Language/Portuguese/Culture/Transportation-Customs/az
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Giriş[redaktə | mənbəni redaktə et]
Portuqal dili öyrənmək, yalnız sözləri və qrammatikanı deyil, eyni zamanda bu dili danışan insanların mədəniyyətini, adət-ənənələrini və gündəlik həyatını da anlamağı tələb edir. Nəqliyyat adətləri, bir cəmiyyətin necə işlədiyini, insanların bir-biri ilə necə əlaqə qurduğunu və gündəlik həyatlarının nə qədər dəyişkən olduğunu əks etdirir. Bu dərs, sizə Portuqal mədəniyyətində nəqliyyat adətləri və ənənələri haqqında məlumat verməyi hədəfləyir. Bu məlumatlar, sizə Portuqal dilini öyrənərkən, eyni zamanda Portuqal mədəniyyətini daha yaxşı anlamağa kömək edəcək.
Nəqliyyatın Əhəmiyyəti[redaktə | mənbəni redaktə et]
Nəqliyyat, cəmiyyətin əsas tərkib hissəsidir. O, insanların bir yerdən digərinə səyahət etməsinə, mal və xidmətlərin daşınmasına imkan tanıyır. Portuqalda, nəqliyyat adətləri, müxtəlif nəqliyyat vasitələrinin istifadəsi ilə bağlı xüsusi mədəniyyət və ənənələri əhatə edir. Burada, ictimai nəqliyyat, şəxsi nəqliyyat və fərqli bölgələrdəki nəqliyyat adətləri haqqında danışacağıq.
İctimai Nəqliyyat[redaktə | mənbəni redaktə et]
Portuqalda, ictimai nəqliyyat geniş yayılmışdır. İnsanlar, işə, məktəbə və ya şəhər içində səyahət etmək üçün avtobus, metro və tramvaylardan istifadə edirlər. İctimai nəqliyyatın istifadəsi, həm də iqtisadi cəhətdən sərfəlidir.
Avtobus[redaktə | mənbəni redaktə et]
Avtobuslar, şəhər və bölgələr arasında səyahət üçün geniş istifadə edilir. Portuqalda avtobus xidmətləri, müntəzəm və etibarlıdır. Burada avtobusların istifadəsi ilə bağlı bəzi nümunələri görək:
| Portuqal | Tələffüz | Azərbaycan |
|---|---|---|
| O autocarro chega às 5 horas. | u autokarru ʃeɡɐ aʃ 5 ˈɔɾɐʃ | Avtobus saat 5-də gəlir. |
| Preciso de um bilhete. | pɾeˈzizu dɨ ũ biˈʎɛtɨ | Mənə bir bilet lazımdır. |
| Onde fica a paragem? | ˈõdɨ ˈfikɐ a paˈɾɐʒɨ | Dayanacaq haradadır? |
| O autocarro está atrasado. | u autokarru ɨʃˈta atɾɐˈzadu | Avtobus gecikir. |
Metro[redaktə | mənbəni redaktə et]
Metro, şəhərlərdə sürətli nəqliyyat üçün istifadə edilir. Onun istifadəsi, xüsusilə böyük şəhərlərdə, sıx nəqliyyat ıslahatları üçün əhəmiyyətli rol oynayır. Metro ilə bağlı bəzi ifadələr:
| Portuqal | Tələffüz | Azərbaycan |
|---|---|---|
| A estação de metro fica aqui. | a eʃtaˈsɐ̃w dɨ ˈmetɾu ˈfikɐ aˈki | Metro stansiyası burada yerləşir. |
| Qual é a próxima estação? | kwaɫ ɛ a ˈpɾɔksimɐ eʃtaˈsɐ̃w | Növbəti stansiya hansıdır? |
| O metro está cheio. | u ˈmetɾu eʃˈta ˈʃeɪu | Metro doludur. |
| Vou de metro para o trabalho. | vo dɨ ˈmetɾu ˈpaɾɐ u tɾɐˈbaʎu | İşə metro ilə gedirəm. |
Tramvay[redaktə | mənbəni redaktə et]
Tramvaylar, şəhər içi səyahət üçün əhəmiyyətli bir vasitədir. Onlar, xüsusilə turistik bölgələrdə, çox populyardır. Tramvaylarla bağlı ifadələr:
| Portuqal | Tələffüz | Azərbaycan |
|---|---|---|
| O elétrico passa a cada 10 minutos. | u eˈlɛtɾiku ˈpasɐ a ˈkaðɨ 10 miˈnutus | Tramvay hər 10 dəqiqədə bir keçir. |
| Preciso de um bilhete para o elétrico. | pɾeˈzizu dɨ ũ biˈʎɛtɨ ˈpaɾɐ u eˈlɛtɾiku | Mənə tramvay üçün bir bilet lazımdır. |
| Onde fica a paragem do elétrico? | ˈõdɨ ˈfikɐ a paˈɾɐʒɨ du eˈlɛtɾiku | Tramvayın dayanacağı haradadır? |
| O elétrico está cheio. | u eˈlɛtɾiku eʃˈta ˈʃeɪu | Tramvay doludur. |
Şəxsi Nəqliyyat[redaktə | mənbəni redaktə et]
Portuqalda şəxsi nəqliyyat vasitələri də geniş yayılmışdır. İnsanlar, avtomobil, motor və ya velosipedlə səyahət etməyi sevirlər. Şəxsi nəqliyyatın üstünlükləri və dezavantajları vardır.
Avtomobil[redaktə | mənbəni redaktə et]
Avtomobillər, səyahət etmənin ən yaygın yollarından biridir. Avtomobil ilə bağlı ifadələr:
| Portuqal | Tələffüz | Azərbaycan |
|---|---|---|
| O meu carro é rápido. | u mew ˈkaʁu ɛ ˈʁapidu | Mənim avtomobilim sürətlidir. |
| Onde está o estacionamento? | ˈõdɨ eʃˈta u eʃtaˈkamentu | Park yeri haradadır? |
| Preciso de gasolina. | pɾeˈzizu dɨ ɡazuˈlinɐ | Mənə benzin lazımdır. |
| O trânsito está congestionado. | u ˈtɾɐnʃɨtu eʃˈta ɡɔ̃ʒɛʃˈonaðu | Trafik sıxışıb. |
Motor[redaktə | mənbəni redaktə et]
Motorsikletlər, şəxsən səyahət etmənin sürətli bir yoludur. Onlar, xüsusilə gənclər arasında populyardır. Motorla bağlı ifadələr:
| Portuqal | Tələffüz | Azərbaycan |
|---|---|---|
| Eu tenho uma moto. | ew ˈteɲu ˈumɐ ˈmɔtu | Mənim bir motorum var. |
| A moto é muito prática. | a ˈmɔtu ɛ ˈmuito ˈpɾatika | Motor çox praktikdir. |
| Onde posso estacionar a moto? | ˈõdɨ ˈpɔsu eʃtaˈkɨoˌnaɾ a ˈmɔtu | Motoru harada park edə bilərəm? |
| A velocidade é importante. | a veɫoˈsidadʒi ɛ ĩpoʁˈtɐ̃tɨ | Sürət önəmlidir. |
Velosiped[redaktə | mənbəni redaktə et]
Velosiped, sağlam həyat tərzini təşviq edən bir vasitədir. Onun istifadəsi həm də dostluq və əyləncə üçün idealdır. Velosipedlə bağlı ifadələr:
| Portuqal | Tələffüz | Azərbaycan |
|---|---|---|
| Gosto de andar de bicicleta. | ˈɡɔʃtu dɨ ɐ̃ˈdaɾ dɨ bɨsɨˈkletɐ | Velosiped sürməyi sevirəm. |
| Onde estão as ciclovias? | ˈõdɨ eʃˈtɐ̃w aʃ ˌsiːklɔˈviɐʃ | Velosiped yolları haradadır? |
| A bicicleta é ecológica. | a bɨsɨˈkletɐ ɛ ekoˈlɔʒikɐ | Velosiped ekoloji cəhətdən dostdur. |
| Preciso de um capacete. | pɾeˈzizu dɨ ũ kapɐˈsetɨ | Mənə bir kask lazımdır. |
Nəqliyyat Adətləri[redaktə | mənbəni redaktə et]
Portuqal mədəniyyətində nəqliyyat adətləri, insanları bir araya gətirir. Bu adətlər, insanların bir-biri ilə əlaqə qurmasına, dostluqlarını artırmasına və mədəniyyət mübadiləsinə kömək edir.
Nəqliyyatda Davranış[redaktə | mənbəni redaktə et]
Portuqalda nəqliyyatda davranış, mədəniyyətin bir hissəsidir. İnsanlar, ictimai nəqliyyatda bir-birinə qarşı diqqətli və nəzakətli olmağa çalışırlar. Nəqliyyat adətləri ilə bağlı bəzi nüanslar:
| Portuqal | Tələffüz | Azərbaycan |
|---|---|---|
| Sempre ceda o lugar a quem necessita. | ˈsẽpɾi ˈseðɐ u luˈɡaɾ a keɐ̃ neʃˈisɐ | Həmişə ehtiyacı olanlara yer verir. |
| Fala-se baixo no transporte. | ˈfaɫɐsɨ ˈbajʃu nu tɾõʃˈpoɾtɨ | Nəqliyyatda səs-küy etməmək tövsiyə olunur. |
| Não se come nem bebe no transporte. | nɐ̃̃u si ˈkɔmi nɨ̃ ˈbɛbi nu tɾõʃˈpoɾtɨ | Nəqliyyatda yemək və içmək olmaz. |
| Respeita-se a fila. | ʁesˈpeitɐsɨ a ˈfiɫɐ | Növbəyə riayət edilir. |
Nəqliyyatın Mədəniyyəti[redaktə | mənbəni redaktə et]
Nəqliyyatın mədəniyyəti, şəhərlərin xarakterini, insanların həyat tərzini və gündəlik yaşayışını əks etdirir. Portuqalda, mədəniyyətin və tarixinin bir hissəsi olaraq, nəqliyyatın inkişafı əhəmiyyətlidir.
Tarix və İnkişaf[redaktə | mənbəni redaktə et]
Portuqal, nəqliyyat sahəsində uzun bir tarixə malikdir. Burada, nəqliyyatın tarixi və inkişafı ilə bağlı bəzi nümunələr:
| Portuqal | Tələffüz | Azərbaycan |
|---|---|---|
| O primeiro comboio chegou em 1856. | u pɾɨˈmeɾu kũˈbɔju ʃeˈɡow ẽ 1856 | İlk qatar 1856-cı ildə gəldi. |
| Os elétricos foram introduzidos no século XIX. | uz eˈlɛtɾikus ˈfoɾɐ̃w ɨ̃tɾoduˈziduz nu ˈseklu 19 | Tramvaylar 19-cu əsrdə təqdim edildi. |
| A autoestrada foi inaugurada em 1962. | a autuɛˈʃtɾadɐ fɔj iɐuɡuˈɾadɐ ẽ 1962 | Avtomobil yolu 1962-ci ildə açıldı. |
| O metro de Lisboa começou a funcionar em 1959. | u ˈmetɾu dɨ liʒˈboɐ kuˈmɛsu a fũˈʃonɐɾ ẽ 1959 | Lizbon metro 1959-cu ildən fəaliyyət göstərir. |
Təcrübə və Tapşırıqlar[redaktə | mənbəni redaktə et]
İndi, öyrəndiklərinizi təsdiqləmək üçün bəzi tapşırıqlara keçək. Bu tapşırıqlar, sizə Portuqalda nəqliyyat adətləri haqqında daha çox məlumat əldə etməyə kömək edəcək.
Tapşırıq 1: Düzgün Cümləni Tamamlayın[redaktə | mənbəni redaktə et]
Aşağıdakı cümlələri tamamlayın:
1. O autocarro ____ (gəlir/gəlir) às 5 horas.
2. Eu ____ (sevirəm/sevirəm) andar de bicicleta.
3. Onde ____ (fikim/fika) a paragem do elétrico?
4. O trânsito ____ (sıxıdır/gəzişir) agora.
Cavablar:
1. gəlir
2. sevirəm
3. fikim
4. sıxıdır
Tapşırıq 2: Cümlələri Düzgün Tələffüz Edin[redaktə | mənbəni redaktə et]
Aşağıdakı cümlələri düzgün tələffüz edin:
1. A estação de metro fica aqui.
2. O meu carro é rápido.
Cavablar:
1. a eʃtaˈsɐ̃w dɨ ˈmetɾu ˈfikɐ aˈki
2. u mew ˈkaʁu ɛ ˈʁapidu
Tapşırıq 3: Cütlükləri Tapın[redaktə | mənbəni redaktə et]
Aşağıdakı ifadələri uyğun cütlərlə birləşdirin:
1. O elétrico passa a cada 10 minutos.
2. O trânsito está congestionado.
3. Preciso de gasolina.
4. A bicicleta é ecológica.
Cavablar:
1 - 2
3 - 4
Tapşırıq 4: Məlumatları Yerinə Yerləşdirin[redaktə | mənbəni redaktə et]
Aşağıdakı məlumatları uyğun sahələrə yerləşdirin:
- Avtobus
- Metro
- Tramvay
- Avtomobil
Cavablar:
İctimai Nəqliyyat: Avtobus, Metro, Tramvay
Şəxsi Nəqliyyat: Avtomobil
Tapşırıq 5: Məlumatları Yaradın[redaktə | mənbəni redaktə et]
Aşağıdakı cümlələrin hər birini öz sözlərinizlə yazın:
1. Avtobus saat 5-də gəlir.
2. Növbəti stansiya hansıdır?
Cavablar:
1. Avtobus 5-də gələcək.
2. Növbəti dayanacaq haradadır?
Tapşırıq 6: Cədvəl Hazırlayın[redaktə | mənbəni redaktə et]
Nəqliyyat vasitələrini cədvəl şəklində yazın:
Cavablar:
| Nəqliyyat Vasitəsi | İstifadə Mədəniyyəti |
|---|---|
| Avtobus | Şəhər içi səyahət |
| Metro | Sürətli nəqliyyat |
| Tramvay | Turistik bölgələr |
| Avtomobil | Şəxsi səyahət |
Tapşırıq 7: Şəxsi Nəqliyyatın Üstünlükləri[redaktə | mənbəni redaktə et]
Şəxsi nəqliyyatın üç üstünlüyünü yazın.
Cavablar:
1. Sürət
2. Rahatlıq
3. İstədiyin yerdə dayana bilmək
Tapşırıq 8: Mədəniyyətin Təsiri[redaktə | mənbəni redaktə et]
Portuqalda nəqliyyatın mədəniyyətini təsvir edin.
Cavablar:
Portuqalda nəqliyyat, insanların bir-biri ilə əlaqə qurmasına, dostluqlarını artırmasına və mədəniyyət mübadiləsinə kömək edir.
Tapşırıq 9: Sözləri Yaradın[redaktə | mənbəni redaktə et]
Aşağıdakı sözlərin sinonimlərini yaradın:
1. Avtobus
2. Metro
3. Tramvay
4. Avtomobil
Cavablar:
1. İctimai nəqliyyat
2. Sürətli qatar
3. Elektrik nəqliyyatı
4. Şəxsi vasitə
Tapşırıq 10: Danışıq Bacarıqları[redaktə | mənbəni redaktə et]
Qrupda, aşağıdakı suallara cavab verin:
1. Hangi nəqliyyat vasitəsini istifadə edirsiniz?
2. İctimai nəqliyyatda necə davranmalıyıq?
Cavablar:
1. Mən avtobus istifadə edirəm.
2. İctimai nəqliyyatda nəzakətli olmalıyıq.
Other lessons[redaktə | mənbəni redaktə et]
- Cape Verde
- Angola
- Portugal
- 0-dan A1 səviyyəsinə qədər tam → Mədəniyyət → Təcili Xidmətlər
- Brazil
- 0-dan A1-ə Kurs → Mədəniyyət → Yemək Adətləri
