Language/German/Grammar/Using-Time-Expressions/hu

Német → Nyelvtan → 0-tól A1-ig Tanfolyam → Idő Kifejezések Használata

Bevezető

A német nyelvben az idő kifejezések használata rendkívül fontos, hiszen ezek segítenek abban, hogy pontosan kifejezzük, mikor történnek a dolgok. Az idő kifejezései lehetővé teszik, hogy a mondatainkat színesebbé és információdúsabbá tegyük. Ebben a leckében a legfontosabb időbeli kifejezéseket és azok helyes használatát fogjuk átvenni.

A leckében a következő témákat fogjuk részletesen tárgyalni:

• Idő kifejezések a német nyelvben

• Az idő kifejezések elhelyezése a mondatokban

• Példák a különböző idő kifejezések használatára

• Gyakorlófeladatok az elsajátított tudás tesztelésére

Idő Kifejezések a Német Nyelvben

Az idő kifejezések széles spektrumot ölelnek fel, beleértve a napokat, hónapokat, évszakokat, és a hét különböző napjait is. Az alábbiakban bemutatunk néhány alapvető idő kifejezést.

Német	Kiejtés	Magyar
heute	hɔʏtə	ma
gestern	ˈɡɛstɐn	tegnap
morgen	ˈmɔʁɡn	holnap
diese Woche	ˈdiːzə ˈvɔxə	ez a hét
nächste Woche	ˈnɛːxstə ˈvɔxə	jövő hét
im Januar	ɪm ˈjaːnuːaʁ	januárban
im Februar	ɪm ˈfeːbʁuːaʁ	februárban
im Sommer	ɪm ˈzɔmɐ	nyáron
im Winter	ɪm ˈvɪntɐ	télen
am Montag	ʔam ˈmoːntaɡ	hétfőn

Az Idő Kifejezések Elhelyezése a Mondatokban

A német nyelvben az idő kifejezések általában a mondat elején, a mondat végén vagy a cselekvő és a tárgy között helyezkednek el. Az alábbi példák bemutatják a különböző elhelyezési lehetőségeket.

Német	Kiejtés	Magyar
Heute gehe ich ins Kino.	ˈhɔʏtə ˈɡeːə ɪç ɪns ˈkiːno	Ma a moziba megyek.
Ich gehe morgen ins Kino.	ɪç ˈɡeːə ˈmɔʁɡn ɪns ˈkiːno	Holnap a moziba megyek.
Am Montag habe ich einen Termin.	ʔam ˈmoːntaɡ ˈhaːbə ɪç ˈaɪnən tɛʁˈmiːn	Hétfőn van egy időpontom.
Ich mache das nächste Woche.	ɪç ˈmaχə das ˈnɛːxstə ˈvɔxə	Jövő héten csinálom ezt.

Példák a Különböző Idő Kifejezések Használatára

Most nézzünk meg néhány példát, amelyek segítenek megérteni az idő kifejezések használatát a német nyelvben. Ezek a példák különböző napi és heti időpontokat, valamint hónapokat és évszakokat tartalmaznak.

Német	Kiejtés	Magyar
Ich lese ein Buch im Sommer.	ɪç ˈleːzə aɪn bʊχ ɪm ˈzɔmɐ	Nyáron könyvet olvasok.
Wir treffen uns am Freitag.	viːr ˈtʁɛfən ʊns ʔam ˈfʁaɪtaɡ	Pénteken találkozunk.
Er fährt im Dezember nach Berlin.	eːɐ̯ fɛːɐ̯t ɪm dɛˈtsɛmˌbɐ naχ bɛʁˈliːn	Decemberben Berlinbe utazik.
Die Schule beginnt im September.	diː ˈʃuːlə bɪˈɡɪnt ɪm zɛpˈtɛmbɐ	Az iskola szeptemberben kezdődik.
Ich habe gestern einen Film gesehen.	ɪç ˈhaːbə ˈɡɛstɐn ˈaɪnən fɪlm ɡəˈzeːən	Tegnap megnéztem egy filmet.
Morgen gehe ich zur Arbeit.	ˈmɔʁɡn ˈɡeːə ɪç tsuːʁ ˈaʁbaɪt	Holnap dolgozni megyek.
Wir feiern Weihnachten im Dezember.	viːr ˈfaɪ̯ɐn ˈvaɪ̯naχtn ɪm dɛˈtsɛmˌbɐ	Decemberben ünnepeljük a karácsonyt.
Ich mache das am Wochenende.	ɪç ˈmaχə das ʔam ˈvɔxənˌɛndə	Ezt a hétvégén csinálom.
Er kommt nächste Woche zurück.	eːɐ̯ kɔmt ˈnɛːxstə ˈvɔxə tsuˈʁʊk	Jövő héten jön vissza.
Wir gehen im Frühling spazieren.	viːr ˈɡeːən ɪm ˈfʁyːlɪŋ ˈspaːtsiːʁən	Tavasszal sétálunk.

Gyakorlófeladatok

Most, hogy már megismerted az idő kifejezések használatát a német nyelvben, itt az ideje, hogy gyakorolj! Az alábbi feladatok segítenek az idő kifejezések helyes használatának elsajátításában.

1. Fordítsd le a következő mondatokat németről magyarra:

• a) Ich gehe heute ins Kino.

• b) Wir treffen uns am Dienstag.

• c) Er kommt morgen zu mir.

2. Írj három mondatot, használva az alábbi idő kifejezéseket: "január", "hétfő", "nyáron".

3. Töltsd ki a hiányzó idő kifejezéseket a következő mondatokban:

• a) Ich habe ____ (tegnap) einen guten Tag gehabt.

• b) Wir gehen ____ (jövő hét) in den Urlaub.

• c) Er kommt ____ (március) zurück.

4. Helyesbítsd a következő mondatokat, ha szükséges:

• a) Ich gehe am Woche ins Kino.

• b) Morgen habe ich die Prüfung am.

• c) Wir treffen uns im Freitag.

5. Írj egy rövid párbeszédet két ember között, akik a következő időpontokat említik: "péntek", "január", "tavasz".

Megoldások és Magyarázatok

1. A mondatok magyar fordítása:

• a) Ma a moziba megyek.

• b) Keddre találkozunk.

• c) Holnap jön hozzám.

2. Példa mondatok:

• a) Januárban mindig hideg van.

• b) Hétfőn reggel korán kelek.

• c) Nyáron sokat utazunk.

3. Kitöltés:

• a) Ich habe gestern einen guten Tag gehabt.

• b) Wir gehen nächste Woche in den Urlaub.

• c) Er kommt im März zurück.

4. Helyesbítések:

• a) Ich gehe am Wochenende ins Kino.

• b) Morgen habe ich die Prüfung.

• c) Wir treffen uns am Freitag.

5. Párbeszéd példa:

• A: Mikor találkozunk?

• B: Pénteken jó lenne!

• A: Rendben! Januárban?

• B: Igen, és tavaszra is tervezhetünk valamit!

Tartalomjegyzék - Német Tanfolyam - 0-tól A1-ig

• Kurzus Bemutatása

  ---

Alaptárgy szerkezetek

• Alany és Állítmány
• Főnév és Nem

  ---

Bemutatkozás és üdvözlés

• Üdvözlések és Búcsúzkodások
• Magad Bemutatása

  ---

Határozott és Határozatlan Magyar Névelő

• Nem és Névelők
• Többesszám Alakok
• Esetek: Ragozás és Tárgyeset

  ---

Számok, Dátumok és Idő

• Számok 1-100-ig
• A Hét Napjai és A Hónapok
• Az Idő megadása

  ---

IGék és Ragozása

• Igei Alakok
• Jelen Idő
• Szétválasztható Igék

  ---

Család és barátok

• Családtagok
• Barátaidról Beszélés

  ---

Elöljárószók

• Elöljárószók Használata
• Kétirányú Elöljárószók

  ---

Ételek és Italok

• Ételek és Étkezések
• Italok és Üdítők

  ---

Németország és német nyelvű országok

• Földrajz és Nevezetességek
• Konyha és hagyományok

  ---

Melléknevek

• Mondóképek Tulajdonságokkal
• Összehasonlító és Felsőbbrendűségi Alakok

  ---

Pronominák és birtokos névmások

• Személyes Névmások
• Birtokos Névmások

  ---

Utazás és közlekedés

• Utazás Foglalás
• Közlekedési Eszközök

  ---

Modalis IGék

• Képességek kifejezése
• Kötelezettségről Beszélés

  ---

Vásárlás és Ruházat

• Ruhák Vásárlása
• Bevásárlás

  ---

Zene és Szórakozás

• Népszerű zenészek és műfajok
• Filmek, TV és irodalom

  ---

Egészség és Test

• Az Egészségről Beszélés
• Test Részei

  ---

Idő és Időszaki Előtagok

• Idő Kifejezések Használata
• Időbeli Elöljárószók

Egyéb leckék

• Possessive Pronouns
• Verb Forms
• Expressing Abilities
• 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Elválasztható igék
• 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Nemek és névelők
• 0-tól A1-ig → Nyelvtan → Kötelezettségekről Beszélünk
• 0 to A1 Course
• 0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → Kétirányú elöljárószók
• Present Tense
• 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Elöljárószók használata
• 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Többesszám
• 0-ás szintű tanfolyam → Nyelvtan → Esetek: Névmás és Tárgyeset
• 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Időbeli Elöljárószók
• Noun and Gender