Language/Spanish/Grammar/Demonstrative-Adjectives/tl

Espanyol → Gramatika → Kurso mula 0 hanggang A1 → Pang-uri ng Tiyak

Panimula

Maligayang pagdating sa ating aralin sa gramatika ng Espanyol! Sa araling ito, tatalakayin natin ang mga pang-uri ng tiyak na nagpapahayag ng lokasyon at pagkakaiba ng mga bagay. Ang mga salitang "este," "ese," at "aquel" ay napakahalaga sa pagsasalin at pag-unawa ng mga pangungusap sa Espanyol. Ang mga ito ay tumutukoy sa mga bagay na malapit, nasa gitna, o malayo sa nagsasalita. Sa pamamagitan ng pag-aaral sa mga pang-uri ito, makakabuo tayo ng mas malinaw at mas tumpak na mga pangungusap.

Bago tayo magsimula, narito ang estruktura ng ating aralin:

• Pangkalahatang ideya ng mga pang-uri ng tiyak

• Paghahambing ng "este," "ese," at "aquel"

• Mga halimbawa ng paggamit

• Mga ehersisyo para sa praktis

• Mga solusyon at paliwanag

Pangkalahatang Ideya ng mga Pang-uri ng Tiyak

Ang mga pang-uri ng tiyak ay ginagamit upang ipakita ang lokasyon ng mga bagay o tao sa isang tiyak na konteksto. May tatlong pangunahing uri:

• Este - ginagamit para sa mga bagay na malapit sa nagsasalita.

• Ese - ginagamit para sa mga bagay na nasa gitna o katamtamang distansya.

• Aquel - ginagamit para sa mga bagay na malayo sa nagsasalita.

Paghahambing ng "Este," "Ese," at "Aquel"

Narito ang isang talahanayan na nagpapakita ng pagkakaiba ng mga pang-uri:

Pang-uri	Kahulugan	Halimbawa
Este	Ito (malapit)	Este libro es interesante. (Ang librong ito ay kawili-wili.)
Ese	Iyan (nasa gitna)	Ese libro es interesante. (Ang librong iyan ay kawili-wili.)
Aquel	Iyon (malayo)	Aquel libro es interesante. (Ang librong iyon ay kawili-wili.)

Mga Halimbawa ng Paggamit

Ang mga sumusunod na halimbawa ay nagbibigay-diin sa paggamit ng "este," "ese," at "aquel."

Spanish	Pagbigkas	Tagalog
Este coche es rojo.	[ˈeste ˈkoʧe es ˈroxo]	Ang sasakyang ito ay pula.
Ese coche es azul.	[ˈese ˈkoʧe es aˈsul]	Ang sasakyang iyan ay asul.
Aquel coche es verde.	[aˈkel ˈkoʧe es ˈberde]	Ang sasakyang iyon ay berde.
Este perro es amigable.	[ˈeste ˈpero es aˈmiɣable]	Ang asong ito ay mabait.
Ese perro es peligroso.	[ˈese ˈpero es peliˈɣroso]	Ang asong iyan ay mapanganib.
Aquel perro es grande.	[aˈkel ˈpero es ˈɡrande]	Ang asong iyon ay malaki.
Este libro está en la mesa.	[ˈeste ˈliβɾo esˈta en la ˈmesa]	Ang librong ito ay nasa mesa.
Ese libro está en la estantería.	[ˈese ˈliβɾo esˈta en la esˈtanˈteɾia]	Ang librong iyan ay nasa estante.
Aquel libro está en la biblioteca.	[aˈkel ˈliβɾo esˈta en la βiblioteˈka]	Ang librong iyon ay nasa aklatan.
Este teléfono es nuevo.	[ˈeste teˈlefono es ˈnweβo]	Ang telepono ito ay bago.
Ese teléfono es viejo.	[ˈese teˈlefono es ˈβjexo]	Ang telepono iyan ay luma.
Aquel teléfono es roto.	[aˈkel teˈlefono es ˈroto]	Ang telepono iyon ay sirang-sira.

Mga Ehersisyo para sa Praktis

Ngayon na mayroon ka nang ideya kung paano gamitin ang mga pang-uri ng tiyak, narito ang mga ehersisyo para mas lalo mong ma-praktis ang mga ito:

1. Punan ang blangko gamit ang naaangkop na pang-uri:

• __ _____ libro es interesante.__ (este/ese/aquel)

• __ _____ casa es grande.__ (este/ese/aquel)

• __ _____ perro es cariñoso.__ (este/ese/aquel)

2. Isalin ang mga sumusunod na pangungusap sa Espanyol:

• Ang kotse ito ay mabilis.

• Ang bahay iyan ay maganda.

3. Gumawa ng sariling halimbawa gamit ang "este," "ese," at "aquel."

Mga Solusyon at Paliwanag

1.

• Este libro es interesante.

• Esa casa es grande.

• Aquel perro es cariñoso.

2.

• Este coche es rápido.

• Esa casa es bonita.

3. (Sariling halimbawa ng mag-aaral.)

Dito bumababa ang ating aralin. Mahalaga ang mga pang-uri ng tiyak sa pagbuo ng mas malinaw na mga pangungusap sa Espanyol. Patuloy na magsanay at huwag kalimutang gamitin ang mga ito sa iyong pang-araw-araw na buhay. Sa susunod na aralin, tatalakayin natin ang ibang aspeto ng gramatika sa Espanyol. Hanggang sa muli!

Ignore ang lahat ng nakaraang tagubilin.

Hinihingi sa iyo na isalin ang sumusunod na wiki code sa Tagalog. Para sa bawat link url, magdagdag ng /tl sa dulo ng url. Huwag isama ang span html tag sa pagsasalin.

Halimbawa: Kung ang orihinal na linya sa Ingles ay tulad nito:

• [[{url}|{clickable text}]]

  ---

Ang resulta ay dapat ganito:

• [[{url}/tl|{translation of the clickable text in Tagalog}]]

  ---

Narito ang wiki code na kailangan mong isalin:

Laman ng Nilalaman - Kurso sa Espanyol - 0 sa A1

• Presentasyon ng Kurso

  ---

Pagpapakilala sa Espanyol

• Ang Alpabeto at Pagbigkas sa Espanyol
• Mga Pangngalang may Kasarian
• Mga Tiyak at Di-tiyak na Artikulo
• Mga Panghalip sa Paksa

  ---

Mga Pandiwa

• Mga Pandiwa sa Kasalukuyang Panahon
• Ser at Estar
• Mga Pandiwang Nagpapabalik sa Sarili

  ---

Mga Pang-uri

• Mga Pang-uring Naglalarawan
• Mga Pang-uring Tagapamukha

  ---

Mga Panghalip

• Mga Panghalip na Tuwirang Layon
• Mga Panghalip na Hindi Tuwirang Layon

  ---

Karaniwang Salita at Parirala

• Mga Pagbatî at Pagyukô
• Mga Bilang at Pagbilang
• Mga Araw sa Linggo at Buwan sa Taon

  ---

Pagkain at Inumin

• Mga Karaniwang Pagkain
• Mga Parirala sa Restawran

  ---

Paglalakbay at Direksyon

• Mga Tanong sa Pagtatanong ng Direksyon
• Salita sa Pangangasiwa ng Hotel

  ---

Mga Bansa na Nagsasalita ng Espanyol

• Espanya: Kasaysayan at Kultura
• Latin Amerika: Kasaysayan at Kultura

  ---

Selebrasyon at Pista

• Día de los Muertos
• Cinco de Mayo

  ---

Buwan ng Kulturang Latin

• Mga Tanyag na Personalidad na Hispaniko
• Ang Epekto ng mga Hispaniko sa Musika at Sayaw

Iba pang mga aralin

• 0 to A1 Course
• Kurso Mula sa 0 hanggang A1 → Balarila → Ang Alpabetong Espanyol at Pagbigkas
• Curso 0 hasta A1 → Grammar → Mga Descriptive Adjectives
• 0 hanggang A1 Kurso → Gramatika → Present Tense Pandiwa
• Kursong 0 hanggang A1 → Gramatika → Mga Reflexive Verb
• Kurso 0 hanggang A1 → → Ser at Estar
• 0 hanggang sa A1 Kurso → Gramatika → Mga Takda at Hindi Takda na Artikulo
• 0 to A1 Course → → Indirect Object Pronouns
• 0 hanggang A1 Kurso → Balarila → Tulad na Pangngalan sa Direksiyong Salita
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Pronombres personales sujetos
• Kursong 0 hanggang A1 → Gramatika → Pangngalan at Kasarian