Language/Spanish/Grammar/Reflexive-Verbs/ko

Español → Gramática → Verbos reflexivos

수동태 동사란 무엇인가?

- 스페인어의 수동태 동사를 사용하는 방법과 때를 배웁니다.

수동태 동사란?

- 수동태 동사는 주어와 서로 함께 작동하는 동사입니다. 이 동사를 사용하면 주어가 작업을 수행하는 대신 자신에게 작업이 수행됩니다. 예를 들어:

* 나는 나를 씻는다. (저는 저를 씻습니다.)

* 그는 그것을 입는다. (그는 자신을 입힙니다.)

- 이를테면, 나는 무언가를 수행하지 않고, 나를 대신해서 누군가 나를 씻습니다. "상태전환"에서 발생한 것입니다. 그의 경우도 마찬가지입니다. 자신 대신에 누구런가 그를 돕고 있다는 것을 의미합니다.

수동태 동사의 생긴 대로 사용일까?

- 그렇지 않습니다. 수동태 동사를 사용하는 것은 무엇을 위해 수행하는지에 따라 다릅니다. 예를 들어, 아래와 같이 구성이라면:

나는 물건을 취급한다. (나는 물건을 다룹니다.)

나는 물건의 취급대장을 작성한다. (나는 물건을 다루는 것을 기록합니다.)

나는 물건을 다루기 위해서 어려움을 겪었다. (나는 나 자신을 다루지 못했을 뿐입니다.)

- 마지막 예시에는 나를 취급하는 것이 아니라, 나 자신과의 상황을 본다는 의미로 사용된 것입니다. 이렇게, 수동태 동사의 사용은 맥락에 따라 달라집니다.

어떤 경우에 수동태 동사를 사용할까?

- 대답은 다음과 같습니다: "복수 행위". 즉, 주어와 목적어가 모두 같은 경우입니다. 예를 들면:

나는 나를 씻는다.

그는 그것을 입는다.

우리는 서로를 아끼고 있다.

- 세 번째 예시처럼, 두 명 이상의 주어와 목적어가 있을 경우도 있습니다. 이런 경우, 수동태 동사는 "상호작용"을 강조하기 위해서 사용됩니다. 아래 예시와 같습니다:

아이들은 서로를 보호합니다.

- 출처: https://spanish.yourdictionary.com/spanish-language/spanish-grammar-and-vocabulary/reflexive-verbs.html

스페인어 수동태 동사 종류

- 다음은 스페인어에서 가장 흔하게 쓰이는 수동태 동사의 종류입니다.

일반 수동태 동사

- 스페인어의 수동태 동사는 "동작"에 붙는 접두사가 "me", "te", "se", "os", "se" 입니다. 이 접두사는 순차적, 반복적이며, 수동태의 "상호작용"을 강조합니다. 단, 접두사 "se"는 "조동사" 뒤에와 "전치사" 뒤에 사용됩니다. 예를 들면:

스페인어	발음	영어
Me baño.	메 바뇨.	나는 씻습니다.
Te afeitas.	테 아페이터스.	당신은 면도합니다.
Se mira en el espejo.	세 미라 엔 엘 에스페호.	그는 거울에 비춰봅니다.
Nos acostamos.	노스 아코스타모스.	우리는 서로 눕습니다.
Se divierten.	세 디비엔테르.	그들은 즐납니다.

- 출처: https://www.realfastspanish.com/grammar/reflexive-verbs-in-spanish

수동태 동사 사용 예시

1. 다음 문장에 수동태 동사 넣어요.

나는 지난주에 (#1) 화장실에서 (#2) 코를 골랐습니다.

- (#1): 당신이 만든 미래 시제 동사를 사용해 봅시다. - (#2): "뒤에서", "앞에서", "내 앞에서", "다른 사람 앞에서" 등 다양한 부사를 사용해서 시도해 봅시다.

--> 답변:

나는 지난주에 무엇을 했는지 기억이 안 납니다. 감기 증세가 있었거든요.

……

금요일 아침, (#1) 아파트에서 내려오는 길, (#2) 거울이 있는 층에서, 코를 골랐습니다.

2. 또 다른 문장에 수동태 동사 넣어요.

우리는 매일 (#1) 방에서 (#2) 노트북을 사용합니다.

- (#1): 다음 옵션 중 하나를 사용해 봅시다: "퇴근 후", "꿈 속에서", "재택 근무 할 때", "쉬는 시간 같은 공간에서" - (#2): "침대 위에서", "책상 앞에서", "회의 중에"라는 다양한 선택지에서 선택해 봅시다.

--> 답변:

우리는 매일 작업을위한 노트북을 사용합니다.

……

또는 침대에서, 노래 듣는 동안 또는 가족과 대화하기 위해 방에서 노트북을 사용하기도합니다!

- 출처: https://www.e-spanyol.hu/en/intermediate-online-spanish-course/lessons/verbs/media/presentation.pdf

직접목적어와 수동태 동사

- 목적어가 "자신"임을 나타내기 위해, 수동태 동사를 사용하는 경우가 많습니다. 예시는 아래와 같습니다:

* 나는 내가 만든 샌드위치를 먹었다. vs 나는 내가 만든 샌드위치를 먹게 되었다.

- 이렇게 되면, 수동태 동사 '먹게 되었다'는 "먹는 것이 강제되었다"를 의미합니다. 출처: https://spanish.yourdictionary.com/spanish-language/spanish-grammar-and-vocabulary/reflexive-verbs.html

결론

- 이번 수업에서는 수동태 동사의 의미와 활용 방법을 배웠습니다. 수동태 동사를 쓰는 것은 작업 대신 자신에게 작업이 수행되는 것을 의미합니다. 이 수업에서는 주어와 목적어가 모두 같을 경우, 상호작용을 강조하기 위해 수동태 동사를 사용하는 방법도 배웠습니다.

스페인어 과정 - 0에서 A1까지 테이블 목차

• 과정 소개

  ---

스페인어 소개

• 스페인어 알파벳과 발음
• 명사와 성별
• 정관사와 부정관사
• 주어 대명사

  ---

동사

• 현재 시제 동사
• Ser와 Estar
• 반사동사

  ---

형용사

• 형용사
• 가리키는 형용사

  ---

대명사

• 직접목적어 대명사
• 간접목적어 대명사

  ---

일상어휘

• 인사말과 인살문구
• 숫자와 계산하기
• 요일과 월

  ---

음식과 음료

• 일반적인 음식
• 식당 구문

  ---

여행과 방향

• 방향 묻기
• 호텔 어휘

  ---

스페인어권 국가

• 스페인: 역사와 문화
• 라틴 아메리카: 역사와 문화

  ---

축하와 축제

• Día de los Muertos
• Cinco de Mayo

  ---

라틴계 문화유산 달

• 주목할 만한 히스패닉 인물
• 음악과 춤에서의 히스패닉 문화 영향