Language/Italian/Culture/Italian-Language-Variations/uk

Італійська → Культура → Курс від 0 до A1 → Різновиди італійської мови

Різновиди італійської мови

Італійська мова має різні діалекти та мовні варіації на рівні різних регіонів країни. Ознайомлення з цими різновидами може допомогти вам розуміти різні італійські акценти та фразеологію.

Основні діалекти італійської мови

Нижче наведені основні діалекти італійської мови:

• Тосканський (Tuscan)
• Сицилійський (Sicilian)
• Венеціанський (Venetian)
• Неаполітанський (Neapolitan)
• Калабрійський (Calabrian)
• Пульяський (Apulian)

Тосканський діалект є стандартом італійської мови, яку використовують у писемних текстах та мовленні заснованому на різних мовах країни. Велика кількість термінів та висловлювань італійської мови ґрунтуються на тосканському діалекті. На південному заході Італії, хоча й не так розповсюджений як тосканський в письмовому мовленні, використовують сицилійський діалект.

Інші діалекти і варіації використовуються в окремих регіонах країни. Населення кожного регіону та міста має свій власний акцент та специфіку мовного висловлювання.

Приклади мовних варіацій

Нижче наведені таблиці з деякими прикладами мовних варіацій італійської мови в окремих регіонах країни.

Тосканський варіант

Італійська	Вимова	Англійський переклад
Ciao	[ˈtʃaːo]	Привіт
Buongiorno	[ˌbwɔnˈdʒorno]	Доброго дня
Grazie	[ˈɡrattsje]	Дякую
Per favore	[per faˈvoːre]	Будь ласка

Сицилійський варіант

Італійська	Вимова	Англійський переклад
Ciao	[kjaʊ]	Привіт
Buongiorno	[bvɔnˈdʒornʊ]	Доброго дня
Grazie	[ˈɡrɑtsjɑ]	Дякую
Per favore	[pɛr faˈvõːrɛ]	Будь ласка

Венеційський варіант

Італійська	Вимова	Англійський переклад
Ciao	[tʃao]	Привіт
Buongiorno	[bwɔnˈdʒorno]	Доброго дня
Grazie	[io]	Дякую
Per favore	[pɛr fa'vor]	Будь ласка

Висновок

Кожен регіон Італії має власну унікальну мовну варіацію. Неважливо, чи ви мрієте стати професійним перекладачем, чи просто хочете мати розуміння місцевих акцентів під час подорожей, ознайомлення з цими різновидами мови може допомогти вам вивчити італійську мову на вищому рівні.

Італійський курс - від 0 до A1

• Презентація курсу

Вступ до італійської мови

• Італійський алфавіт
• Іменники та артиклі
• Настоящий час дієслів нерегулярних культур
• Прикметники та прислівники
• Настоящий час дієслів нерегулярних культур

  ---

Вирази з повсякденного життя

• Привітання та інтродукції
• Їжа та напої
• Транспорт
• Числа та дати

  ---

Італійська культура та традиції

• Італійські регіони та міста
• Італійська кухня та вино
• Італійське мистецтво та музика
• Італійські свята та заходи

  ---

Часи в минулому та майбутньому

• Passato Prossimo
• Futuro Semplice
• Імперфект
• Condizionale Presente

  ---

Соціальне та працевлаштування

• Сім'я та стосунки
• Робота та зайнятість
• Шопінг та сервіси
• Туризм та гостинність

  ---

Італійська література та кіно

• Відомі італійські письменники та поети
• Італійська кіноіндустрія
• Італійське сучасне мистецтво

  ---

Способи дієслова в підмінному та наказовому відмінках

• Наказовий та підмінний спосіб в дійсному наступному часі
• Наказовий спосіб
• Наказовий та підмінний спосіб в минулому часі
• Умовний підмінний спосіб

  ---

Нескладні часові форми

• Trapassato Prossimo
• Trapassato Remoto
• Futuro Anteriore
• Congiuntivo Passato

  ---

Мистецтво та дизайн

• Мода та дизайн
• Музика та виконавське мистецтво
• Візуальне мистецтво

  ---

Італійська мова та діалекти

• Варіації італійської мови
• Італійська мова в світі
• Італійська мова як друга мова

Інші уроки

• Курс від 0 до A1 → Культура → Італійська мова у світі
• 0 до A1 курсу → Культура → Релігія та вірування
• Курс 0-А1 → Культура → Італійська Кінематографічна Індустрія
• Famous Italian Writers and Poets
• Курс 0-А1 → Культура → Італійські фестивалі та святкування
• Курс 0-А1 → Культура → Італійське мистецтво та музика
• Курс 0 до A1 → Культура → Італійська мова як друга мова
• Курс 0 до А1 → Культура → Італійське Сучасне Мистецтво
• Курс від 0 до A1 → Культура → Італійська кухня та вино
• Курс 0-А1 → Культура → Сучасна італійська політика
• Курс 0 до А1 → Культура → Італійські регіони та міста
• Курс від 0 до A1 → Культура → Італійське Суспільство та Обряди