Language/German/Vocabulary/Public-Transportation/lt
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Įvadas[keisti | redaguoti vikitekstą]
Viešasis transportas yra esminė kasdienio gyvenimo dalis Vokietijoje ir kitose vokiečių kalbos šalyse. Žinodami, kaip bendrauti apie viešąjį transportą, galėsite lengviau keliauti, užduoti klausimus ir gauti reikiamą informaciją. Šioje pamokoje išmoksite svarbiausius žodžius ir frazes, susijusias su viešuoju transportu, ir kaip juos naudoti kasdienėje kalboje.
Pamokos struktūra bus tokia:
- Viešojo transporto tipai
- Svarbūs žodžiai ir frazės
- Pavyzdžiai
- Pratimai
Viešojo transporto tipai[keisti | redaguoti vikitekstą]
Vokietijoje viešasis transportas apima įvairias transporto priemones, tokias kaip traukiniai, autobusai, tramvajai ir metro. Pažinkime keletą pagrindinių viešojo transporto tipų ir jų pavadinimus vokiečių kalba.
| Vokiečių | Tartis | Lietuvių |
|---|---|---|
| der Bus | [deːɐ̯ bʊs] | autobusas |
| die Straßenbahn | [diː ˈʃtʁaːsnb̩aːn] | tramvajus |
| die U-Bahn | [diː ˈuːˌbaːn] | metro |
| der Zug | [deːɐ̯ tsuːk] | traukinys |
| die S-Bahn | [diː ˈɛsˌbaːn] | priemiestinis traukinys |
Svarbūs žodžiai ir frazės[keisti | redaguoti vikitekstą]
Dabar pažvelkime į keletą svarbių žodžių ir frazių, kurie padės jums bendrauti viešajame transporte.
| Vokiečių | Tartis | Lietuvių |
|---|---|---|
| die Haltestelle | [diː ˈhal̩tɛʃtɛlə] | stotelė |
| der Fahrplan | [deːɐ̯ ˈfaːɐ̯plaːn] | tvarkaraštis |
| das Ticket | [das ˈtɪkɛt] | bilietas |
| einsteigen | [ˈaɪnˌʃtaɪ̯ɡən] | įlipti |
| aussteigen | [ˈaʊsˌʃtaɪ̯ɡən] | išlipti |
| umsteigen | [ˈʊmˌʃtaɪ̯ɡən] | persėsti |
| die Verbindung | [diː fɛʁˈbɪndʊŋ] | jungtis |
| pünktlich | [ˈpʏŋktlɪç] | laiku |
| verspätet | [fɛʁˈʃpɛːtɛt] | vėluojantis |
| der Fahrgast | [deːɐ̯ ˈfaːʁɡast] | keleivis |
Pavyzdžiai[keisti | redaguoti vikitekstą]
Dabar, kai žinome svarbiausius žodžius, pažvelkime, kaip juos galime naudoti sakiniuose.
| Vokiečių | Tartis | Lietuvių |
|---|---|---|
| Wo ist die nächste Haltestelle? | [voː ɪst diː ˈnɛːçstə ˈhal̩tɛʃtɛlə] | Kur yra artimiausia stotelė? |
| Ich möchte ein Ticket kaufen. | [ɪç ˈmœçtə aɪ̯n ˈtɪkɛt ˈkaʊ̯fən] | Noriu nusipirkti bilietą. |
| Wann fährt der Zug nach Berlin? | [van fɛːɐ̯t deːɐ̯ tsuːk naːχ bɛʁˈliːn] | Kada išvyksta traukinys į Berlyną? |
| Ich steige an der nächsten Haltestelle aus. | [ɪç ˈʃtaɪ̯ɡə an deːɐ̯ ˈnɛːçstə ˈhal̩tɛʃtɛlə aʊ̯s] | Išlipsiu artimiausioje stotelėje. |
| Der Bus kommt pünktlich. | [deːɐ̯ bʊs kɔmt ˈpʏŋktlɪç] | Autobusas atvažiuoja laiku. |
| Wo kann ich umsteigen? | [voː kan ɪç ˈʊmˌʃtaɪ̯ɡən] | Kur galiu persėsti? |
Pratimai[keisti | redaguoti vikitekstą]
Dabar, kai turite žinių apie viešąjį transportą, atlikime keletą pratimų, kad galėtumėte praktikuoti tai, ką išmokote.
1. Užpildykite spragas[keisti | redaguoti vikitekstą]
Užpildykite spragas su tinkamais žodžiais iš šios pamokos.
1. Aš noriu nusipirkti __________ (bilietas).
2. Kuri __________ (stotelė) yra artimiausia?
3. __________ (traukinys) į Berlyną atvyksta laiku.
2. Pasakykite, ar teisingai[keisti | redaguoti vikitekstą]
Pasakykite, ar teisingai šios frazės:
1. Ich möchte ein Ticket verkaufen. (Aš noriu parduoti bilietą.)
2. Der Bus fährt verspätet. (Autobusas vėluoja.)
3. Wo ist der Fahrplan? (Kur yra tvarkaraštis?)
3. Sukurkite sakinius[keisti | redaguoti vikitekstą]
Sukurkite sakinius naudojant šiuos žodžius:
1. Haltestelle
2. umsteigen
3. pünktlich
4. Atpažinkite transporto priemones[keisti | redaguoti vikitekstą]
Sukurkite lentelę su transporto priemonių pavadinimais vokiečių kalba, jų tarimu ir lietuviškas vertimas.
5. Klausimų formulavimas[keisti | redaguoti vikitekstą]
Sukurkite penkis klausimus, kuriuos galite užduoti viešajame transporte.
6. Situacijų praktika[keisti | redaguoti vikitekstą]
Įsivaizduokite, kad esate viešajame transporte. Aprašykite, ką sakytumėte, jei:
1. Norėtumėte paklausti, kur yra stotelė.
2. Norėtumėte sužinoti, kada išvyksta traukinys.
3. Norėtumėte pasakyti, kad autobusas vėluoja.
7. Pasakykite, kas yra neteisingai[keisti | redaguoti vikitekstą]
Pateikite teisingą pasakymą, jei frazėje yra klaida:
1. Ich steige in den Bus ein. (Aš įlipsiu į autobusą.)
2. Die Straßenbahn kommt verspätet. (Tramvajus atvyksta laiku.)
3. Der Fahrplan ist nicht hier. (Tvarkaraštis yra čia.)
8. Papildykite sakinius[keisti | redaguoti vikitekstą]
Papildykite sakinius tinkamais žodžiais:
1. Ich kann __________ (persėsti) an der Haltestelle.
2. Der Zug fährt __________ (vėluoti).
9. Apibūdinkite savo kelionę[keisti | redaguoti vikitekstą]
Parašykite trumpą aprašymą apie savo kelionę viešuoju transportu, naudodami bent penkis naujus žodžius.
10. Simuliacija[keisti | redaguoti vikitekstą]
Dirbkite poromis ir sukurkite dialogą, kuris vyksta viešajame transporte.
Atsakymai[keisti | redaguoti vikitekstą]
1. bilietas - „das Ticket“
2. stotelė - „die Haltestelle“
3. traukinys - „der Zug“
1. Neteisinga. Teisingai: „Aš noriu nusipirkti bilietą.“
2. Teisinga.
3. Teisinga.
Sukurtų sakinių pavyzdžiai:
1. „Die Haltestelle ist dort.“
2. „Ich muss umsteigen.“
3. „Der Bus ist pünktlich.“
Transporto priemonių lentelės pavyzdys:
| Vokiečių | Tartis | Lietuvių |
|---|---|---|
| der Bus | [deːɐ̯ bʊs] | autobusas |
| die U-Bahn | [diː ˈuːˌbaːn] | metro |
Klausimai pavyzdžiai:
1. Kur yra artimiausia stotelė?
2. Kada išvyksta traukinys į Berlyną?
3. Ar autobusas atvyksta laiku?
Simuliacijos pavyzdys:
A: „Excuse me, where is the bus stop?“
B: „The bus stop is over there. You can catch the bus to the city center.”
Kitos pamokos[keisti | redaguoti vikitekstą]
- Nu0 iki A1 kursas → žodynas → Laiko nurodymas
- 0 iki A1 kursas → Žodynas → Kelionės užsakymas
- Nuo 0 iki A1 kurso → Žodynas → Gėrimai ir skysčiai
- 0 iki A1 kursas → Žodynas → Šeimos nariai
- Kursas nuo 0 iki A1 → Žodynas → Pasveikinimai ir atsisveikinimai
- Nuo 0 iki A1 kurso → Žodynas → Savo pristatymas
- Nuo 0 iki A1 kurso → Žodynas → Savaitės dienos ir mėnesiai
- 0 iki A1 kursas → Žodynas → Kalbėti apie sveikatą
- 0 iki A1 kursas → Žodynas → Kūno dalys
- 0 iki A1 kursas → Žodynas → Maistas ir Patiekalai
- 0 iki A1 kursas → Žodynas → Apsipirkimas drabužių parduotuvėje
- Nuo 0 iki A1 kursas → Žodynas → Skaičiai nuo 1 iki 100
- Nuo 0 iki A1 kurso → Žodynas → Kalbėkite apie savo draugus
- Nuo 0 iki A1 kursas → žodynas → Pirkiniai maisto prekių parduotuvėje
