Language/German/Grammar/Two-Way-Prepositions/ro
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Prepoziții birecționale
În această lecție, veți învăța despre prepozițiile birecționale și cum să le folosiți în context. Prepozițiile birecționale sunt prepoziții care pot fi folosite cu atât cazul acuzativ, cât și cu cel dativ, în funcție de context.
Prepoziții birecționale comune
Iată câteva exemple de prepoziții birecționale comune în limba germană:
| German | Pronunție | Română |
|---|---|---|
| in | [ɪn] | în |
| auf | [aʊ̯f] | pe, deasupra |
| an | [an] | la, pe |
| vor | [foːɐ̯] | înaintea, în fața |
| hinter | [ˈhɪntɐ] | în spatele |
| neben | [neˈbən] | lângă |
| zwischen | [ˈʦvɪʃn̩] | între |
Utilizarea prepozițiilor birecționale
Prepozițiile birecționale necesită un anumit caz, în funcție de context. În general, prepozițiile birecționale care indică o mișcare necesită cazul acuzativ, în timp ce cele care indică o poziție necesită cazul dativ.
De exemplu:
- Ich gehe in den Park. (Merg în parc.) - cazul acuzativ
- Ich bin im Park. (Sunt în parc.) - cazul dativ
- Das Buch liegt auf dem Tisch. (Cartea este pe masă.) - cazul dativ
- Ich lege das Buch auf den Tisch. (Pun cartea pe masă.) - cazul acuzativ
- Der Hund läuft an mir vorbei. (Câinele trece pe lângă mine.) - cazul dativ
- Ich laufe an dem Hund vorbei. (Trec pe lângă câine.) - cazul acuzativ
Exerciții
Traduceți următoarele propoziții în limba germană, folosind prepozițiile birecționale potrivite:
- Merg în fața casei.
- Cartea este între scaune.
- Pun cutia pe masă.
- Mă plimb în parc.
- Stau lângă prietenul meu.
Răspunsuri: 1. Ich gehe vor das Haus. 2. Das Buch ist zwischen den Stühlen. 3. Ich lege die Box auf den Tisch. 4. Ich spaziere im Park. 5. Ich sitze neben meinem Freund.
Concluzie
Felicitări, ați învățat despre prepozițiile birecționale în limba germană! Asigurați-vă că exersați utilizarea lor în context pentru a vă îmbunătăți abilitățile lingvistice.