Language/Portuguese/Culture/Portugal/th
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
บทนำ[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ในบทเรียนนี้ เราจะสำรวจวัฒนธรรมที่น่าสนใจของประเทศโปรตุเกส ซึ่งเป็นหนึ่งในประเทศที่มีประวัติศาสตร์และประเพณีที่หลากหลาย วัฒนธรรมโปรตุเกสนั้นมีอิทธิพลมาจากหลายแหล่ง ทั้งประวัติศาสตร์ การค้า และวรรณกรรม การเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมเหล่านี้ไม่เพียงแต่ช่วยให้คุณเข้าใจภาษาโปรตุเกสได้ดีขึ้น แต่ยังช่วยให้คุณเชื่อมโยงกับผู้คนในประเทศที่พูดภาษาโปรตุเกสได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
เราจะมาดูประเพณีที่สำคัญ อาหารที่เป็นเอกลักษณ์ และความสำคัญของการเฉลิมฉลองในชีวิตประจำวันของชาวโปรตุเกส นอกจากนี้เรายังจะมีตัวอย่างและแบบฝึกหัดที่ช่วยให้คุณสามารถนำความรู้ที่ได้ไปใช้ได้ในชีวิตจริง
วัฒนธรรมและประเพณีของโปรตุเกส[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
วัฒนธรรมโปรตุเกสมีความหลากหลายและมีสีสัน ประเพณีที่สำคัญที่ควรทราบมีดังนี้:
ฟาดู (Fado)[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ฟาดูเป็นเพลงที่แสดงถึงความรู้สึกเศร้าและความรัก เพลงนี้มักจะเล่นในร้านอาหารและบาร์ในเมืองต่างๆ ของโปรตุเกส
| Portuguese | Pronunciation | Thai |
|---|---|---|
| Fado | ฟาดู | เพลงฟาดู |
| Saudade | ซาวดาเด | ความคิดถึง |
| Guitarra | กีต้าร์ร่า | กีต้าร์ |
| Lisboa | ลิสบัว | ลิสบอน |
| Amália Rodrigues | อามาเลีย โรดริเกส | อามาเลีย โรดริเกส |
อาหารโปรตุเกส[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
โปรตุเกสมีอาหารที่มีเอกลักษณ์ซึ่งสะท้อนถึงวัฒนธรรมและภูมิศาสตร์ของประเทศ เช่น:
| Portuguese | Pronunciation | Thai |
|---|---|---|
| Bacalhau | บาเคลยาว | ปลาคอด |
| Pastel de nata | ปัสเตล เด นาตา | พาสเทล เด นาตา |
| Caldo verde | คัลโด เวิร์ด | ซุปคัลโดเวิร์ด |
| Francesinha | ฟรานเซซินญ่า | แฟรนเซซินญ่า |
| Sardinhas | ซาร์ดินญ่า | ปลาแซรดิน |
ประเพณีเทศกาล[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
เทศกาลในโปรตุเกสมีความสำคัญมาก เช่น:
| Portuguese | Pronunciation | Thai |
|---|---|---|
| Festa de São João | เฟสตา เด ซังจวน | เทศกาลเซาโจอัน |
| Carnaval | คาร์นาวัล | คาร์นาวัล |
| Festas de Lisboa | เฟสตาส เด ลิสบัว | เทศกาลลิสบอน |
| Festa de Santo António | เฟสตา เด ซานโตอันโตนิโอ | เทศกาลซานโตอันโตนิโอ |
| Festas de Nossa Senhora da Agonia | เฟสตาส เด นอสซา เซญอรา ดา อากโญเนีย | เทศกาลนอสซาเซญอราดาอากโญเนีย |
การนำวัฒนธรรมไปสู่การเรียนรู้ภาษา =[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
การเข้าใจวัฒนธรรมจะช่วยให้คุณสามารถเรียนรู้ภาษาโปรตุเกสได้ดีขึ้น ยกตัวอย่างเช่น:
- การเรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับอาหารจะช่วยให้คุณสามารถสั่งอาหารในร้านได้
- การเข้าใจประเพณีเทศกาลจะทำให้คุณสามารถเข้าร่วมกิจกรรมและสื่อสารกับคนท้องถิ่นได้
- การรู้จักฟาดูจะช่วยให้คุณเข้าใจเพลงและวรรณกรรมที่มีชื่อเสียงในโปรตุเกส
แบบฝึกหัดและการฝึกปฏิบัติ[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
1. อธิบายความหมายของคำว่า "Saudade"
- คำตอบ: ความรู้สึกเศร้าโศกและคิดถึง
2. เขียนชื่ออาหารโปรตุเกส 3 อย่าง
- คำตอบ: Bacalhau, Pastel de nata, Caldo verde
3. เลือกเทศกาลโปรตุเกสที่คุณสนใจและอธิบายสั้นๆ
- คำตอบ: ... (ตัวอย่างเช่นเทศกาลเซาโจอัน)
4. ฟังเพลงฟาดู 1 เพลงแล้วเขียนความรู้สึกที่ได้รับ
- คำตอบ: ... (ให้ผู้เรียนเขียนตามความรู้สึกของตน)
5. จับคู่คำศัพท์กับความหมาย
- Bacalhau → ปลาคอด
- Fado → เพลงเศร้า
6. แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาโปรตุเกส: "ฉันรักอาหารโปรตุเกส"
- คำตอบ: "Eu amo comida portuguesa."
7. อธิบายว่าทำไมฟาดูถึงมีความสำคัญในวัฒนธรรมโปรตุเกส
- คำตอบ: ... (ให้ผู้เรียนอธิบายตามความเข้าใจ)
8. เขียนประโยคโดยใช้คำว่า "Festa"
- คำตอบ: ... (ตัวอย่างประโยค)
9. เลือกอาหารหนึ่งอย่างและเขียนส่วนผสม
- คำตอบ: ... (ตัวอย่างเช่นส่วนผสมของ Pastel de nata)
10. ออกเสียงคำศัพท์โปรตุเกส 5 คำที่เรียนรู้ในคอร์สนี้
- คำตอบ: ... (ให้ผู้เรียนออกเสียงตามที่เรียนรู้)
การเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมโปรตุเกสไม่เพียงแต่เป็นการเพิ่มพูนความรู้เกี่ยวกับภาษาที่คุณเรียน แต่ยังช่วยให้คุณเข้าใจโลกในมุมมองที่กว้างขึ้นอีกด้วย
วีดีโอ[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
วัฒนธรรมอาหารไทย - โปรตุเกส : Foodwork (5 ม.ค. 63) - YouTube[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
Spirit of Asia : มะละกา และกุฏีจีน สายเลือดลูกผสมโปรตุเกส (15 เม.ย. 61 ...[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ชัชชาติ พบทูตโปรตุเกส หารือชื่นมื่น เชิญมาร่วมงานศิลปวัฒนธรรม กระชับ ...[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ตามรอย "ชุมชนกุฎีจีน" เยือนถิ่นชาวไทยเชื้อสายโปรตุเกส | ที่นี่...ที่กรุงเทพฯ ...[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
บทเรียนอื่น ๆ[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
- คอร์สเรียนระดับ 0 ถึง A1 → วัฒนธรรม → ศูนย์บริการฉุกเฉิน
- คอร์ส 0 ถึง A1 → วัฒนธรรม → การรับประทานอาหาร
- คอร์ส 0 ถึง A1 → วัฒนธรรม → ประเพณีการเดินทาง
- คอร์ส 0 ถึง A1 → วัฒนธรรม → เคปเวิร์ด
- คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → วัฒนธรรม → แองโกลา
- คอร์ส 0 ถึง A1 → วัฒนธรรม → บราซิล
