Language/Mandarin-chinese/Culture/Chinese-Opera-and-Drama/hy
Հայերէն
Български език
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
مقدمه[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Չինական օպերան և դրաման հանդիսանում են Չինաստանի մշակույթի կարևորագույն մասերը, որոնք ցույց են տալիս երկրի պատմությունը, ավանդույթները և արժեքները։ Այս դասում մենք կնախընտրենք ու ուսումնասիրենք ավանդական չինական օպերայի և դրամայի տեսակները, դրանց առանձնահատկությունները և նշանակությունը։
Դասընթացի կառուցվածքը հետևյալն է.
Չինական օպերայի պատմություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Չինական օպերայի պատմությունը սկսվել է հազարավոր տարիներ առաջ: Այն զարգացել է տարբեր շրջաններում ու մշակույթներում, և յուրաքանչյուր տարածաշրջան ունի իր յուրահատուկ ոճը։
- Պեկինի օպերա (Beijing Opera)՝ հայտնի է նուրբ սազերի, հագուստների և դիմահարդարման միջոցով:
- Սիժու օպերա (Xiju Opera)՝ բեմական քնարական դրամաներ, որոնք ավելի շատ կենտրոնանում են երաժշտության վրա:
- Շանդոնգ օպերա (Shandong Opera)՝ անդադար զարգացող ավանդույթի օրինակ:
Չինական օպերայի առանձնահատկությունները[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Չինական օպերան ունի որոշակի առանձնահատկություններ, որոնք այն տարբերում են այլ երկրներից:
1. Երաժշտություն - Օպերայի երաժշտությունը, որպես կանոն, ստեղծվում է ավանդական գործիքներով, ինչպիսիք են ` erhu (երկուսուկաս) և pipa (պիպա):
2. Դիմահարդարում - Դիմահարդարումը շատ կարևոր է, քանի որ այն չի միայն գեղեցկացնում դերասաններին, այլ նաև արտահայտում է նրանց կերպարները:
3. Կեցվածքներ - Դերասանները օգտագործում են հատուկ շարժումներ ու կեցվածքներ, որոնք արտահայտում են իրենց հերոսների զգացմունքները:
4. Հագուստ - Չինական օպերայի հագուստները նուրբ են ու շատ գունավոր, որոնց միջոցով կարելի է ճանաչել կերպարների սոցիալական կարգավիճակը:
5. Պլոտ - Օպերայի պլոտները հիմնականում հիմնված են պատմական կամ ավանդական պատմությունների վրա:
Չինական դրամայի տեսակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Չինական դրամաները տարբեր կատեգորիաների են բաժանվում, որոնք իրենց մեջ ընդգրկում են:
- Պատմական դրամա - Ապահովում է պատմական դրվագներ:
- Հավատալի դրամա - Կենտրոնանում է առասպելների և հավատալիքների շուրջ:
- Հետաքրքիր դրամա - Նպատակ ունի զվարճացնել հանդիսատեսին:
Օրինակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
| Mandarin Chinese | Pronunciation | Armenian |
|---|---|---|
| 京剧 | jīngjù | Պեկինի օպերա |
| 传统戏剧 | chuántǒng xìjù | Ավանդական դրամա |
| 角色 | juésè | Դեր |
| 化妆 | huàzhuāng | Դիմահարդարում |
| 歌曲 | gēqǔ | Երաժշտություն |
| 表演 | biǎoyǎn | Ներկայացում |
| 服装 | fúzhuāng | Հագուստ |
| 舞蹈 | wǔdǎo | Պարի |
| 历史 | lìshǐ | Պատմություն |
| 观众 | guānzhòng | Հանդիսատես |
Օրինակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
| {| class="wikitable"
! Mandarin Chinese !! Pronunciation !! Armenian
|-
| 传统艺术 || chuántǒng yìshù || Ավանդական արվեստ
|-
| 表演艺术 || biǎoyǎn yìshù || Ներկայացման արվեստ
|-
| 听众 || tīngzhòng || Լսողներ
|-
| 剧本 || jùběn || Դրամայի տեքստ
|-
| 故事 || gùshì || Պատմություն
|-
| 角色扮演 || juésè bànyǎn || Դեր խաղալ
|-
| 舞台 || wǔtái || Բեմ
|-
| 观赏 || guānshǎng || Ուսումնասիրել
|-
| 体验 || tǐyàn || Ընթանալ
|-
| 文化 || wénhuà || Մշակույթ
| }
Դասին պատրաստված վարժություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. Ուսումնասիրեք որևէ Չինական օպերայի տեսանյութ և գրեք ձեր տպավորությունները:
2. Նկարագրեք ձեր սիրելի կերպարը չինական օպերայում, օգտագործելով համապատասխան բառեր:
3. Գրեք փոքրիկ դրամա ձեր մտքում, օգտագործելով չինական օպերայի էլեմենտները:
4. Խաղացեք դերերը ձեր ընկերների հետ՝ օգտագործելով սովորած բառերը:
5. Ռազմավարեք մի փոքրիկ ներկայացում, որը ներկայացնում է Չինական օպերայի ոճը:
6. Ուսումնասիրեք մեկ ուսուցչի կամ դերասանի կենսագրությունը Չինական օպերայից:
7. Կարդացեք Չինական օպերայի պատմության մասին մի հոդված և ամփոփեք այն:
8. Շարունակեք Չինական օպերայի վառ կերպարների վերաբերյալ քննարկում:
9. Արտահայտեք ձեր կարծիքը Չինական դրամայի վերաբերյալ:
10. Ստեղծեք ձեր սեփական դիմահարդարում, որը կարող է օգտագործվել Չինական օպերայում:
Պատասխաններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. Նկարագրեք ձեր տպավորությունները:
2. Նկարագրեք ձեր սիրելի կերպարը:
3. Գրեք դրաման:
4. Խաղացեք դերերը:
5. Ռազմավարեք ներկայացումը:
6. Ուսումնասիրեք կենսագրությունը:
7. Ամփոփեք հոդվածը:
8. Քննարկեք կերպարները:
9. Արտահայտեք ձեր կարծիքը:
10. Ստեղծեք դիմահարդարում:
Other lessons[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- 0-ից A1-ը մինչև անվանում → Մշակույներ → Հայտնի Չինական լեռներ և գետեր
- 0-ից A1-ը մինչև առաջին մակարդակ → Մշակույթ → Չինական գրականություն և նկարություն
- 0-ից A1-ը դասընթաց → Մշակույթ → Չինասպանության և Բիզնեսի Տեղականությունը Չինաստանում
- 0 մինչ A1 մակարդակ → Մշակույթ → Չինական արվեստի և ծանուցումների աշխարհը
- 0-ից A1-ը մինչև առաջին քայլի → Մշակույթ → Չինական կապուրեր և փափուն-տարածք
- 0 մինչև A1 դասընթաց → Մշակույն կյանք → Ընթացիկ իրավունքներ և խորհրդակցություններ Չինաստանում և այլևն
- China's Great Wall
- Dragon Boat Festival and Zongzi
- 0 to A1 Course → Մշակույն → Միջին աշխարհի փառատոն և մունթակեյքեր
- 0-ից-A1 Դասընթաց → Մշակույթ → Դիցուքս Մեծ Հին Գաբերները
- 0-ից A1-ը մինչև առաջին քայլը → Մշակույթ → Կրկնային Տանների Ֆեստիվալ և Չոնգյան Քյուք
- Spring Festival and Chunyun
