Language/Standard-arabic/Grammar/Question-formation/th
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
การสร้างคำถามในภาษาอาหรับ
การสร้างคำถามในภาษาอาหรับนั้นเป็นเรื่องที่สำคัญในการพูดภาษาได้อย่างถูกต้อง ในบทเรียนนี้คุณจะได้เรียนรู้วิธีการสร้างคำถามโดยละเอียด
แบ่งประโยค
ในภาษาอาหรับ เมื่อต้องการสร้างคำถาม จะต้องพิจารณาและแบ่งประโยคออกเป็น 2 ชนิดคือ "ประโยคโดยตรง" (รูปแบบคำถามสมบูรณ์) และ "ประโยคอนุมาน" (รูปแบบคำถามเริ่มต้นด้วยคำอุปสรรค)
ประโยคโดยตรง
- หากประโยคสิ้นสุดด้วยคำกริยา คำถามจะเริ่มต้นด้วยคำกริยาที่เหมาะสม (e.g. هل -hal)
ตัวอย่าง:
| ประโยคอาหรับ | การออกเสียง | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| أَنَا ذَهَبْتُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ | ana thahabtu ila al-madrasati | I went to school. |
| هَلْ ذَهَبْتَ إِلَى الْمَدْرَسَةِ؟ | hal thahabta ila al-madrasati? | Did you go to school? |
- หากประโยคหมายถึงสิ่งที่กำหนดไว้แล้ว (e.g. ใคร ทำอะไร เมื่อ ที่ไหน เป็นต้น) คำถามจะเริ่มต้นด้วยكำถามที่เหมาะสมตามบทพูดต่อไป
ตัวอย่าง:
| ประโยคอาหรับ | การออกเสียง | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| تَحَدَّثْتُ مَعَ أَمِي | tahaddathtu ma'a 'ummi | I talked with my mother. |
| مَعَ مَنْ تَحَدَّثْتَ؟ | ma'a man tahaddatha? | Who did you talk to? |
ประโยคอนุมาน
ในการสร้างคำถามโดยใช้ประโยคอนุมาน เราจะเริ่มต้นด้วยคำถามที่เหมาะสมต่อประโยคโดยตรงที่ตามมา
ตัวอย่าง:
| ประโยคอาหรับ | การออกเสียง | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| هُنَاكَ أُولِيَاءُ الْأَمُورِ فِي الْمَدْرَسَةِ | hunaka 'uliyaa' al-ummur fi al-madrasati | There are parents at school. |
| مَنْ هُمْ؟ | man hum? | Who are they? |
คำถามพิเศษ
คำถามพิเศษในภาษาอาหรับนั้นจะใช้คำถาม "مَاذَا" ซึ่งหมายถึง "ว่าอะไร" หรือ "مَا" ซึ่งหมายถึง "อะไร"
ตัวอย่าง:
| ประโยคอาหรับ | การออกเสียง | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| هَلْ يُمْكِنُنَا الذَّهَابَ مَعًا؟ | hal yumkinuna al-dhahaba ma'an? | Can we go together? |
| مَا الْوَقْتُ الَّذِي تَرِيدُ أَنْ نَذْهَبَ فِيهِ؟ | ma al-waqtu alladhi turiidu an nadhaba feeh? | What time do you want us to go? |
คำถามหมายถึงสิ่งที่กำหนดไว้แล้ว
ในการสร้างคำถามที่หมายถึงสิ่งที่กำหนดไว้แล้ว เราจะต้องใช้คำถามอย่างเหมาะสมตามบทพูดต่อไป
ตัวอย่าง:
| ประโยคอาหรับ | การออกเสียง | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| أَنَا أَذْهَبُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ كُلَّ يَوْمٍ | ana adhhabu ila al-madrasati kulla yawmin | I go to school every day. |
| مَتَى تَذْهَبُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ؟ | mata tadhhabu ila al-madrasati? | When do you go to school? |
ผลลัพธ์
เมื่อทำการฝึกฝนการสร้างคำถามในภาษาอาหรับอย่างสม่ำเสมอ คุณจะสามารถพูดภาษาอาหรับได้อย่างถูกต้องและแม่นยำ