Language/Italian/Grammar/Present-Subjunctive/th
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
ระดับ 1
ในภาษาอิตาเลียน มีการใช้ Present Subjunctive เพื่อแสดงอารมณ์ที่ไม่แน่นอน และใช้ในบางกรณีเพื่อแสดงคำขอหรือคำแนะนำ วันนี้เราจะมาเรียนรู้วิธีการสร้างมันและใช้มันในประโยค
ระดับ 2
- ก่อนอื่นเรามาเรียนรู้วิธีการสร้าง Present Subjunctive ###
ในกริยา Infinitive มีทั้งแนวทางที่แสดงถึงบุคคลและแนวทางที่ไม่แสดงถึงบุคคล - แนวทางที่แสดงถึงบุคคล: 1. เอา -are, -ere, หรือ -ire ออกจากต่อประโยค 2. เอาตัวละครสุดท้ายออกจากคำกริยา (ending) 3. เพิ่มกลุ่มตัวกรอง
กลุ่มตัวกรอง คือเหล่าคำบอกกลุ่มที่ช่วยแสดงว่าของใดนั้นเป็นจริงหรือไม่จริงอย่างที่ได้กล่าวมาในเรื่อง “ ของขวัญกราบสูตรชั้นแนะนำฝึกภาษาอิตาเลี่ยน (เล่ม 1) ” ซึ่งกลุ่มตัวกรอง ประกอบไปด้วย - CHE - CHÉ - CUI - CHE + sia (กรณีเป้าหมายเป็นการให้คำแนะนำหรือบอกให้ทำอะไร)
4. เพิ่มวลีใน Present Subjunctive
ความหมายของคำที่ใช้ก็จะเป็นคำบอกกลุ่มที่แสดงถึงอารมณ์ที่ไม่แน่นอน เช่น
| Italian | Pronunciation | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| Che tu abbia | [kɛ tu ab'biːa] | that you have |
| Che voi parliate | [kɛ vɔi par'liaːtɛ] | that you talk |
| Che io esca | [kɛ ʤo 'ɛʃʃa] | that I go out |
| Che loro finiscano | [kɛ 'lɔro fi'niskano] | that they finish |
ระดับ 2
- มาเรียนรู้วิธีการใช้ Present Subjunctive ในประโยค ###
การใช้ Present Subjunctive ในประโยคมีหลายแบบดังนี้
1. การใช้ Present Subjunctive เพื่อแสดงแนวคิด / ความเชื่อ / ความหวัง
- Spero che tu parli con Marco. (ฉันหวังว่าคุณจะพูดคุยกับ Marco) - Credo che la mia maestra abbia ragione. (ฉันเชื่อว่าครูของฉันเป็นมิตร)
2. การใช้ Present Subjunctive เพื่อแสดงต้นทางของคำพูด
- Ha bisogno di perdere peso. (เขาต้องการลดน้ำหนัก) - E' importante che tu vada a dormire presto. (มันสำคัญที่คุณจะไปนอนหลังจากนั้น)
3. การใช้ Present Subjunctive เพื่อแสดงกรณีพิเศษ / การบอกฉันว่าจะทำอะไร
- È necessario che tu parli con il tuo medico. (เป็นเรื่องจำเป็นที่คุณจะต้องพูดคุยกับแพทย์ของคุณ) - Ti raccomando di prendere l'aereo invece del treno. (ฉันแนะนำให้คุณนั่งเครื่องบินต่อเนื่องจากการรถไฟ)
ระดับ 1
นี่คือแนวทางง่ายๆ ในการสร้างและใช้ Present Subjunctive ในประโยคภาษาอิตาเลียนค่ะ โดยไม่หมายความว่าภาษาอิตาเลียนนี้ยาก เพราะในเรื่องของไวยากรณ์ โทนและการใช้คำในประโยคสำคัญไม่น้อยเลยทีเดียว อย่างไรก็ตาม การเรียนรู้และฝึกฝนด้วยการพูดและการอ่านเป็นประจำจะช่วยให้กลับมาตั้งตัวไปกับภาษาอิตาเลียนได้อย่างรวดเร็วขึ้นแน่นอนค่ะ.