Language/Korean/Vocabulary/Travel-Vocabulary/pt
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Introdução[editar | editar código-fonte]
Viajar é uma das experiências mais enriquecedoras da vida. Quando você se aventura em novos lugares, não só conhece culturas diferentes, mas também amplia seu vocabulário e suas habilidades de comunicação. No contexto do aprendizado da língua coreana, dominar o vocabulário de viagem é essencial para interagir de forma eficaz e aproveitar ao máximo suas experiências na Coreia do Sul. Nesta lição, vamos explorar palavras e frases úteis que você pode usar ao reservar um hotel, se deslocar pela cidade e comprar bilhetes.
Estrutura da Lição[editar | editar código-fonte]
- Vocabulário Básico de Viagem
- Reservando um Hotel
- Meios de Transporte
- Comprando Bilhetes
- Conversações Comuns de Viagem
- Exercícios Práticos
Vocabulário Básico de Viagem[editar | editar código-fonte]
Para começar, é importante familiarizar-se com algumas palavras e frases essenciais que você precisará durante suas viagens. Aqui estão algumas expressões úteis que podem ajudá-lo a se comunicar melhor.
| Korean | Pronunciation | Portuguese |
|---|---|---|
| 안녕하세요 (annyeonghaseyo) | [anːjʌŋˈhasejo] | Olá |
| 감사합니다 (gamsahamnida) | [ɡam̚sʰa̠ham̚ˈnida] | Obrigado(a) |
| 제발 (jebal) | [tɕe̞bal] | Por favor |
| 화장실 (hwajangsil) | [hwa̠d͡ʒa̠ŋˈɕil] | Banheiro |
| 도와주세요 (dowajuseyo) | [to̞wa̠d͡ʒuˈsejo] | Ajude-me, por favor |
| 얼마예요? (eolmayeyo?) | [ʌl̩ma̠ˈje̞jo] | Quanto custa? |
| 어디예요? (eodiyeyo?) | [ʌdiˈje̞jo] | Onde é? |
| 네 (ne) | [ne̞] | Sim |
| 아니요 (aniyo) | [aniˈjo] | Não |
| 도움 (doum) | [do̞um] | Ajuda |
Reservando um Hotel[editar | editar código-fonte]
Reservar um hotel pode ser um desafio, especialmente em um país estrangeiro. Aqui estão algumas frases e palavras que você pode usar ao fazer uma reserva.
| Korean | Pronunciation | Portuguese |
|---|---|---|
| 호텔 (hotel) | [ho̞tʰel] | Hotel |
| 예약하다 (yeyakhada) | [je̞ja̠ˈkʰada] | Reservar |
| 방 (bang) | [ba̠ŋ] | Quarto |
| 체크인 (chekeuin) | [tɕʰɛ̞k̚ɨn] | Check-in |
| 체크아웃 (chekeuaut) | [tɕʰɛ̞k̚a̠ut̚] | Check-out |
| 일인실 (ilinsil) | [il̩in̩ˈɕil] | Quarto individual |
| 이인실 (iinsil) | [i̯in̩ˈɕil] | Quarto duplo |
| 가격 (gagyeok) | [ɡa̠ɡjʌk̚] | Preço |
| 조식 포함 (josik poham) | [tɕo̞ɕik̚ pʰo̞ham] | Café da manhã incluído |
| 예약 확인 (yeyak hwagin) | [je̞jak̚ ˈɸʷa̠ɡin] | Confirmação de reserva |
Meios de Transporte[editar | editar código-fonte]
Conhecer os meios de transporte disponíveis em uma nova cidade é fundamental para se deslocar com facilidade. Veja algumas palavras e frases úteis.
| Korean | Pronunciation | Portuguese |
|---|---|---|
| 버스 (beoseu) | [bʌsʰɯ] | Ônibus |
| 지하철 (jihacheol) | [tɕi̯ha̠t͡ɕʌl] | Metrô |
| 택시 (taeksi) | [tʰɛ̞k̚ɕi] | Táxi |
| 기차 (gicha) | [ki̯t͡ɕʰa] | Trem |
| 비행기 (bihaenggi) | [pi̯hɛ̞ŋɡi] | Avião |
| 정류장 (jeongnyujang) | [tɕʌŋɾju̯ɟa̠ŋ] | Ponto de ônibus |
| 가는 길 (ganeun gil) | [ɡa̠nɯn̩ ɡil] | Caminho |
| 지도 (jido) | [t͡ɕi̯do] | Mapa |
| 표 (pyo) | [pʰjʌ] | Bilhete |
| 운전사 (unjeonsa) | [un̩d͡ʒʌn̩ˈsa] | Motorista |
Comprando Bilhetes[editar | editar código-fonte]
Se você planeja usar o transporte público ou visitar atrações, saber como comprar bilhetes é crucial. Aqui estão algumas expressões úteis.
| Korean | Pronunciation | Portuguese |
|---|---|---|
| 표를 주세요 (pyoreul juseyo) | [pʰjʌɾɯl̩ t͡ɕuˈsejo] | Por favor, me dê um bilhete |
| 한 장 (han jang) | [han d͡ʒa̠ŋ] | Um bilhete |
| 두 장 (du jang) | [du d͡ʒa̠ŋ] | Dois bilhetes |
| 왕복 (wangbok) | [wa̠ŋbo̞k̚] | Ida e volta |
| 편도 (pyeondo) | [pʰjʌn̩do̞] | Só ida |
| 어린이 (eorini) | [ʌ̹ɾɯni] | Criança |
| 할인 (halin) | [ha̠lin] | Desconto |
| 매표소 (maepyo-so) | [mɛ̞pʰjʌ̠so] | Bilheteira |
| 시간표 (sigangpyo) | [ɕi̯ɡa̠ŋpʰjɔ] | Horário |
| 탑승구 (tapseung-gu) | [tʰap̚sʌŋɡu] | Portão de embarque |
Conversações Comuns de Viagem[editar | editar código-fonte]
Agora que você conhece algumas palavras e frases, é hora de ver como usá-las em conversas. Aqui estão alguns diálogos comuns que você pode encontrar durante suas viagens.
Exemplo 1:
- A: 안녕하세요! 예약했어요? (Annyeonghaseyo! Yeyakhaesseoyo?) – Olá! Você fez a reserva?
- B: 네, 예약했어요. (Ne, yeyakhaesseoyo.) – Sim, eu fiz a reserva.
Exemplo 2:
- A: 화장실 어디예요? (Hwajangsil eodiyeyo?) – Onde fica o banheiro?
- B: 저기요! (Jeogiyo!) – Ali!
Exemplo 3:
- A: 얼마예요? (Eolmayeyo?) – Quanto custa?
- B: 이거는 만 원이에요. (Igeoneun man won-ieyo.) – Isso custa 10 mil won.
Exercícios Práticos[editar | editar código-fonte]
Agora que você aprendeu o vocabulário e algumas frases úteis, é hora de praticar! Aqui estão alguns exercícios para ajudá-lo a fixar o que aprendeu.
Exercício 1: Preencha as Lacunas[editar | editar código-fonte]
Preencha as lacunas com a palavra correta.
1. 저는 ____ (hotel)에서 잘 거예요. (Jeoneun ____-eseo jal geoyeyo.) – Eu vou ficar no ____.
2. 이 ____ (bilhete) 얼마예요? (I ____ eolmayeyo?) – Quanto custa este ____?
3. 화장실은 ____ (onde)예요? (Hwajangsil-eun ____-eeyo?) – Onde fica o banheiro?
Respostas[editar | editar código-fonte]
1. 호텔 (hotel)
2. 표 (pyo)
3. 어디 (eodi)
Exercício 2: Traduza as Frases[editar | editar código-fonte]
Traduza as seguintes frases para o coreano.
1. Por favor, me dê um táxi.
2. Onde fica a estação de trem?
3. Eu gostaria de reservar um quarto.
Respostas[editar | editar código-fonte]
1. 택시 하나 주세요. (Taeksi hana juseyo.)
2. 기차역 어디예요? (Gichayeok eodiyeyo?)
3. 방을 예약하고 싶어요. (Bang-eul yeyakago sipeoyo.)
Exercício 3: Crie um Diálogo[editar | editar código-fonte]
Crie um diálogo entre duas pessoas que estão reservando um hotel. Use pelo menos cinco palavras ou frases do vocabulário aprendido.
Respostas[editar | editar código-fonte]
Os diálogos podem variar; aqui está um exemplo:
- A: 안녕하세요! 방 예약하고 싶어요. (Annyeonghaseyo! Bang yeyakago sipeoyo.) – Olá! Eu gostaria de reservar um quarto.
- B: 네, 어떤 방을 원하십니까? (Ne, eotteon bang-eul wonhasimnikka?) – Sim, que tipo de quarto você deseja?
- A: 일인실로 예약하고 싶어요. (Ilinsil-lo yeyakago sipeoyo.) – Eu gostaria de reservar um quarto individual.
Exercício 4: Perguntas e Respostas[editar | editar código-fonte]
Faça perguntas e responda usando o vocabulário aprendido.
1. Pergunta: 당신은 어디에 가고 싶어요? (Dangsin-eun eodie gago sipeoyo?) – Onde você gostaria de ir?
2. Resposta: 저는 서울에 가고 싶어요. (Jeoneun Seoul-e gago sipeoyo.) – Eu gostaria de ir a Seul.
Exercício 5: Conversação em Grupo[editar | editar código-fonte]
Em grupos de três, simule uma situação de viagem onde um aluno é o turista, outro é o atendente do hotel e o terceiro é o motorista de táxi. Use o vocabulário aprendido.
Exercício 6: Cartão de Vocabulário[editar | editar código-fonte]
Crie cartões de vocabulário com as palavras que você aprendeu. Escreva a palavra em coreano de um lado e a tradução em português do outro.
Exercício 7: Jogo de Rolos[editar | editar código-fonte]
Divida a turma em pares e faça um jogo de papéis onde um aluno é o viajante e o outro é um local. O viajante deve fazer perguntas usando o vocabulário aprendido.
Exercício 8: Descreva sua Viagem[editar | editar código-fonte]
Escreva um pequeno parágrafo descrevendo sua viagem ideal usando pelo menos cinco palavras ou frases do vocabulário de viagem.
Exercício 9: Identifique os Erros[editar | editar código-fonte]
Leia a seguinte frase e identifique os erros: "저는 호텔에서 일인실 예약했어요." (Jeoneun hotel-eseo ilinsil yeyakhaesseoyo.) – Eu reservei um quarto individual no hotel.
Resposta[editar | editar código-fonte]
A frase está correta, mas a palavra "hotel" deve ser escrita em coreano: "호텔". Portanto, a frase correta seria "저는 호텔에서 일인실 예약했어요."
Exercício 10: Crie um Cartaz[editar | editar código-fonte]
Crie um cartaz turístico para um lugar que você gostaria de visitar na Coreia usando o vocabulário que aprendeu nesta lição.
Outras lições[editar | editar código-fonte]
- Curso 0 a A1 → Vocabulário → Bebidas
- Curso de 0 a A1 → Vocabulário → Meios de transporte
- Curso 0 a A1 → Vocabulário → Atividades Diárias
- Curso 0 a A1 → Vocabulário → Cumprimentos e Despedidas
- Curso 0 a A1 → Vocabulário → Família e Amigos
- Curso 0 a A1 → Vocabulário → Apresentando-se
- Curso de 0 a A1 → Vocabulário → Comida e Ingredientes
- Curso 0 a A1 → Vocabulário → Clima e Estações
- Curso 0 a A1 → Vocabulário → Culinária e Receitas
