப்படுத்துகின்றன. இவை வெவ்வேறு வகையான நிகழ்வுகளை கொண்டுள்ளன, இது மக்களுக்கு மகிழ்ச்சி மற்றும் அமைதியை வழங்குகிறது.
சோங்க்ரான்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
சோங்க்ரான், தாய் புத்தாண்டின் ஆரம்பத்தை சுட்டிக்காட்டுகிறது. இது பொதுவாக ஏப்ரல் மாதத்தில் நடைபெறும், பிறகு மக்கள் தண்ணீரால் ஒருவருக்கொருவர் வாழ்த்துக்களை அளிக்கின்றனர். இது மக்களுக்கு ஒரு புதிய ஆண்டின் ஆரம்பத்தை கொண்டாடும் ஒரு முறை.
| Thai | Pronunciation | Tamil |
|---|---|---|
| สงกรานต์ | sǒngkrâːn | சோங்க்ரான் |
| น้ำ | nám | நீர் |
| ปีใหม่ | pii mài | புத்தாண்டு |
| รดน้ำ | rót nám | நீர் ஊற்றுதல் |
| ประเพณี | pràphee | பாரம்பரியம் |
சோங்க்ரான் திருநாளின் போது, மக்கள் நீரில் விளையாடுவதற்காக சாலைகளில் சுருக்கமாக நடக்கிறார்கள். இது மக்களின் உறவுகளை மேலும் வலுப்படுத்துகிறது.
லொய் கிரதாங்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
லொய் கிரதாங் திருநாளானது, தாய் கலாச்சாரத்தில் மிகவும் அழகான மற்றும் மகிழ்ச்சியான நிகழ்வுகளில் ஒன்றாகும். இது பொதுவாக நவம்பர் மாதத்தில் நடைபெறும். இந்த திருநாளில், மக்கள் தண்ணீரில் விளிம்புகளை விட்டுவிடுவதற்காக கன்னிப் பழங்களை பயன்படுத்துகிறார்கள். இது தாய் மக்கள் தங்கள் மனதில் உள்ள கவலைகளை நீக்கி, புதிய ஆரம்பத்தை எதிர்பார்க்கும் நிகழ்வாகும்.
| Thai | Pronunciation | Tamil |
|---|---|---|
| ลอยกระทง | lɔ́ːi krathɔ́ŋ | லொய் கிரதாங் |
| เทียน | thian | மின்வந்தனம் |
| ดอกไม้ | dòk mái | பூ |
| น้ำตา | nám tǎ | கண்ணீர் |
| ขออภัย | khǎo àphai | மன்னிப்பு கேட்கும் |
லொய் கிரதாங் திருநாளின் போது, மக்கள் மின்வந்தனத்துடன் பூக்களை இணைத்து, தண்ணீரில் விடுகின்றனர். இது தங்கள் பாபங்களை தண்ணீரில் விட்டுவிட்டு மன்னிப்பை கேட்கும் ஒரு வழியாகும்.
மாணவர்களுக்கு பயிற்சிகள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
இந்த பாடத்தில் நீங்கள் கற்றுக்கொண்ட விஷயங்களைப் பயன்படுத்தி, கீழ்காணும் பயிற்சிகளை செய்யவும்.
பயிற்சி 1: பெயர்களை எழுதுங்கள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
1. சோங்க்ரான்
2. லொய் கிரதாங்
3. நீர்
4. புத்தாண்டு
5. பாரம்பரியம்
பதில்கள்:
1. สงกรานต์
2. ลอยกระทง
3. น้ำ
4. ปีใหม่
5. ประเพณี
பயிற்சி 2: சொற்களை பொருத்துங்கள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
- சோங்க்ரான் -
- லொய் கிரதாங் -
- நீர் -
- புத்தாண்டு -
- பாரம்பரியம் -
பதில்கள்:
- சோங்க்ரான் - สงกรานต์
- லொய் கிரதாங் - ลอยกระทง
- நீர் - น้ำ
- புத்தாண்டு - ปีใหม่
- பாரம்பரியம் - ประเพณี
பயிற்சி 3: வாக்கியங்களை உருவாக்குங்கள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
1. சோங்க்ரான் செயல்பாடுகள்
2. லொய் கிரதாங் பாரம்பரியங்கள்
3. நீர் ஊற்றுதல்
4. புத்தாண்டு கொண்டாட்டம்
5. மரபுகள்
பதில்கள்:
1. สงกรานต์ มีกิจกรรม
2. ลอยกระทง มีประเพณี
3. รดน้ำ
4. ปีใหม่ เป็นการเฉลิมฉลอง
5. ประเพณี
பயிற்சி 4: கையொப்பங்களை எழுதுங்கள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
- சோங்க்ரான் மற்றும் லொய் கிரதாங் திருநாள்களின் முக்கியத்துவம் என்ன?
பதில்கள்:
சோங்க்ரான் மற்றும் லொய் கிரதாங் திருநாள்கள் தாய் கலாச்சாரத்தின் அடிப்படைக் கூறுகள் ஆகும். இவை மக்களுக்கு உறவுகளை வலுப்படுத்துவதற்காகவும், பாரம்பரியங்களை பேணுவதற்காகவும் உதவுகின்றன.
பயிற்சி 5: விவரிக்கவும்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
1. சோங்க்ரான் திருநாளின் போது நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?
2. லொய் கிரதாங் திருநாளில் நீங்கள் எதை எதிர்பார்க்கிறீர்கள்?
பதில்கள்:
1. நான் நீரில் விளையாடுவேன், நண்பர்களுடன் சந்திப்பேன்.
2. நான் தண்ணீரில் கன்னிப் பழங்களை விடுவேன், மகிழ்ச்சி அடைவேன்.
பயிற்சி 6: வார்த்தைகள் அடையாளம் காணுங்கள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
- "தண்ணீர்", "பூ", "மின்வந்தனம்"
பதில்கள்:
- "தண்ணீர்" - น้ำ
- "பூ" - ดอกไม้
- "மின்வந்தனம்" - เทียน
பயிற்சி 7: படங்களை வரையுங்கள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
- சோங்க்ரான் மற்றும் லொய் கிரதாங் நிகழ்வுகளைச் சித்தரிக்கவும்.
பயிற்சி 8: உரையாடல் உருவாக்குங்கள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
- நண்பர்களுடன் சோங்க்ரான் மற்றும் லொய் கிரதாங் பற்றிய உரையாடலை உருவாக்குங்கள்.
பயிற்சி 9: தலைப்புகளை தேர்ந்தெடுக்கவும்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
- உங்கள் விருப்பமான தாய் திருநாள்களை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
பயிற்சி 10: தாய் திருநாள்களின் வரலாற்றைப் பற்றி எழுதுங்கள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
- சோங்க்ரான் மற்றும் லொய் கிரதாங் திருநாள்களின் வரலாறு பற்றி ஒரு சிறிய கட்டுரை எழுதுங்கள்.
Other lessons[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
