Language/Thai/Vocabulary/Asking-for-Name-and-Nationality/el
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Εισαγωγή[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Σήμερα θα εξερευνήσουμε ένα σημαντικό κομμάτι της ταϊλανδέζικης γλώσσας: πώς να ρωτήσουμε κάποιον για το όνομά του και την εθνικότητά του. Αυτές οι ερωτήσεις είναι θεμελιώδεις για να γνωρίσουμε νέους ανθρώπους και να ξεκινήσουμε μια συζήτηση. Η ικανότητα να ρωτάμε για το όνομα και την εθνικότητα κάποιου θα μας βοηθήσει να δημιουργήσουμε νέες φιλίες και να ενισχύσουμε τις γλωσσικές μας δεξιότητες. Στο πλαίσιο αυτού του μαθήματος, θα αναλύσουμε τις κατάλληλες φράσεις και θα δώσουμε πολλές παραδείγματα για την κατανόηση. Επίσης, θα σας παρέχουμε ασκήσεις για να εξασκηθείτε.
Ρώτηση για Όνομα[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Στην ταϊλανδέζικη γλώσσα, για να ρωτήσετε κάποιον το όνομά του, χρησιμοποιούμε την ερώτηση "คุณชื่ออะไร?" (khun chue arai?). Αυτό σημαίνει "Ποιο είναι το όνομά σας?". Είναι σημαντικό να σημειώσουμε ότι το "คุณ" (khun) είναι μια ευγενική μορφή αναφοράς, που δείχνει σεβασμό στον συνομιλητή.
Ρώτηση για Εθνικότητα[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Για να ρωτήσουμε για την εθνικότητα, χρησιμοποιούμε την ερώτηση "คุณมาจากประเทศอะไร?" (khun ma jak prathēt arai?). Αυτή η φράση μεταφράζεται ως "Από ποια χώρα είστε;". Και πάλι, το "คุณ" (khun) προσθέτει μια ευγενική διάσταση στην ερώτηση.
Παραδείγματα[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Για να διευκολύνουμε την κατανόηση, παρακάτω παρατίθεται ένας πίνακας με 20 παραδείγματα που περιλαμβάνουν τις ερωτήσεις για το όνομα και την εθνικότητα.
| Ταϊλανδέζικα | Προφορά | Μετάφραση στα Νέα Ελληνικά |
|---|---|---|
| คุณชื่ออะไร? | khun chue arai? | Ποιο είναι το όνομά σας; |
| ชื่อของฉันคือ... | chue khong chan khue... | Το όνομά μου είναι... |
| คุณมาจากประเทศอะไร? | khun ma jak prathēt arai? | Από ποια χώρα είστε; |
| ฉันมาจากประเทศไทย | chan ma jak prathēt Thai | Εγώ είμαι από την Ταϊλάνδη. |
| คุณชื่ออะไรครับ/ค่ะ? | khun chue arai khrap/khah? | Ποιο είναι το όνομά σας; (άνδρας/γυναίκα) |
| สวัสดี ฉันชื่อโทนี่ | sawatdee chan chue Tony | Γειά σας, το όνομά μου είναι Τόνι. |
| คุณมาจากไหน? | khun ma jak nai? | Από πού είστε; |
| ฉันมาจากสหรัฐอเมริกา | chan ma jak saharat amerika | Εγώ είμαι από τις Ηνωμένες Πολιτείες. |
| คุณชื่ออะไรคะ? | khun chue arai kha? | Ποιο είναι το όνομά σας; (γυναικεία ευγενική μορφή) |
| ชื่อของเขาคือ... | chue khong khao khue... | Το όνομά του είναι... |
| คุณมาจากประเทศอะไรครับ? | khun ma jak prathēt arai khrap? | Από ποια χώρα είστε; (άνδρας) |
| ฉันชื่ออามี่ | chan chue Ami | Το όνομά μου είναι Άμι. |
| คุณมาจากประเทศญี่ปุ่น | khun ma jak prathēt yipun | Είστε από την Ιαπωνία. |
| ชื่อของเธอคือ... | chue khong thoe khue... | Το όνομά της είναι... |
| คุณมาจากประเทศจีน | khun ma jak prathēt chin | Είστε από την Κίνα. |
| คุณชื่ออะไรนะ? | khun chue arai na? | Ποιο είναι το όνομά σας; (φιλική μορφή) |
| ฉันชื่อพอล | chan chue Paul | Το όνομά μου είναι Πωλ. |
| คุณมาจากประเทศอังกฤษ | khun ma jak prathēt angkrit | Είστε από την Αγγλία. |
| ชื่อของพวกเขาคือ... | chue khong phuak khao khue... | Το όνομά τους είναι... |
| คุณชื่ออะไรเอ่ย? | khun chue arai euy? | Ποιο είναι το όνομά σας; (πιο παιχνιδιάρικη μορφή) |
| ฉันมาจากแคนาดา | chan ma jak khanada | Εγώ είμαι από τον Καναδά. |
Ασκήσεις[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Για να εδραιώσουμε τη γνώση μας σχετικά με την ερώτηση για το όνομα και την εθνικότητα, παρακάτω παρατίθενται 10 ασκήσεις.
Άσκηση 1[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
- Ρωτήστε έναν φίλο σας: "Ποιο είναι το όνομά σας;"
- Απάντηση: "[Όνομα]"
Άσκηση 2[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
- Ρωτήστε κάποιον: "Από ποια χώρα είστε;"
- Απάντηση: "[Χώρα]"
Άσκηση 3[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
- Γράψτε μια πρόταση για τον εαυτό σας χρησιμοποιώντας τη φράση "Το όνομά μου είναι..."
- Απάντηση: "Το όνομά μου είναι [Όνομα]."
Άσκηση 4[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
- Ρωτήστε κάποιον: "Ποιο είναι το όνομά σας;"
- Απάντηση: "[Όνομα]"
Άσκηση 5[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
- Ρωτήστε: "Από πού είστε;"
- Απάντηση: "[Χώρα]"
Άσκηση 6[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
- Γράψτε μια πρόταση για έναν φίλο σας.
- Απάντηση: "Το όνομά του είναι [Όνομα]."
Άσκηση 7[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
- Ρωτήστε: "Ποιο είναι το όνομά σας; (για γυναίκα)"
- Απάντηση: "[Όνομα]"
Άσκηση 8[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
- Ρωτήστε: "Από ποια χώρα είστε; (για άντρα)"
- Απάντηση: "[Χώρα]"
Άσκηση 9[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
- Γράψτε μια φράση για την εθνικότητά σας.
- Απάντηση: "Είμαι από [Χώρα]."
Άσκηση 10[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
- Ρωτήστε: "Ποιο είναι το όνομά σας; (φιλικά)"
- Απάντηση: "[Όνομα]"
Άλλα μαθήματα[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]