Language/Spanish/Grammar/Reflexive-Verbs/nl

Spaans → Grammatica → Volledige 0 tot A1 Spaanse cursus → Wederkerende Werkwoorden

Inleiding

In deze les gaan we in op het gebruik van wederkerende werkwoorden in het Spaans. Het is belangrijk om deze werkwoorden te begrijpen, omdat ze vaak voorkomen in dagelijkse gesprekken. Maar om te beginnen, wat zijn wederkerende werkwoorden? In het Spaans zijn dit werkwoorden die eindigen op "-se" in de infinitiefvorm, bijvoorbeeld "ducharse" (zich douchen) en "lavarse" (zich wassen). Het voornaamwoord "se" verwijst naar het onderwerp en geeft aan dat de actie van het werkwoord terugkaatst naar de persoon die de handeling verricht.

Gebruik van wederkerende werkwoorden

Wederkerende werkwoorden worden gebruikt om acties uit te drukken die een persoon op zichzelf uitvoert. Hier zijn enkele voorbeelden:

• Zich douchen - "ducharse"
• Zich wassen - "lavarse"
• Zich scheren - "afeitarse"
• Zich aankleden - "vestirse"
• Zich opmaken - "maquillarse"
• Zich herinneren - "acordarse"
• Zich vergissen - "equivocarse"

In het Spaans hebben wederkerende werkwoorden ook een reflexief voornaamwoord nodig dat overeenkomt met het onderwerp van de zin. Hier is een overzicht van de reflexieve voornaamwoorden in het Spaans:

Subject Pronoun	Reflexive Pronoun
Yo (ik)	me (mijzelf)
Tú (jij)	te (jezelf)
Él, ella, usted (hij, zij, u)	se (zichzelf)
Nosotros/nosotras (wij)	nos (onszelf)
Vosotros/vosotras (jullie)	os (julliezelf)
Ellos/ellas/ustedes (zij, zij, u)	se (zichzelf)

Houd er rekening mee dat de reflexieve voornaamwoorden anders zijn, afhankelijk van het onderwerp van de zin. Neem bijvoorbeeld de zin "Ik douche", dit zou in het Spaans "Me ducho" zijn.

Uitzonderingen op het gebruik van wederkerende werkwoorden

Er zijn enkele uitzonderingen op het gebruik van wederkerende werkwoorden in het Spaans. Hier zijn enkele voorbeelden:

• Wanneer de handeling niet opzettelijk wordt gedaan - Bijvoorbeeld, "De deur sluit zich" zou in het Spaans worden vertaald als "La puerta se cierra".
• Wanneer de handeling niet op de persoon zelf wordt uitgevoerd - Bijvoorbeeld, "Hij kamt zijn haar" zou in het Spaans worden vertaald als "Él se peina".
• Wanneer een wederkerend werkwoord wordt gebruikt als een gewoon werkwoord - Bijvoorbeeld, "Zij zit op de bank" zou in het Spaans worden vertaald als "Ella está sentada en el sofá".

Voorbeelden

Laten we eens kijken naar enkele voorbeelden van wederkerende werkwoorden in actie:

Spaans	Uitspraak	Nederlands
Me ducho	me doechó	Ik douche me
Te lavas	te lavás	Jij wast je
Se peina	se peína	Hij/Zij/Het kamt zijn/haar/hun haar
Nos vestimos	nos vestímos	Wij kleden ons aan
Os maquilláis	os maquilláís	Jullie maken je op
Se acuerdan	se ak¿uerdoen	Zij herinneren zich

Conclusie

Wederkerende werkwoorden zijn een belangrijk onderdeel van de Spaanse grammatica. Door ze te begrijpen, kun je je Spaanse vocabulaire uitbreiden en beter communiceren in dagelijkse gesprekken.

Inhoudsopgave - Spaanse Cursus - 0 tot A1

• Cursuspresentatie

  ---

Introductie tot het Spaans

• Het Spaanse alfabet en uitspraak
• Zelfstandige naamwoorden en gender
• Bepaalde en onbepaalde lidwoorden
• Onderwerp voornaamwoorden

  ---

Werkwoorden

• Tegenwoordige tijd van werkwoorden
• Ser en estar
• Wederkerende werkwoorden

  ---

Bijvoeglijke naamwoorden

• Beschrijvende bijvoeglijke naamwoorden
• Demonstratieve bijvoeglijke naamwoorden

  ---

Voornaamwoorden

• Direct Object voornaamwoorden
• Indirect Object voornaamwoorden

  ---

Veelgebruikte woorden en zinnen

• Begroetingen en groeten
• Nummers en tellen
• Dagen van de week en maanden van het jaar

  ---

Eten en drinken

• Gemeenschappelijke voedingsmiddelen
• Restaurantzinnen

  ---

Reizen en richtingen

• Vragen om aanwijzingen
• Hotelwoordenlijst

  ---

Spaanstalige landen

• Spanje: geschiedenis en cultuur
• Latijns Amerika: geschiedenis en cultuur

  ---

Feesten en festivals

• Día de los Muertos
• Cinco de Mayo

  ---

Hispanic Heritage Month

• Opmerkelijke Hispanic-figuren
• Invloed van Hispanic op muziek en dans