Language/Serbian/Vocabulary/At-the-Market/tl

Serbian → Talasalitaan → 0 to A1 Kurso → Sa Palengke

Panimula

Maligayang pagdating sa ating aralin tungkol sa talasalitaan ng Serbyano na may kaugnayan sa mga prutas, gulay, at iba pang mga bilihin sa palengke. Ang paksang ito ay napakahalaga dahil ang pamimili ay isang pangkaraniwang aktibidad na ginagawa ng bawat tao, at ito ay isang magandang pagkakataon upang matutunan ang mga pangunahing salita at parirala sa Serbyano. Sa pamamagitan ng pag-aaral ng mga salitang ito, makakabuo ka ng mas mahusay na komunikasyon sa mga lokal habang naglalakbay o namimili sa mga pamilihan sa Serbia.

Sa araling ito, tatalakayin natin ang iba't ibang uri ng prutas, gulay, at mga pangkaraniwang bilihin na makikita sa palengke. Kasama rito ang mga tamang pagbigkas at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog. Magkakaroon din tayo ng mga halimbawa at mga gawain upang mas maunawaan mo ang mga ito.

Mga Prutas

Ang mga prutas ay isa sa mga pangunahing produkto na mabibili sa palengke. Narito ang ilan sa mga karaniwang prutas sa Serbia at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog.

Serbian	Pagbigkas	Tagalog
јабука	yá-bu-ka	mansanas
круша	krú-sha	peras
банана	ba-nána	saging
наранџа	na-rán-dža	kahel
грожђе	gró-žđe	ubas
бресква	brés-kva	peach
лубеница	lu-be-ní-ca	pakwan
киви	kí-vi	kiwi
ананас	a-na-nás	pinya
лимун	lí-mun	lemon

Mga Gulay

Ngayon naman, titingnan natin ang mga gulay na makikita sa palengke. Mahalaga ang mga gulay sa ating kalusugan at masustansyang pagkain.

Serbian	Pagbigkas	Tagalog
парадајз	pa-ra-dáy-z	kamatis
краставац	kra-stá-vac	pipino
купус	kú-pus	repolyo
шпинат	špi-nat	spinach
бера	bé-ra	beans
броде	bro-dé	repolyo
шаргарепа	šar-ga-ré-pa	karot
лук	lúk	sibuyas
бели лук	bé-li lúk	bawang
тиква	tí-kva	kalabasa

Iba pang mga Bilihin

Huwag nating kalimutan ang iba pang mga karaniwang bilihin na mabibili sa palengke. Ang mga ito ay maaaring maging bahagi ng ating pang-araw-araw na buhay.

Serbian	Pagbigkas	Tagalog
хлеб	hle-b	tinapay
млеко	mlé-ko	gatas
сир	sír	keso
јаје	já-je	itlog
шећер	še-ćer	asukal
со	só	asin
бибер	bí-ber	paminta
маслиново уље	ma-sli-nó-vo ú-le	langis ng oliba
риба	rí-ba	isda
месо	mé-so	karne

Mga Gawain

Upang mas maunawaan ang mga salitang ito, narito ang ilang mga gawain na maaari mong gawin.

Ehersisyo 1: Pagsasalin

Isalin ang mga sumusunod na salita mula Serbian patungong Tagalog:

1. јабука

2. купус

3. млеко

4. наранџа

5. бресква

Solusyon sa Ehersisyo 1

1. јабука - mansanas

2. купус - repolyo

3. млеко - gatas

4. наранџа - kahel

5. бресква - peach

Ehersisyo 2: Pagbuo ng mga Pangungusap

Gumawa ng sariling pangungusap gamit ang mga sumusunod na salita:

1. грожђе

2. лук

3. хлеб

Solusyon sa Ehersisyo 2

1. У продавници сам купио грожђе. (Bumili ako ng ubas sa tindahan.)

2. Лук је важан за кување. (Mahalaga ang sibuyas sa pagluluto.)

3. Наравно, не заборавите хлеб! (Siyempre, huwag kalimutan ang tinapay!)

Ehersisyo 3: Pagsusulit

Pumili ng tamang sagot:

1. Шта је “limun” на српском?

a) јабука

b) лимун

c) наранџа

2. Шта је “персик” на српском?

a) бресква

b) круша

c) тиква

Solusyon sa Ehersisyo 3

1. b) лимун

2. a) бресква

Ehersisyo 4: Match the Columns

I-match ang mga salita sa kanilang pagsasalin:

1. риба a) gatas

2. хлеб b) isda

3. млеко c) tinapay

Solusyon sa Ehersisyo 4

1-b, 2-c, 3-a

Ehersisyo 5: Fill in the Blanks

Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:

1. Ја волим ______ (mansanas).

2. Ти купујеш ______ (saging).

Solusyon sa Ehersisyo 5

1. Ја волим јабуку.

2. Ти купујеш банану.

Ehersisyo 6: Role Play

Gumawa ng isang dialogue sa pagitan ng mamimili at nagbebenta sa palengke gamit ang mga salitang natutunan.

Ehersisyo 7: Listening Practice

Makinig sa isang audio clip na naglalaman ng mga salita at parirala sa Serbian at subukang isulat ang mga ito.

Ehersisyo 8: Comprehension Check

Basahin ang isang maikling teksto tungkol sa pamimili at sagutin ang mga tanong tungkol dito.

Ehersisyo 9: Vocabulary Quiz

Gumawa ng isang talahanayan ng mga prutas at gulay at isulat ang kanilang mga presyo sa Serbian.

Ehersisyo 10: Create Your Own Grocery List

Gumawa ng sariling listahan ng mga bilihin sa Serbian, at isalin ito sa Tagalog.

Lingwahe ng Serbyano - Pagsasanay 0 hanggang A1

• Maikling pagpapakilala sa Kursong ito

  ---

Pagpapakilala sa Balarila ng Serbyano

• Mga pangngalan: Kasarian at Bilang
• Mga Kaso: Nominatibo at Akusativo
• Pronouns: Mga Personal na Pronouns
• Mga Pandiwa: Kasalukuyang Panahon
• Mga Pandiwa: Nakaraang Panahon

  ---

Pagpapakilala sa Talasalitaan ng Serbyano

• Mga Pagbati at Pagpapakilala
• Mga Numero at Pagbibilang
• Mga Pagkain at Inumin
• Pamilya at Ugnayan
• Mga Transportasyon at Direksyon

  ---

Pagpapakilala sa Kultura ng Serbyano

• Tradisyonal na Musika ng Serbyano
• Mga Pista ng Relihiyon
• Folk Dances
• Mga Pelikulang Serbyano
• Kusina

  ---

Pronouns: Mga Panghalip na Pangiari

• Mga Pandiwa: Kinabukasan Panahon
• Mga Pang-uri: Pagtumbas at Pagtatangi-tangi
• Mga Pandiwa: Nag-uutos

  ---

Pamimili

• Mga Damit at mga Kasangkapang Panlabas
• Sa Palengke
• Bangko at Peraan

  ---

Palakasan at Pampalipas-Oras

• Football sa Serbyano
• Winter Sports
• Mga Pista ng Musika

  ---

Mga Pang-uri: Pandiwa

• Mga Pandiwa: Perfective at Imperpektibo
• Mga Pandiwa: Baliktarin ang Sarili

  ---

Mga Trabaho at Propesyon

• Mga Lugar sa Paligid
• Edukasyon at Pag-aaral

  ---

Panitikan at Tula

• Medieval na Panitikan ng Serbyano
• Kasalukuyang Panitikan ng Serbyano

  ---

Mga Pang-uri: Pangangatwiran

• Mga Pandiwa: Participles
• Mga Pandiwa: Infinitives

  ---

Libangan at Midya

• Mga Pelikula at Tanghalan
• Mga Musika at Pagtatanghal

  ---

Sining at mga Siningan

• Mga Sikat na Painter ng Serbyano
• Kasalukuyang Siningan ng Serbyano

Iba pang mga aralin

• 0 sa A1 Kurso → Vocabulary → Pamilya at Relasyon
• Kurso 0 hanggang A1 → Bokabularyo → Transportasyon at Direksyon
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Greetings and Introductions
• Kurs mula sa 0 hanggang A1 → Bokabularyo → Pagkain at Inumin
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Clothes and Accessories
• Kursong 0 hanggang A1 → Bokabularyo → Mga Numero at Pagbibilang