Language/Spanish/Grammar/Reflexive-Verbs/uk

Іспанська → Граматика → Курс 0 до A1 → Рефлексивні дієслова

Вступ

Рефлексивні дієслова в іспанській мові – це один з найважливіших аспектів, які допоможуть вам розширити ваші мовні навички та зрозуміти, як дія, яку виконує суб'єкт, повертається до нього самого. Вони використовуються, коли дія, яку виконує суб'єкт, стосується самого себе. Це може бути щось просте, як "я умиваюся" або "вона одягається". Знання про рефлексивні дієслова дозволить вам спілкуватися більш природно і ефективно, адже це частина повсякденного мовлення.

У цій лекції ми:

• Розглянемо, що таке рефлексивні дієслова.

• Дослідимо, як їх правильно використовувати.

• Наведемо приклади для кращого розуміння.

• Пропонуємо вправи для практики.

Що таке рефлексивні дієслова?

Рефлексивні дієслова – це дієслова, які вказують на те, що дія суб'єкта повертається до нього самого. В іспанській мові ці дієслова завжди використовують рефлексивний займенник, який залежить від особи, що виконує дію. Як правило, ці займенники є: me, te, se, nos, os.

Приклади рефлексивних дієслів

Ось деякі популярні рефлексивні дієслова в іспанській мові:

Іспанська	Вимова	Український переклад
levantarse	лева́нтарсе	вставати
ducharse	дучарсе	приймати душ
vestirse	вестірсе	одягатися
maquillarse	маки́льярсе	фарбуватися
peinarse	пейна́рсе	розчісуватися
acostarse	акостарсе	лягати спати
despertarse	десперта́рсе	прокидатися
relajarse	релахарсе	розслаблятися
mirarse	міра́рсе	дивитися на себе
sentirse	сентірсе	почуватися

Як використовувати рефлексивні дієслова?

Коли ви використовуєте рефлексивні дієслова, важливо пам'ятати про порядок слів. Рефлексивний займенник завжди стоїть перед дієсловом або після нього, якщо дієслово використовується в імперативній формі. Наприклад:

• Я вмиваюся. → Yo me lavo.

• Вимиюся. → Lávate.

Змінювання рефлексивних дієслів

Рефлексивні дієслова змінюються у часі так само, як і звичайні дієслова. Наприклад, у теперішньому часі:

Особа	Дієслово "levantarse"	Вимова	Український переклад
Yo	me levanto	ме лева́нто	Я встаю
Tú	te levantas	те лева́нтас	Ти встаєш
Él/Ella	se levanta	се лева́нта	Він/Вона встає
Nosotros	nos levantamos	нос лева́нтамос	Ми встаємо
Vosotros	os levantáis	ос лева́нтайс	Ви встаєте
Ellos/Ellas	se levantan	се лева́нтан	Вони встають

Використання рефлексивних дієслів у реченнях

Розглянемо кілька прикладів використання рефлексивних дієслів у контексті:

• Я прокидаюся о шостій ранку. → Me despierto a las seis de la mañana.

• Вона завжди розчісується перед виходом. → Ella siempre se peina antes de salir.

Вправи для практики

Тепер, коли ви зрозуміли, як працюють рефлексивні дієслова, давайте спробуємо кілька вправ.

Вправа 1: Заповніть пропуски

Заповніть пропуски в реченнях, використовуючи правильний рефлексивний займенник.

1. (Yo) _______ lavo todos los días. (Я вмиваюся кожного дня.)

2. (Tú) _______ duchas por la mañana. (Ти приймаєш душ вранці.)

3. (Él) _______ viste rápidamente. (Він одягається швидко.)

4. (Nosotros) _______ relajamos en el fin de semana. (Ми розслабляємося на вихідних.)

5. (Ellos) _______ sienten cansados. (Вони почуваються втомленими.)

= Відповіді:

1. me

2. te

3. se

4. nos

5. se

Вправа 2: Перекладіть речення

Перекладіть наступні речення з української на іспанську, використовуючи рефлексивні дієслова.

1. Я лягаю спати.

2. Ти фарбуєшся.

3. Ми прокидаємося рано.

4. Вони розчісуються.

5. Вона одягається.

= Відповіді:

1. Me acuesto.

2. Te maquillas.

3. Nos despertamos temprano.

4. Se peinan.

5. Ella se viste.

Вправа 3: Вибір правильного варіанту

Оберіть правильний варіант відповіді.

1. (Yo) _______ (me/te) despierto temprano.

2. (Tú) _______ (se/nos) vistes bien.

3. (Ellos) _______ (me/se) sienten felices.

4. (Nosotros) _______ (os/nos) relajamos en casa.

5. (Él) _______ (se/me) ducha todos los días.

= Відповіді:

1. me

2. te

3. se

4. nos

5. se

Вправа 4: Напишіть речення

Напишіть речення, використовуючи наведенні рефлексивні дієслова:

1. levantar (вставати)

2. peinar (розчісуватися)

3. maquillar (фарбуватися)

4. vestir (одягатися)

5. acostar (лягати спати)

= Відповіді:

1. Me levanto a las siete.

2. Me peino antes de salir.

3. Me maquillo para la fiesta.

4. Me visto rápidamente.

5. Me acuesto tarde.

Вправа 5: Вставте дієслова у правильній формі

Використовуйте наведені дієслова в правильній формі:

1. (Yo) _______ (acostarse) a las diez.

2. (Tú) _______ (ducharse) antes de ir al trabajo.

3. (Nosotros) _______ (sentirse) cansados después de la clase.

4. (Ellos) _______ (relajarse) en la playa.

5. (Ella) _______ (mirarse) en el espejo.

= Відповіді:

1. me acuesto

2. te duchas

3. nos sentimos

4. se relajan

5. se mira

Вправа 6: Перекладіть на українську

Перекладіть на українську наступні іспанські речення:

1. Me levanto a las siete.

2. Te maquillas todos los días.

3. Nos relajamos en el parque.

4. Ella se viste rápidamente.

5. Ellos se sienten felices.

= Відповіді:

1. Я встаю о сьомій.

2. Ти фарбуєшся кожного дня.

3. Ми розслабляємося в парку.

4. Вона одягається швидко.

5. Вони почуваються щасливими.

Вправа 7: Знайдіть помилки

Знайдіть помилки в наведених реченнях та виправте їх.

1. Me ducho todas las mañanas. (правильно)

2. Tú se vistes para la fiesta. (помилка: se → te)

3. Ellos se sienten cansados. (правильно)

4. Nosotros os relajamos en casa. (помилка: os → nos)

5. Ella me peina antes de salir. (правильно)

= Відповіді:

1. Правильно.

2. Tú te vistes para la fiesta.

3. Правильно.

4. Nosotros nos relajamos en casa.

5. Правильно.

Вправа 8: Запишіть дієслова в минулому часі

Запишіть речення з рефлексивними дієсловами в минулому часі:

1. (Yo) _______ (acostarse) a las diez.

2. (Tú) _______ (ducharse) antes de ir al trabajo.

3. (Nosotros) _______ (sentirse) cansados після класу.

4. (Ellos) _______ (relajarse) en la playa.

5. (Ella) _______ (mirarse) en el espejo.

= Відповіді:

1. Me acosté a las diez.

2. Te duchaste antes de ir al trabajo.

3. Nos sentimos cansados після класу.

4. Se relajaron en la playa.

5. Se miró en el espejo.

Вправа 9: Вибір правильного дієслова

Оберіть правильне рефлексивне дієслово для завершення речення.

1. (Yo) _______ (maquillarse/peinarse) antes de виходу.

2. (Ella) _______ (acostarse/levantarse) рано.

3. (Nosotros) _______ (sentirse/relajarse) на вихідних.

4. (Tú) _______ (ducharse/levantar) перед роботою.

5. (Ellos) _______ (acostarse/maquillarse) пізно.

= Відповіді:

1. maquillarse

2. levantarse

3. relajarse

4. ducharse

5. acostarse

Вправа 10: Напишіть есе

Напишіть коротке есе (3-4 речення) про ваш день, використовуючи рефлексивні дієслова.

= Відповіді:

(Відповіді варіюються в залежності від учня).

Зміст - Курс іспанської мови - від 0 до A1

• Презентація курсу

  ---

Введення до іспанської мови

• Іспанський алфавіт та вимова
• Іменники та рід
• Означений та неозначений артиклі
• Особові займенники

  ---

Дієслова

• Дієслова теперішнього часу
• Ser та Estar
• Рефлексивні дієслова

  ---

Прикметники

• Описові прикметники
• Указівні прикметники

  ---

Займенники

• Прямі дієприкметники
• Непрямі дієприкметники

  ---

Загальні слова та фрази

• Привітання та вітання
• Цифри та лічба
• Дні тижня та місяці року

  ---

Їжа та напої

• Загальні продукти харчування
• Фрази для ресторану

  ---

Подорожі та напрямки

• Просьби навести напрямки
• Словник для готелю

  ---

Країни, де говорять іспанською

• Історія та культура Іспанії
• Історія та культура Латинської Америки

  ---

Святкування та фестивалі

• День мерців
• П'ятьох травня

  ---

Місяць геритейду гіспанофонії

• Відомі гіспаномовні люди
• Вплив гіспанської культури на музику та танці

Інші уроки

• Курс 0-А1 → Граматика → Дієслова Теперішнього Часу
• Por vs Para
• Direct Object Pronouns
• Курс 0-А1 → Граматика → Визначені та невизначені артиклі
• Курс 0 до A1 → Граматика → Вказівні прикметники
• Курс від 0 до A1 → Граматика → Іспанський алфавіт та вимова
• Курс 0 до А1 → Граматика → Ser та Estar
• 0 to A1 Course
• Курс 0-А1 → Граматика → Описові прикметники
• Початковий курс 0-А1 → Граматика → Особові займенники
• Курс 0-А1 → Граматика → Неозначений знахідний відмінок
• Курс 0 до A1 → Граматика → Іменники та Рід