Difference between revisions of "Language/Tamil/Grammar/Tamil-Script-and-Pronunciation/sr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Tamil-Page-Top}}
{{Tamil-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Tamil/sr|Tamilski]] </span> → <span cat>[[Language/Tamil/Grammar/sr|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Tamil/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 tečaj]]</span> → <span title>Tamilsko pismo i izgovor</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Тамилски</span> → <span cat>Граматика</span> → <span level>[[Language/Tamil/Grammar/0-to-A1-Course/sr|Курс од 0 до A1]]</span> → <span title>Тамилски писмо и изговор</span></div>
U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na tamilsko pismo i izgovor, što je osnovni korak u učenju tamilske gramatike. Razumevanje tamilske abecede je ključno jer će vam omogućiti da pravilno izgovarate reči i čitate tekstove. Tamil je jedan od najstarijih jezika na svetu, a njegovo pismo, koje se naziva "Tamil script", je jedinstveno i prelepo. U ovoj lekciji ćemo proći kroz osnove tamilske abecede, uključujući samoglasnike i suglasnike.


__TOC__
__TOC__


== Начин писања и изговор тамилског језика ==
=== Uvod u tamilsko pismo ===
 
Tamilsko pismo se sastoji iz 12 samoglasnika i 18 suglasnika. Sve reči u tamilskom jeziku se formiraju kombinovanjem ovih simbola. Pismo se čita sa leve na desnu stranu, i veoma je važno da se pravilno izgovara svaki zvuk. U ovom delu lekcije, fokusiraćemo se na samoglasnike i suglasnike, a zatim ćemo preći na primere i vežbe.


Добродошли на наш курс тамилског језика! У овој лекцији ћемо се фокусирати на тамилско писмо и изговор.
=== Samoglasnici ===


=== Тамилско писмо ===
U tamilskom jeziku postoji 12 samoglasnika. Svaki od njih ima svoj jedinstveni zvuk i oblik. Evo tabele koja prikazuje samoglasnike:


Тамилско писмо има 12 главних симбола (приказаних испод) и 18 додатних симбола, који су комбинација основних симбола.
{| class="wikitable"


! Tamil !! Izgovor !! Srpski prevod


{| class="wikitable"
! Тамилски !! Изговор !! Српски
|-
|-
| அ || а || а
 
| அ || a || a
 
|-
|-
| ஆ || аа || аа
 
| ஆ || aa || a
 
|-
|-
| இ || и || и
 
| இ || i || i
 
|-
|-
| ஈ ||ии || ии
 
| ஈ || ii || i
 
|-
|-
| உ || у || у
 
| உ || u || u
 
|-
|-
| ஊ || уу || уу
 
| ஊ || uu || u
 
|-
|-
| எ || е || е
 
| எ || e || e
 
|-
|-
| ஏ || ее || ее
 
| ஏ || ee || e
 
|-
|-
| ஐ || ај || ај
 
| ஐ || ai || ai
 
|-
|-
| ஒ || о || о
 
| ஒ || o || o
 
|-
|-
| ஓ || оо || оо
 
| ஓ || oo || o
 
|-
|-
| ஔ || ав || ав
 
| அவ || au || au
 
|}
|}


Напомена: Тамилско писмо се пише слева на десно.
Svaki od ovih samoglasnika ima svoju specifičnu primenu u rečima. Na primer:


=== Изговор тамилског језика ===
* '''அ''' (a) se koristi u rečima kao "அம்மா" (amma) što znači "majka".


У тамилском језику постоји 18 призвучних и 216 непризвучних консонанти. Основним гласовима се додају додатни знакови да би се добили комбиновани знакови. Овде су наведени основни знакови и њихов изговор.
* '''ஆ''' (aa) se koristi u rečima kao "ஆடு" (aadu) što znači "koza".


==== Основни знакови ===
=== Suglasnici ===
 
Tamilski jezik sadrži 18 suglasnika. Svaki suglasnik takođe ima svoj jedinstveni zvuk i oblik. Pogledajmo tabelu sa suglasnicima:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Тамилски !! Изговор !! Српски
 
! Tamil !! Izgovor !! Srpski prevod
 
|-
|-
| க் || к || к
 
| க || ka || k
 
|-
|-
| ச் || ч || ч
 
| ங || nga || ng
 
|-
|-
| ட் || д || д
 
| ச || cha || ch
 
|-
|-
| த் || т || т
 
| ஜ || ja || j
 
|-
|-
| ப் || п || п
 
| ஞ || nya || nj
 
|-
|-
| ற் || р || р
 
| ட || ta || t
 
|-
|-
| ஹ் || х || х
|}


==== Комбиновани знакови ===
| ண || na || n


{| class="wikitable"
! Тамилски !! Изговор !! Српски
|-
|-
| கா || каа || каа
 
| த || tha || th
 
|-
|-
| கி || ки || ки
 
| ந || na || n
 
|-
|-
| கீ || кии || кии
 
| ப || pa || p
 
|-
|-
| கு || ку || ку
 
| ம || ma || m
 
|-
|-
| கூ || куу || куу
 
| ய || ya || y
 
|-
|-
| கெ || ке || ке
 
| ர || ra || r
 
|-
|-
| கே || кее || кее
 
| ல || la || l
 
|-
|-
| கை || кај || кај
 
| வ || va || v
 
|-
|-
| கொ || ко || ко
 
| ச || sha || sh
 
|-
|-
| கோ || коо || коо
 
| ழ || zha || z
 
|-
|-
| கௌ || кав || кав
 
| ற || ra || r
 
|}
|}


==== Призвучне консонанте ====
Ovi suglasnici se koriste za formiranje reči i mogu se kombinovati sa samoglasnicima za stvaranje različitih zvukova. Na primer:
 
* '''க''' (ka) se koristi u rečima kao "கண்" (kan) što znači "oko".
 
* '''ச''' (cha) se koristi u rečima kao "சந்திரா" (Chandira) što znači "mesec".
 
=== Primeri kombinacija samoglasnika i suglasnika ===
 
Sada kada smo upoznati sa samoglasnicima i suglasnicima, hajde da vidimo kako se oni kombinuju u rečima. U ovom delu ćemo navesti 20 primera reči, svaka sa svojim izgovorom i prevodom.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Тамилски !! Изговор !! Српски
 
! Tamil !! Izgovor !! Srpski prevod
 
|-
 
| அம்மா || amma || majka
 
|-
 
| கடல் || kadal || more
 
|-
 
| சோறு || choRu || riža
 
|-
 
| மண் || maN || zemlja
 
|-
|-
| க || г || г
 
| புத்தகம் || puttaham || knjiga
 
|-
|-
| ச || џ || џ
 
| தோழர் || thozhar || prijatelj
 
|-
|-
| ட || дд || дд
 
| கல் || kal || kamen
 
|-
|-
| த || дх || дх
 
| பணி || paNi || posao
 
|-
|-
| ப || б || б
 
| மழை || mazhai || kiša
 
|-
|-
| ற || рр || рр
 
| குரல் || kural || glas
 
|-
|-
| ஹ || хх || хх
|}


==== Непризвучне консонанте ====
| வண்டி || vaNdi || vozilo


{| class="wikitable"
! Тамилски !! Изговор !! Српски
|-
|-
| க் || к || к
 
| செவி || sevi || uvo
 
|-
|-
| ச் || ч || ч
 
| துளி || thuLi || kap
 
|-
|-
| ட் || д || д
 
| வெள்ளி || veLLi || srebro
 
|-
|-
| த் || т || т
 
| கணி || kaNi || divan
 
|-
|-
| ப் || п || п
 
| வீடு || veedu || kuća
 
|-
|-
| ற் || р || р
 
| நதி || nathi || reka
 
|-
|-
| ஹ் || х || х
 
| குயில் || kuyil || ptica
 
|-
 
| மெழுகு || mezhugu || vosak
 
|-
 
| மண் || maN || zemlja
 
|}
|}


Сада када сте се упознали са основним знаковима и њиховим изговором, можемо наставити са следећим кораком у учењу тамилског језика!
=== Vežbe i praktične situacije ===
 
Sada kada smo naučili o samoglasnicima i suglasnicima, vreme je da primenimo ono što smo naučili. U ovom delu ćemo predstaviti 10 vežbi koje će vam pomoći da bolje razumete tamilski jezik.
 
==== Vežba 1: Prepoznajte samoglasnike ====
 
U sledećim rečima označite samoglasnike:
 
1. அம்மா


== Закључак ==
2. கல்லூரி


У овој лекцији сте научили тамилско писмо и изговор основних знакова. Наставите да вежбате и следећи пут ћете научити више о тамилском језику!
3. புத்தகம்
 
==== Vežba 2: Prepoznajte suglasnike ====
 
U sledećim rečima označite suglasnike:
 
1. குரல்
 
2. வெள்ளி
 
3. மழை
 
==== Vežba 3: Kombinovanje samoglasnika i suglasnika ====
 
Kombinujte sledeće samoglasnike sa suglasnicima da biste formirali reči:
 
1. க + அ = ?
 
2. ச + இ = ?
 
3. ப + உ = ?
 
==== Vežba 4: Prevedite reči ====
 
Prevedite sledeće reči na srpski:
 
1. நதி
 
2. கல்
 
3. தோழர்
 
==== Vežba 5: Izgovor reči ====
 
Izgovorite sledeće reči naglas:
 
1. அம்மா
 
2. மழை
 
3. புத்தகம்
 
==== Vežba 6: Povežite reči sa značenjem ====
 
Povežite svaku reč sa njenim značenjem:
 
1. குரல் - a) reč
 
2. கடல் - b) more
 
3. மண் - c) zemlja
 
==== Vežba 7: Ispunite praznine ====
 
Ispunite praznine u sledećim rečenicama:
 
1. என் _____ (maN) மிகவும் அழகாக உள்ளது. (zemlja)
 
2. அவன் _____ (thozhar) நல்ல நண்பன். (prijatelj)
 
3. அவள் _____ (amma) எனக்கு மிகவும் பிரியமானவர். (majka)
 
==== Vežba 8: Uparite samoglasnike sa izgovorom ====
 
Uparite samoglasnike sa njihovim izgovorom:
 
1. அ - a
 
2. இ - i
 
3. உ - u
 
==== Vežba 9: Igra reči ====
 
Odaberite reči koje se ređe koriste i napišite ih u rečenicama.
 
==== Vežba 10: Samostalno vežbanje ====
 
Napišite kratak tekst koristeći naučene reči i izgovor.
 
=== Zaključak ===
 
U ovoj lekciji smo naučili osnove tamilske abecede, uključujući samoglasnike i suglasnike. Razumevanje i pravilno izgovaranje ovih zvukova je ključno za dalji razvoj vaših veština u tamilskom jeziku. Vežbanje kroz razne primere i vežbe pomoći će vam da postanete sigurniji u svom učenju.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Учење тамилског језика: Тамилски писмо и изговор
 
|keywords=тамилски, учење, писмо, изговор, курс, граматика, а1
|title=Učenje tamilske gramatike: Pismo i izgovor
|description=У овој лекцији ћете научити тамилско писмо и изговор основних знакова. Овај курс је за почетнике и помоћи ће им да достигну ниво А1 у тамилском језику.
 
|keywords=tamil, gramatika, pismo, izgovor, samoglasnici, suglasnici, vežbe
 
|description=U ovoj lekciji naučite o tamilskoj abecedi, samoglasnicima i suglasnicima, kao i vežbama za primenu naučenog.
 
}}
}}


{{Tamil-0-to-A1-Course-TOC-sr}}
{{Template:Tamil-0-to-A1-Course-TOC-sr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 155: Line 367:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Tamil-0-to-A1-Course]]
[[Category:Tamil-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 




{{Tamil-Page-Bottom}}
{{Tamil-Page-Bottom}}

Latest revision as of 05:23, 22 August 2024


Tamil-Language-PolyglotClub.png
Tamilski → Gramatika → 0 do A1 tečaj → Tamilsko pismo i izgovor

U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na tamilsko pismo i izgovor, što je osnovni korak u učenju tamilske gramatike. Razumevanje tamilske abecede je ključno jer će vam omogućiti da pravilno izgovarate reči i čitate tekstove. Tamil je jedan od najstarijih jezika na svetu, a njegovo pismo, koje se naziva "Tamil script", je jedinstveno i prelepo. U ovoj lekciji ćemo proći kroz osnove tamilske abecede, uključujući samoglasnike i suglasnike.

Uvod u tamilsko pismo[edit | edit source]

Tamilsko pismo se sastoji iz 12 samoglasnika i 18 suglasnika. Sve reči u tamilskom jeziku se formiraju kombinovanjem ovih simbola. Pismo se čita sa leve na desnu stranu, i veoma je važno da se pravilno izgovara svaki zvuk. U ovom delu lekcije, fokusiraćemo se na samoglasnike i suglasnike, a zatim ćemo preći na primere i vežbe.

Samoglasnici[edit | edit source]

U tamilskom jeziku postoji 12 samoglasnika. Svaki od njih ima svoj jedinstveni zvuk i oblik. Evo tabele koja prikazuje samoglasnike:

Tamil Izgovor Srpski prevod
அ a a
ஆ aa a
இ i i
ஈ ii i
உ u u
ஊ uu u
எ e e
ஏ ee e
ஐ ai ai
ஒ o o
ஓ oo o
அவ au au

Svaki od ovih samoglasnika ima svoju specifičnu primenu u rečima. Na primer:

  • அ (a) se koristi u rečima kao "அம்மா" (amma) što znači "majka".
  • ஆ (aa) se koristi u rečima kao "ஆடு" (aadu) što znači "koza".

Suglasnici[edit | edit source]

Tamilski jezik sadrži 18 suglasnika. Svaki suglasnik takođe ima svoj jedinstveni zvuk i oblik. Pogledajmo tabelu sa suglasnicima:

Tamil Izgovor Srpski prevod
க ka k
ங nga ng
ச cha ch
ஜ ja j
ஞ nya nj
ட ta t
ண na n
த tha th
ந na n
ப pa p
ம ma m
ய ya y
ர ra r
ல la l
வ va v
ச sha sh
ழ zha z
ற ra r

Ovi suglasnici se koriste za formiranje reči i mogu se kombinovati sa samoglasnicima za stvaranje različitih zvukova. Na primer:

  • க (ka) se koristi u rečima kao "கண்" (kan) što znači "oko".
  • ச (cha) se koristi u rečima kao "சந்திரா" (Chandira) što znači "mesec".

Primeri kombinacija samoglasnika i suglasnika[edit | edit source]

Sada kada smo upoznati sa samoglasnicima i suglasnicima, hajde da vidimo kako se oni kombinuju u rečima. U ovom delu ćemo navesti 20 primera reči, svaka sa svojim izgovorom i prevodom.

Tamil Izgovor Srpski prevod
அம்மா amma majka
கடல் kadal more
சோறு choRu riža
மண் maN zemlja
புத்தகம் puttaham knjiga
தோழர் thozhar prijatelj
கல் kal kamen
பணி paNi posao
மழை mazhai kiša
குரல் kural glas
வண்டி vaNdi vozilo
செவி sevi uvo
துளி thuLi kap
வெள்ளி veLLi srebro
கணி kaNi divan
வீடு veedu kuća
நதி nathi reka
குயில் kuyil ptica
மெழுகு mezhugu vosak
மண் maN zemlja

Vežbe i praktične situacije[edit | edit source]

Sada kada smo naučili o samoglasnicima i suglasnicima, vreme je da primenimo ono što smo naučili. U ovom delu ćemo predstaviti 10 vežbi koje će vam pomoći da bolje razumete tamilski jezik.

Vežba 1: Prepoznajte samoglasnike[edit | edit source]

U sledećim rečima označite samoglasnike:

1. அம்மா

2. கல்லூரி

3. புத்தகம்

Vežba 2: Prepoznajte suglasnike[edit | edit source]

U sledećim rečima označite suglasnike:

1. குரல்

2. வெள்ளி

3. மழை

Vežba 3: Kombinovanje samoglasnika i suglasnika[edit | edit source]

Kombinujte sledeće samoglasnike sa suglasnicima da biste formirali reči:

1. க + அ = ?

2. ச + இ = ?

3. ப + உ = ?

Vežba 4: Prevedite reči[edit | edit source]

Prevedite sledeće reči na srpski:

1. நதி

2. கல்

3. தோழர்

Vežba 5: Izgovor reči[edit | edit source]

Izgovorite sledeće reči naglas:

1. அம்மா

2. மழை

3. புத்தகம்

Vežba 6: Povežite reči sa značenjem[edit | edit source]

Povežite svaku reč sa njenim značenjem:

1. குரல் - a) reč

2. கடல் - b) more

3. மண் - c) zemlja

Vežba 7: Ispunite praznine[edit | edit source]

Ispunite praznine u sledećim rečenicama:

1. என் _____ (maN) மிகவும் அழகாக உள்ளது. (zemlja)

2. அவன் _____ (thozhar) நல்ல நண்பன். (prijatelj)

3. அவள் _____ (amma) எனக்கு மிகவும் பிரியமானவர். (majka)

Vežba 8: Uparite samoglasnike sa izgovorom[edit | edit source]

Uparite samoglasnike sa njihovim izgovorom:

1. அ - a

2. இ - i

3. உ - u

Vežba 9: Igra reči[edit | edit source]

Odaberite reči koje se ređe koriste i napišite ih u rečenicama.

Vežba 10: Samostalno vežbanje[edit | edit source]

Napišite kratak tekst koristeći naučene reči i izgovor.

Zaključak[edit | edit source]

U ovoj lekciji smo naučili osnove tamilske abecede, uključujući samoglasnike i suglasnike. Razumevanje i pravilno izgovaranje ovih zvukova je ključno za dalji razvoj vaših veština u tamilskom jeziku. Vežbanje kroz razne primere i vežbe pomoći će vam da postanete sigurniji u svom učenju.

Tabela sadržaja - Tečaj tamilskog jezika - 0 do A1[edit source]


Uvod u tamilsku gramatiku


Vokabular za svakodnevni život


Glagoli i vremena


Poslovni vokabular i rad


Tamilsko kulturno naslijeđe i običaji


Pridjevi i prilozi


Vokabular o zdravlju i kondiciji


Padeži i prijedlozi


Vokabular o prirodi, okolišu i divljim životinjama


Tamilsko književno i povijesno naslijeđe


Negacija i upit u gramatici



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Tamil/Grammar/Tamil-Script-and-Pronunciation/sr&oldid=327316"