Language/German/Grammar/Separable-Verbs/ru

Немецкий → Грамматика → Курс от 0 до A1 → Отделимые глаголы

Введение

Добро пожаловать на урок, посвящённый отделимым глаголам в немецком языке! Это важная тема, ведь отделимые глаголы часто встречаются в повседневной речи, и их правильное использование поможет вам лучше понимать и говорить на немецком. В этом уроке мы разберём, что такое отделимые глаголы, как они функционируют в предложениях, и приведём множество примеров, чтобы вы могли увидеть их в действии. Также мы предложим вам упражнения для практики.

Структура урока

• Определение отделимых глаголов

• Примеры отделимых глаголов

• Правила использования отделимых глаголов в предложениях

• Упражнения для закрепления материала

• Ответы и объяснения к упражнениям

Определение отделимых глаголов

Отделимые глаголы (trennbare Verben) — это глаголы, которые состоят из приставки и основного глагола. Приставка отделяется от глагола и ставится в конце предложения в настоящем времени, а также в других временных формах.

Например:

• aufstehen (вставать):

• Я встаю в 7 часов. — Ich stehe um 7 Uhr auf.

Примеры отделимых глаголов

Давайте рассмотрим несколько отделимых глаголов и их значения.

Немецкий	Произношение	Русский
aufstehen	[ˈaʊfˌʃteːən]	вставать
einkaufen	[ˈaɪnˌkaʊfən]	делать покупки
mitkommen	[ˈmɪtˌkɔmən]	приходить с кем-то
anrufen	[ˈanˌʁuːfən]	звонить
fernsehen	[ˈfɛʁnˌzeːən]	смотреть телевизор
vorbeikommen	[ˈfɔʁˌbaɪˌkɔmən]	заходить
aufräumen	[ˈaʊfˌʁɔɪ̯mən]	убирать
mitnehmen	[ˈmɪtˌneːmən]	брать с собой
zurückkommen	[tsuˈʁʊkˌkɔmən]	возвращаться
einschlafen	[ˈaɪnˌʃlaːfən]	засыпать

Правила использования отделимых глаголов в предложениях

Теперь давайте разберём, как правильно использовать отделимые глаголы в предложениях. Основное правило заключается в том, что в предложении приставка отделяется и ставится в конец. Рассмотрим несколько примеров.

1. Я встаю рано. — Ich stehe früh auf.

2. Они делают покупки по выходным. — Sie kaufen am Wochenende ein.

3. Ты приходишь с нами? — Kommst du mit uns mit?

4. Я звоню своей маме. — Ich rufe meine Mutter an.

5. Мы смотрим телевизор вечером. — Wir sehen abends fern.

Как видите, отделимые глаголы очень удобны для выражения простых действий. Давайте продолжим с примерами.

Немецкий	Произношение	Русский
Ich stehe früh auf.	[ɪç ˈʃteːə fʁyː aʊf]	Я встаю рано.
Sie kaufen am Wochenende ein.	[ziː ˈkaʊfən ʔam ˈvɔxənˌʔɛndə aɪn]	Они делают покупки по выходным.
Kommst du mit uns mit?	[kɔmst duː mɪt ʊns mɪt]	Ты приходишь с нами?
Ich rufe meine Mutter an.	[ɪç ˈʁuːfə ˈmaɪ̯nə ˈmʊtɐ an]	Я звоню своей маме.
Wir sehen abends fern.	[viːɐ̯ ˈzeːən ˈaːbənts fɛʁn]	Мы смотрим телевизор вечером.

Упражнения для закрепления материала

Теперь давайте проверим ваши знания! Выполните следующие упражнения:

1. Переведите на немецкий язык:

• Я убираю в комнате.

• Ты должен позвонить другу.

2. Дополните предложения отделимыми глаголами:

• Ich _______ (einkaufen) am Samstag.

• Sie _______ (aufstehen) um 6 Uhr.

3. Перепишите предложения, отделяя приставки:

• Er sieht fern.

• Wir kommen mit.

4. Напишите 5 предложений с отделимыми глаголами на немецком языке.

5. Переведите на русский язык:

• Wir räumen das Zimmer auf.

• Ich nehme mein Buch mit.

Ответы и объяснения к упражнениям

Теперь давайте разберём ответы к упражнениям:

1.

• Ich räume im Zimmer auf.

• Du musst deinem Freund anrufen.

2.

• Ich kaufe am Samstag ein.

• Sie stehen um 6 Uhr auf.

3.

• Er sieht fern. (здесь приставка не отделяется, так как глагол в настоящем времени)

• Wir kommen mit. (здесь также приставка не отделяется)

4. Примеры предложений:

• Ich mache die Hausaufgaben auf.

• Du gehst mit mir mit.

• Er ruft seine Schwester an.

• Wir fahren nach Berlin mit.

• Sie sieht den Film fern.

5. Переводы:

• Мы убираем комнату.

• Я беру свою книгу с собой.

Теперь вы хорошо понимаете отделимые глаголы и умеете применять их в предложениях! Практикуйтесь и не забывайте использовать их в повседневной жизни.

Содержание - Курс немецкого языка - от 0 до A1

• Презентация курса

  ---

Основные структуры предложений

• Подлежащее и глагол
• Существительное и род

  ---

Приветствия и знакомства

• Приветствия и прощания
• Представление о себе

  ---

Определенные и неопределенные артикли

• Род и артикли
• Формы множественного числа
• Падежи: именительный и винительный

  ---

Числа, даты и время

• Числа от 1 до 100
• Дни недели и месяцы
• Указание времени

  ---

Глаголы и спряжение

• Глагольные формы
• Настоящее время
• Отделимые глаголы

  ---

Семья и друзья

• Члены семьи
• Рассказ об друзьях

  ---

Предлоги

• Использование предлогов
• Двунаправленные предлоги

  ---

Еда и напитки

• Еда и приемы пищи
• Напитки и прохладительные напитки

  ---

Германия и говорящие на немецком языке страны

• География и достопримечательности
• Кухня и традиции

  ---

Местоимения и притяжательные местоимения

• Личные местоимения
• Притяжательные местоимения

  ---

Путешествия и транспорт

• Бронирование поездки
• Городской транспорт

  ---

Модальные глаголы

• Выражение способностей
• Разговор о обязательствах

  ---

Покупки и одежда

• Покупка одежды
• Покупка продуктов

  ---

Музыка и развлечения

• Популярные музыканты и жанры
• Кино, телевидение и литература

  ---

Прилагательные

• Описательные прилагательные
• Сравнительные и превосходные формы

  ---

Здоровье и тело

• Рассказ о здоровье
• Части тела

  ---

Время и временные предлоги

• Использование временных выражений
• Временные предлоги

Другие уроки

• Курс 0-А1 → Грамматика → Падежи: Именительный и Винительный
• Курс 0 до A1 → Грамматика → Выражение способностей
• Курс 0 до A1 → Грамматика → Настоящее время
• Курс 0 до A1 → Грамматика → Подлежащее и глагол
• Курс 0 до A1 → Грамматика → Множественное число
• 0 до A1 курса → Грамматика → Род и артикли
• Курс 0 до A1 → Грамматика → Двусторонние предлоги
• Курс 0-А1 → Грамматика → Притяжательные местоимения
• Курс 0 до А1 → Грамматика → Существительные и род
• 0 to A1 Course
• Курс 0-А1 → Грамматика → Использование временных выражений
• Курс от 0 до A1 → Грамматика → Говорим о обязанностях
• Курс 0-А1 → Грамматика → Степенные формы прилагательных
• Курс от 0 до A1 → Грамматика → Формы глаголов