Language/Italian/Culture/Italian-Language-Variations/pl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Warianty języka włoskiego
Język włoski jest znany na całym świecie jako jeden z najpiękniejszych i najromantyczniejszych języków, którego historia sięga ponad 1000 lat wstecz. Niektóre z wariantów języka włoskiego są tak różne, że może być trudno zrozumieć ich odrębność. W tym module przyjrzymy się niektórym z tych variantów.
Włoski standardowy
Włoski standardowy (l'italiano standard) to oficjalny język Włoch. Jest to język oparty na dialekcie toskańskim i rozpowszechniony dzięki zjednoczeniu Włoch w 1861 roku. Włoski standardowy jest językiem, który jest nauczany w szkołach na całym świecie i jest językiem oficjalnym Unii Europejskiej.
Tabela poniżej przedstawia kilka przykładów słów w języku włoskim standardowym:
| Włoski | Wymowa | Tłumaczenie |
|---|---|---|
| Ciao | chao | Cześć/Do widzenia |
| Buongiorno | bwon-dżorno | Dzień dobry |
| Arrivederci | ar-ri-we-der-czi | Do widzenia |
Warianty regionalne
Włochy mają wiele różnych wariantów języka włoskiego, które różnią się przede wszystkim słownictwem i wymową. Poniżej znajdują się niektóre z tych wariantów:
Neapolitański
Język neapolitański (napulitano) jest językiem używanym w Kampanii, a przede wszystkim w Neapolu. Wykorzystuje wiele słów z greckiego, arabskiego i hiszpańskiego. Dzięki swojej niepowtarzalnej kulturze, muzyce i filmom, język neapolitański jest coraz bardziej popularny.
Tabela poniżej przedstawia kilka przykładów słów w języku neapolitańskim:
| Neapolitański | Wymowa | Tłumaczenie |
|---|---|---|
| Chiù | kju | Więcej |
| Munno | mun-no | Świat |
| Chist'ammore | kistyammuore | Ta miłość |
Sardyński
Język sardyński (sardu) jest językiem używanym na Sardynii, drugiej co do wielkości wyspie we Włoszech. W przeszłości miał on wpływy arabskie i hiszpańskie, co jest widoczne w niektórych z jego słów. W Sardynii, gdzie język sardyński jest bardziej powszechny niż język włoski, istnieją trzy warianty języka sardyńskiego.
Tabela poniżej przedstawia kilka przykładów słów w języku sardyńskim:
| Sardyński | Wymowa | Tłumaczenie |
|---|---|---|
| Ciao | chao | Cześć/Do widzenia |
| Die | die | Tak |
| Nonna | nonna | Babcia |
Sycylijski
Język sycylijski (sicilianu) jest językiem używanym na Sycylii. Podobnie jak w przypadku języka neapolitańskiego, słowa sycylijskie mają wpływ z greckiego i arabskiego. Wielu Włochów uważa, że język sycylijski jest jednym z najpiękniejszych języków na świecie.
Tabela poniżej przedstawia kilka przykładów słów w języku sycylijskim:
| Sycylijski | Wymowa | Tłumaczenie |
|---|---|---|
| Beddu | beddu | Piękny |
| Matri | ma-tri | Matka |
| Cicas | cicas | Dziewczyna |
Podsumowanie
Język włoski ma wiele wariantów i dialektów, z których każdy ma swoją unikalną historię i kulturę. Poznanie różnych variantów i dialektów włoskiego może pomóc w lepszym zrozumieniu języka i kultury Włoch.