Language/Vietnamese/Culture/Social-Etiquette/hy

Վիետնամերեն → Մշակույթ → 0 to A1 Course → Սոցիալ կանոնավորում

Ներածություն

Վիետնամական մշակույթը բազմաշերտ է և յուրահատուկ, իսկ սոցիալական կանոնները դրա առանցքային մասերից մեկն են: Սոցիալ կանոնները ոչ միայն կարևոր են հաղորդակցման ժամանակ, այլ նաև նպաստում են մեր հարաբերությունների ամրացմանը, ընկերության և ընտանիքի հետ: Այս դասը նախատեսված է սկսնակների համար, ովքեր ցանկանում են հասկանալ և կիրառել սոցիալական բարեկամական կանոնները Վիետնամում։

Այս դասի ընթացքում մենք կքննարկենք սոցիալական կանոնների կարևորությունը, ինչպես նաև դրանց կիրառումը տարբեր իրավիճակներում։

Սոցիալական կանոնների կարևորությունը

Վիետնամում, սոցիալական կանոնները արտացոլում են մշակութային արժեքները և ավանդույթները։ Դրանք օգնում են ստեղծել հարմարավետություն և հարգանք մարդկանց միջև, ինչը հատկապես կարևոր է սոցիալական հարաբերություններում։

Սոցիալական կանոնների տեսակներ

• Հարգանքի ցուցաբերում - Վիետնամում մեծ կարևորություն է տրվում հարգանքի ցուցաբերմանը, հատկապես տարեցներին։

• Հանդիպման բարևները - Մարդիկ սովորաբար ողջունում են միմյանց ամեն անգամ, երբ հանդիպում են։

• Սննդի մշակույթ - Սննդի ժամանակ կան հատուկ կանոններ, որոնք պետք է պահպանել։

Օրինակներ սոցիալական կանոնների վերաբերյալ

Վիետնամերեն	արտաբերում	Հայերեն
Chào bạn!	[t͡ɕàu bân]	Բարև, ընկեր!
Cảm ơn!	[kǎːm ɤ̄n]	Շնորհակալություն!
Xin lỗi!	[sin lǒi]	Կներեք!
Tạm biệt!	[tǎːm bǐət]	Ցտեսություն!
Đi trước!	[di t͡ɕɨ̄ə̯k]	Առաջ գնա!
Mời bạn ăn!	[mɤ̄i bân ʔân]	Բարի գալուստ, ուտելիք!
Chúc bạn sức khỏe!	[t͡ɕúk bân sɨ̄k xwēə̯]	Մաղթում եմ առողջություն!
Đừng ngại!	[dəŋŋ ɡàɪ̯]	Մի ամաչիր!
Hẹn gặp lại!	[hɛn ɡə́p lǎi]	Հանդիպենք կրկին!
Bạn có khỏe không?	[bân kɔ̄ xwɛ̄ kʰɒŋ]	Դուք լավ եք?

Վիետնամական սոցիալական կանոնների օրինակներ

1. Հարգանքի ցուցաբերում: Երբ դուք հանդիպում եք մեծահասակների, միշտ պետք է ողջունեք նրանց հարգանքով:

2. Սննդի ժամանակ: Սնունդ վերցնելուց առաջ պետք է խնդրել թույլտվություն:

3. Տեղերում նստելը: Երբ այցելում եք ուրիշների տուն, միշտ պետք է հարցնել, թե որտեղ կարելի է նստել:

4. Տոների ժամանակ: Տոների ընթացքում կարևոր է խուսափել զրույցների, որոնք կարող են անհարմար լինել:

5. Սնունդ առաջարկելը: Երբ հյուր եք ընդունում, հարկավոր է հյուրերին առաջարկել սնունդ:

6. Կնքահայրը: Երբ հանդիպում եք, առաջինը ողջունում է մեծահասակները:

7. Քննարկման ժամանակ: Հարգեք մյուսների կարծիքները, նույնիսկ եթե չեք համաձայնում:

8. Սոցիալական միջոցառումներ: Երբ մասնակցում եք միջոցառումների, միշտ պետք է հետևեք կանոններին:

9. Նվերներ տալը: Եթե գնում եք հյուր, նվիրված նվեր տալը շատ ցանկալի է:

10. Ժողովրդական լեզու: Պետք է օգտագործեք հասարակ լեզու, որը հասկանալի է բոլորին:

Պրակտիկայի առաջադրանքներ

1. Որպեսզի ձեզ ողջունեն: Ուղարկեք բարև ձեր ընկերներին:

2. Շնորհակալություն հայտնել: Գրեք նամակ, որտեղ շնորհակալություն հայտնում եք որևէ մեկին:

3. Կներեք ասել: Նայի՛ր մի իրավիճակ, երբ պետք է կներեք ասեք:

4. Հանդիպել մի մեծահասակի: Պատմեք, ինչպես կողջունեք մեծահասակին:

5. Սնունդ առաջարկել: Ի՞նչ կասեք, երբ հյուր եք ընդունում:

6. Տոներին մասնակցել: Պատմեք, թե ինչ կանոններ պետք է պահպանել տոների ընթացքում:

7. Նվերներ ընտրել: Ինչպիսի նվերներ եք ընտրում, երբ գնում եք հյուր:

8. Ի՞նչ հարցեր պետք է ուղղեք: Ինչ հարցեր կարող եք ուղղել, երբ հանդիպում եք նոր մարդկանց:

9. Զրույցի կանոնները: Ինչպիսի կանոններ պետք է պահպանել զրույցի ընթացքում:

10. Հարգանք ցուցաբերել: Ինչ ձևերով կարող եք ցուցաբերել հարգանք ուրիշներին:

Վերլուծություն և պատասխաններ

1. Որպեսզի ձեզ ողջունեն: Կարող եք գրել "Բարև, ինչպես եք":

2. Շնորհակալություն հայտնել: "Շնորհակալություն ձեր օգնության համար":

3. Կներեք ասել: "Կներեք, դա իմ սխալն էր":

4. Հանդիպել մի մեծահասակի: "Բարև, ինչպե՞ս եք, տատիկ":

5. Սնունդ առաջարկել: "Խնդրեմ, վերցրեք, սա ձեզ համար է":

6. Տոներին մասնակցել: "Խնդրում եմ, միացեք մեզ":

7. Նվերներ ընտրել: "Սա մի փոքր նվեր է ձեզ համար":

8. Ի՞նչ հարցեր պետք է ուղղեք: "Ինչպե՞ս եք անցկացնում ձեր օրը":

9. Զրույցի կանոնները: "Խնդրում եմ, մի խանգարեք մյուսներին":

10. Հարգանք ցուցաբերել: "Շնորհակալություն ձեր կարծիքի համար":

Հայտնաբերվեք վիետնամերենի 0-ից A1-ը

• Դասընթացի նախագծում

  ---

Բարեւականներ և ներկայացումներ

• Բարեւ և բայցուրցական
• Անձնական ներկայություն

  ---

Վիետնամերեն մշակույթի հիմանդումներ

• Վիետնամերեն արժեքներ
• Սոցիալ կանոնավորում
• Խոհարարություն և սննդի ուտեստներ

  ---

Թվեր և հաշվարկում

• 1-ից-10-հատված
• 11-ից-20-հատված
• 21-ից-և-ավելի-հատված

  ---

Գոյակցությունը և զվարճանը

• Բանական սեղանի բնակիչներ
• Ընկերներ

  ---

Տոնավորությունը և տոների տոնակները

• Տետ
• Գիշերերի միջազգային կենսագրություն

  ---

Բայեր և ժայռեր

• Այլ բայեր
• Աո-դաի

Other lessons

• 0 to A1 Course → Culture → Mid-Autumn Festival
• 0 to A1 Course → Culture → Tet
• 0 to A1 Course → Culture → Vietnamese Values
• 0 to A1 Course → Culture → Other Traditional Clothing
• 0 to A1 Course → Culture → Cuisine and Dining
• 0 մինչև A1 Դասընթաց → Մշակույթ → Ֆիլմեր և Հեռուստասերիալներ
• 0 to A1 Course → Culture → Ao Dai
• 0-ից A1-ը մինչև առաջարկված կուրսը → Մշակույթ → Մասնակիցներ