Language/Indonesian/Vocabulary/Medical-Emergencies/ru

Индонезийский → Словарный запас → Курс с 0 до A1 → Медицинские чрезвычайные ситуации

Введение

В этом уроке мы сосредоточимся на важной теме — медицинских чрезвычайных ситуациях. Знание основных медицинских терминов и фраз на индонезийском языке может оказаться полезным не только для путешествий, но и в повседневной жизни. В частности, понимание слов, таких как sakit (боль), dokter (врач), rumah sakit (больница) и ambulans (скорая помощь) поможет вам справиться с экстренными ситуациями.

Курс состоит из нескольких частей, и в этом уроке мы обсудим:

• Основные медицинские термины

• Примеры фраз, которые можно использовать в экстренных ситуациях

• Упражнения для практики

Основные медицинские термины

Давайте начнем с основных медицинских терминов на индонезийском языке. Эти слова помогут вам в случае, если вам срочно понадобится помощь.

Индонезийский	Произношение	Русский
sakit	[ˈsakit]	боль
dokter	[ˈdok.tɛr]	врач
rumah sakit	[ˈrumah ˈsakit]	больница
ambulans	[ˈam.bu.lans]	скорая помощь
obat	[ˈo.bat]	лекарство
luka	[ˈlu.ka]	рана
demam	[dəˈmam]	жар
pusing	[ˈpu.sing]	головная боль
tenggorokan	[tɛŋ.ɡo.ro.kən]	горло
batuk	[ˈba.tuk]	кашель
infeksi	[inˈfɛk.si]	инфекция
gigi	[ˈɡi.ɡi]	зуб
sakit kepala	[ˈsakit kəˈpala]	головная боль
alergi	[aˈlɛr.ɡi]	аллергия
tekanan darah	[tɛˈkanan ˈda.rar]	кровяное давление
tanda	[ˈtan.da]	симптом
kesehatan	[keseˈha.tan]	здоровье
cepat	[tʃəˈpat]	быстро
lambat	[ˈlam.bat]	медленно
ambulans	[ˈam.bu.lans]	скорая помощь
perawatan	[pəˈra.wat.an]	лечение

Примеры фраз

Теперь давайте рассмотрим некоторые фразы, которые могут помочь вам в экстренных ситуациях. Изучите их, чтобы быть готовыми к любым неожиданным обстоятельствам.

Индонезийский	Произношение	Русский
Saya sakit.	[ˈsa.ja ˈsa.kɪt]	У меня болит.
Di mana rumah sakit terdekat?	[di ˈma.na ˈru.maɦ ˈsa.kɪt tərˈdə.kat]	Где ближайшая больница?
Tolong, panggil dokter!	[ˈto.lɔŋ, ˈpaŋ.ɡil ˈdok.tɛr]	Пожалуйста, вызовите врача!
Saya butuh ambulans.	[ˈsa.ja ˈbu.tuh ˈam.bu.lans]	Мне нужна скорая помощь.
Obat ini untuk demam.	[ˈo.bat ˈi.ni ˈun.tuk dəˈmam]	Это лекарство от жара.
Saya merasa pusing.	[ˈsa.ja məˈra.sɑ ˈpu.sing]	У меня головная боль.
Ada tanda-tanda alergi.	[ˈa.da ˈtan.da-ˈtan.da aˈlɛr.ɡi]	Есть признаки аллергии.
Saya terluka.	[ˈsa.ja tərˈlu.ka]	Я поранился.
Tolong, cepat!	[ˈto.lɔŋ, tʃəˈpat]	Пожалуйста, быстро!
Apakah Anda tahu dokter?	[ˈa.pa.kah ˈan.da ˈta.hu ˈdok.tɛr]	Вы знаете врача?

Упражнения для практики

Теперь, когда вы изучили основные термины и фразы, давайте перейдем к упражнениям, чтобы закрепить ваши знания. Попробуйте выполнить следующие задания.

Упражнение 1: Заполнение пропусков

Заполните пропуски в предложениях правильными словами из списка: sakit, dokter, rumah sakit, ambulans.

1. Saya pergi ke ________. (Я иду в ________.)

2. Tolong, panggil ________. (Пожалуйста, вызовите ________.)

3. Saya merasa ________. (Мне ________.)

4. Di mana ________ terdekat? (Где ближайшая ________?)

Решения:

1. rumah sakit

2. dokter

3. sakit

4. rumah sakit

Упражнение 2: Перевод фраз

Переведите следующие фразы на индонезийский язык.

1. У меня жар.

2. Мне нужно лекарство.

3. Пожалуйста, медленно.

4. Я чувствую себя плохо.

Решения:

1. Saya demam.

2. Saya butuh obat.

3. Tolong, lambat.

4. Saya merasa tidak enak.

Упражнение 3: Составление предложений

Составьте предложения с использованием следующих слов: sakit, dokter, rumah sakit.

Решения:

1. Saya sakit, jadi saya pergi ke rumah sakit. (Я болен, поэтому я иду в больницу.)

2. Dokter membantu saya. (Врач помогает мне.)

3. Di rumah sakit, saya bertemu dokter. (В больнице я встретил врача.)

Упражнение 4: Ролевая игра

Разыграйте сцену, в которой один из вас играет роль пациента, а другой — врача. Используйте изученные фразы.

Упражнение 5: Составление списка

Составьте список медицинских терминов и фраз, которые вы запомнили. Вы можете использовать таблицы, чтобы организовать информацию.

Упражнение 6: Слушание и повторение

Попросите друга произнести фразы на индонезийском языке, а вы повторяйте их. Это поможет вам улучшить произношение.

Упражнение 7: Письменное задание

Напишите короткое сообщение о том, как вы себя чувствуете, используя изученные термины.

Упражнение 8: Групповое обсуждение

Обсудите с одноклассниками, как вы можете помочь кому-то, кто заболел. Какие фразы вы будете использовать?

Упражнение 9: Игра в слова

Играйте в игру, где вы называете слово, а ваш партнер должен придумать с ним предложение. Например: "доктор" — "Доктор пришел к пациенту."

Упражнение 10: Проверка знаний

Проверьте себя, насколько хорошо вы запомнили слова и фразы. Напишите как можно больше слов за одну минуту.

Содержание - курс индонезийского языка от 0 до A1

• Презентация курса

  ---

Местоимения и приветствия

• Личные местоимения
• Приветствия и знакомства

  ---

Основная грамматика

• Порядок слов
• Индонезийские существительные
• Глаголы в индонезийском языке

  ---

Ежедневная жизнь

• Основные фразы
• Числа и время
• Дни, месяцы и сезоны

  ---

Структура предложений

• Прилагательные и наречия
• Вопросы и ответы
• Отрицание и утверждение

  ---

Индонезийская культура

• Индонезийские фестивали
• Индонезийская кухня

  ---

Путешествия и транспорт

• Транспорт
• Направления

  ---

Времена глаголов

• Настоящее время
• Прошедшее время
• Будущее время

  ---

Шопинг и торговля

• Основные фразы для шопинга
• Способы торговли

  ---

Индонезийские искусства

• Индонезийская музыка
• Индонезийский танец

  ---

Модальные глаголы

• Уметь и должен
• Может и следует

  ---

Цвета и формы

• Цвета
• Формы

  ---

Сравнительная и превосходная степени

• Сравнительная степень
• Превосходная степень

  ---

Индонезийские традиции

• Индонезийские свадьбы
• Индонезийский батик

  ---

Чрезвычайные ситуации

• Медицинские чрезвычайные ситуации
• Естественные катастрофы

  ---

Прямая и косвенная речь

• Прямая речь
• Косвенная речь

  ---

Работа и профессии

• Названия профессий
• Места работы

  ---

Индонезийские праздники

• День независимости Индонезии
• Ид-аль-Фитр

Другие уроки

• Курс 0 до A1 → Словарь → Стратегии торговли
• 0 до A1 Курс → Словарь → Числа и Время
• Курс 0-A1 → Словарь → Направления
• Курс 0 до А1 → Словарь → Цвета
• Курс от 0 до A1 → Словарь → Природные катастрофы
• Курс 0 до A1 → Словарный запас → Личные местоимения
• Transportation
• Курс от 0 до A1 → Словарный запас → Основные фразы
• Курс 0 до A1 → Словарный запас → Формы
• 0 до A1 курса → Словарный запас → Приветствия и Представления
• Курс 0-А1 → Словарь → Дни, месяцы и времена года
• Курс от 0 до A1 → Словарь → Основные фразы для шопинга