Language/German/Grammar/Separable-Verbs/sr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Odvojivi glagoli
U ovoj lekciji ćete naučiti šta su odvojivi glagoli i kako se koriste u odgovarajućim rečenicama.
Odvojivi glagoli su glagoli koji se sastoje od dve reči: prefiksa i glagola. Kada se koriste u rečenici, prefiks se odvaja od glagola i stavlja se na kraj rečenice. Na primer, "anziehen" (obući se) se sastoji od prefiksa "an" i glagola "ziehen". Kada se koristi u rečenici, prefiks "an" se odvaja i stavlja na kraj rečenice. Na primer, "Ich ziehe mich um" (Ja se presvlačim).
Kako prepoznati odvojive glagole
Postoji nekoliko prefiksa koji se često koriste u odvojivim glagolima, uključujući "an-", "auf-", "aus-", "ein-", "los-", "mit-", "nach-", "vor-", "weg-" i "zu-". Ako se glagol sastoji od jednog od ovih prefiksa i glagola, tada je verovatno odvojiv. Na primer, "anrufen" (nazvati) se sastoji od prefiksa "an-" i glagola "rufen".
Kako koristiti odvojive glagole u rečenici
Kod odvojivih glagola, prefiks se odvaja od glagola i stavlja na kraj rečenice. Na primer:
- "Ich rufe meine Mutter an." (Ja zovem moju majku.)
- "Er zieht sich um." (On se presvlači.)
- "Wir fahren morgen weg." (Mi odlazimo sutra.)
Primeri
| Nemački | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| ankommen | 'ankɔmən | stići |
| aufstehen | 'aʊfʃteːən | ustati |
| ausgehen | 'aʊsgɛən | izaći |
| einkaufen | 'aɪnkauːfn̩ | kupiti |
| loslassen | 'loːslassen | otpustiti |
| mitkommen | 'mɪtkɔmən | doći sa |
| nachdenken | 'naːçdɛŋkən | razmisliti |
| vorbereiten | 'fɔɐ̯bəraɪtən | pripremiti |
| wegfahren | 'veːkfahʀən | otići |
| zuhören | 'tsuːhøːrən | slušati |
Zaključak
Odvojivi glagoli su važan deo nemačkog jezika. Nakon što naučite kako da ih prepoznate i koristite, moći ćete da izgradite čvršće razumevanje nemačkog jezika i koristite ga u svojim svakodnevnim razgovorima.