Language/Hebrew/Grammar/Verbs/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
سطح 1
سطح 2
سطح 3
سطح 3
سطح 2
سطح 1
سلام به همگی، در این درس قصد داریم در مورد فعلهای عبری صحبت کنیم. فعلها بخش مهمی از زبان عبری هستند و آشنایی با آنها برای شروع یادگیری این زبان الزامی است. در این درس، شما با زمان حال، گذشته و آینده فعلها آشنا میشوید و یاد میگیرید چگونه آنها را در جملات استفاده کنید.
زمان حال
فعلهای عبری در زمان حال با شناسهٔ "פֹּעֵל" شناخته میشوند. برای تشکیل زمان حال، شناسهٔ "פֹּעֵל" به ریشهٔ فعل اضافه میشود. برای شناختن فعل در زمان حال، شما باید به پایان آن توجه کنید. پایان فعل در زمان حال عبارت است از "ـוֹת" برای شماتیک پایهٔ مفرد مذکر و "ـוֹת" برای شماتیک پایهٔ مفرد مؤنث.
جدول زیر نمونهای از فعلهای عبری در زمان حال را نشان میدهد:
| عبری | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| לִלְמוֹד | lilmod | یادگیری کردن |
| לִכְתוֹב | likhtov | نوشتن |
| לִקְרוֹא | likro | خواندن |
| לְהִתְכַּתֵּב | lehitkattev | مکاتبه کردن |
زمان گذشته
زمان گذشته فعلها در عبری با شناسهٔ "פָּעַל" شناخته میشوند. برای تشکیل زمان گذشته، شناسهٔ "פָּעַל" به ریشهٔ فعل اضافه میشود. پایان فعل در زمان گذشته عبارت است از "ـַתִּי" برای شماتیک پایهٔ مفرد مذکر و "ـָה" برای شماتیک پایهٔ مفرد مؤنث.
جدول زیر نمونهای از فعلهای عبری در زمان گذشته را نشان میدهد:
| عبری | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| לִלְמוֹדְתִּי | lilmodeti | یاد گرفته بودم |
| לִכְתּוֹבְתִּי | likhtovti | نوشته بودم |
| לִקְרוֹאַתִּי | likroti | خوانده بودم |
| לְהִתְכַּתַּבְתִּי | lehitkatavti | مکاتبه کرده بودم |
زمان آینده
زمان آینده فعلها در عبری با شناسهٔ "יִפְעַל" شناخته میشوند. برای تشکیل زمان آینده، شناسهٔ "יִפְעַל" به ریشهٔ فعل اضافه میشود. پایان فعل در زمان آینده عبارت است از "ـֶא" برای شماتیک پایهٔ مفرد مذکر و "ـֶא" برای شماتیک پایهٔ مفرد مؤنث.
جدول زیر نمونهای از فعلهای عبری در زمان آینده را نشان میدهد:
| عبری | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| אֶלֵךְ | elekh | خواهم رفت |
| אֶכְתּוֹב | ekhtov | خواهم نوشت |
| אֶקְרָא | ekra | خواهم خواند |
| אֶתְכַּתֵּב | etkatav | خواهم مکاتبه کرد |
این درس پایان یافت. امیدواریم که با فعلهای عبری آشنا شده باشید.