Language/Bulgarian/Vocabulary/Introducing-yourself/ru

Болгарски → Лексика → Курс от 0 до A1 → Представяне

Въведение

Представянето на себе си е едно от най-основните умения в чужд език. То е ключов момент в общуването и помага да изградим връзки с нови хора. В тази лекция ще се запознаем с основни изрази и въпроси, които можем да използваме, когато се представяме на български. Ще научим как да кажем името си, откъде сме и да зададем прости въпроси за името и националността на другите.

Структурата на урока е следната:

• Основни фрази за представяне

• Примери и тяхното произношение

• Упражнения за практикуване

• Решения на упражненията

Основни фрази за представяне

Когато се представяме, важно е да знаем какво да кажем. Ето няколко основни фрази, които ще научим в този урок:

Български	Произношение	Русский
Здравейте!	Zdraveyte!	Здравствуйте!
Аз съм...	Az sŭm...	Я есть...
Как се казвате?	Kak se kazvate?	Как вас зовут?
Аз се казвам...	Az se kazvam...	Мен зовут...
От къде сте?	Ot kŭde ste?	Откуда вы?
Аз съм от...	Az sŭm ot...	Я из...
Какво е вашето име?	Kakvo e vasheto ime?	Какое ваше имя?
Моля, кажете името си.	Molya, kazhete imeto si.	Пожалуйста, скажите ваше имя.
Радвам се да се запознаем!	Radvam se da se zapoznaem!	Рад рад познакомиться!
Каква е вашата националност?	Kava e vashata natsionalnost?	Какова ваша национальность?

Примери

След като се запознахме с основните фрази, е важно да видим как можем да ги използваме в контекста на разговор. Ето примери на диалози, които илюстрират представянето:

Пример 1

• А: Здравейте! Аз съм Иван.

• Б: Здравей, Иван! Как се казваш?

• А: Аз се казвам Иван. А ти?

• Б: Аз съм Мария.

Пример 2

• А: От къде си?

• Б: Аз съм от България. А ти?

• А: Аз съм от Русия.

Пример 3

• А: Какво е твоето име?

• Б: Моето име е Петър. Каква е твоята националност?

• А: Аз съм българин.

Упражнения за практикуване

Сега, когато сме се запознали с основните фрази и примери, е време да практикуваме! Ето десет упражнения, които ще ви помогнат да усвоите материала:

Упражнение 1: Попълнете пропуските

Попълнете пропуските в изреченията с подходящите думи.

1. Здравейте! Аз __________ Иван.

2. Аз __________ от България.

3. Как __________ казвате?

Упражнение 2: Съставете диалог

Съставете кратък диалог между двама души, които се представят. Използвайте следните фрази:

• Здравейте!

• Аз съм...

• От къде сте?

Упражнение 3: Преведете на български

Преведете следните изречения на български:

1. Какво е твоето име?

2. Аз съм от Русия.

3. Радвам се да се запознаем!

Упражнение 4: Задайте въпрос

Задайте въпрос на партньора си, използвайки следните фрази:

• Как се казвате?

• Каква е вашата националност?

Упражнение 5: Запишете се

Запишете кратко представяне на себе си на български. Включете следните елементи:

• Име

• Националност

• От къде сте

Упражнение 6: Слушайте и повтаряйте

Намерете партньор и практикувайте произношението на фразите от урока. Слушайте и повтаряйте след него.

Упражнение 7: Моделирайте ситуация

Представете си, че сте на парти. Как бихте се представили на нови хора? Напишете кратък текст.

Упражнение 8: Тест

Отговорете на следните въпроси:

1. Как се казвам, ако кажа "Аз съм Петър"?

2. Какво означава "Каква е вашата националност?"?

Упражнение 9: Разговор в група

Работете в групи и представяйте се един на друг, използвайки фразите от урока.

Упражнение 10: Ролеви игри

Изиграйте роля на двама непознати, които се срещат за първи път. Опитайте се да използвате всички научени фрази.

Решения на упражненията

Упражнение 1:

1. съм

2. съм

3. се казвате

Упражнение 2:

Примерен диалог:

• А: Здравейте! Аз съм Ана.

• Б: Здравей, Ана! От къде си?

• А: Аз съм от България.

Упражнение 3:

1. Какво е твоето име?

2. Аз съм от Русия.

3. Радвам се да се запознаем!

Упражнение 4:

Примери на зададени въпроси:

• Как се казвате?

• Каква е вашата националност?

Упражнение 5:

Примерен текст:

"Здравейте, аз съм Георги. Аз съм българин и съм от София."

Упражнение 6:

Упражнението е за упражняване на произношението с партньор.

Упражнение 7:

Примерен текст:

"На партито ще се представя така: Здравейте! Аз съм Стефан, от България."

Упражнение 8:

1. Петър

2. Это вопрос о вашей национальности.

Упражнение 9:

Упражнението е за практикуване в групи.

Упражнение 10:

Примерен ролеви сценарий:

• А: Здравейте! Аз съм Мария.

• Б: Здравей, Мария! От къде си?

Оглавление - Болгарский Курс - 0 до A1

• Представление курса

  ---

Алфавит и звуки

• Кириллический алфавит
• Гласные
• Согласные

  ---

Приветствия и представления

• Приветствия
• Представление себя
• Числа от 0 до 100

  ---

Болгарские Традиции

• Болгарский фольклор
• Кухня
• Праздники и традиции

  ---

Существительные и прилагательные

• Род
• Падежи
• Прилагательные

  ---

В ресторане

• Заказ еды
• Специальные запросы
• Оплата счета

  ---

Болгарское кино и литература

• Болгарское кино
• Болгарская литература
• Литературный перевод

  ---

Глаголы и времена

• Настоящее время
• Совершенный и несовершенный вид глаголов
• Прошедшее время

  ---

Путешествия

• Транспорт
• Бронирование отеля
• Спросить дорогу

  ---

Болгарская музыка

• Болгарская поп-музыка
• Традиционная болгарская музыка
• Музыкальные фестивали

  ---

Будущее время и модальные глаголы

• Будущее время
• Модальные глаголы
• Условные предложения

  ---

Торжества и праздники

• Дни рождения
• Свадьбы и традиции бракосочетания
• Религиозные праздники

  ---

Болгарский театр и сценические искусства

• Болгарский театр
• Кукольный театр
• Танцы