Language/Portuguese/Grammar/Conditional-Tense/pl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Czas przyszły warunkowy
Czas przyszły warunkowy to czas, który mówi o tym, co by się stało, gdyby spełniony został jakiś warunek. W języku portugalskim czas przyszły warunkowy jest tworzony przez dodanie czasownika „być” w formie przyszłej (futuro do indicativo) do czasownika w formie bezokolicznika.
Przykłady:
| Portugalski | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| Eu falaria portugalski, gdybym go znał(a). | [ew falaria portu'galski ʒdɨ̞bɐ̞̃ ɡu znaɫ] | Mówiłbym po portugalsku, gdybym go znał(a). |
| Ele faria isso, se tivesse tempo. | ['ɛɫi ˈfaɾiɐ ˈisu si tɨˈveʃɨ ˈtẽpu] | On by to zrobił, gdyby miał czas. |
W języku portugalskim czas przyszły warunkowy ma tylko jedną formę dla wszystkich osób, podobnie jak w języku polskim.
Tworzenie czasu przyszłego warunkowego
Aby utworzyć czas przyszły warunkowy w języku portugalskim, należy dodać czasownik „być” w formie przyszłej (futuro do indicativo) do czasownika w formie bezokolicznika.
Przykłady:
- falar (mówić) → Eu falaria (Mówiłbym)
- comer (jeść) → Eu comeria (Jadłbym)
- beber (pić) → Eu beberia (Piłbym)
Użycie czasu przyszłego warunkowego
Czas przyszły warunkowy jest używany, gdy chcemy wyrazić hipotetyczną sytuację lub wydarzenie, które jest zależne od spełnienia pewnych warunków.
Przykłady:
- Se tivesse dinheiro, eu compraria um carro novo. (Gdybym miał pieniądze, kupiłbym nowy samochód.)
- Se estudasses mais, terias melhores notas. (Gdybyś więcej się uczył, miałbyś lepsze oceny.)
- Se eu soubesse o caminho, te levaria até lá. (Gdybym znał drogę, zabrałbym cię tam.)
Ćwiczenia
Utwórz zdania w czasie przyszłym warunkowym, używając podanych czasowników.
- falar (mówić)
- comer (jeść)
- beber (pić)
Podsumowanie
Gratulacje! Teraz wiesz, jak tworzyć i używać czasu przyszłego warunkowego w języku portugalskim. Pamiętaj, że czas ten służy do wyrażania hipotetycznych sytuacji lub wydarzeń, które są zależne od spełnienia pewnych warunków.