Language/Thai/Vocabulary/Ordinal-Numbers/hr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
U ovoj lekciji naučit ćemo o rednim brojevima na tajlandski način. Redni brojevi su važni jer nam pomažu u određivanju položaja ili reda nečega, bilo da se radi o predmetima, osobama ili događajima. U tajlandskom jeziku, redni brojevi se koriste često, na primjer, kada govorimo o našim prijateljima, članovima obitelji ili čak o mjestima. Razumijevanje rednih brojeva omogućit će vam bolje komuniciranje u svakodnevnim situacijama.
U ovoj lekciji proći ćemo kroz:
- Osnovne redne brojeve
- Kako se koriste u rečenicama
- Primjere i vježbe za praktičnu primjenu
Osnovni redni brojevi[uredi | uredi kôd]
Redni brojevi u tajlandskom jeziku formiraju se dodavanjem riječi "ที่" (tî) nakon običnog broja. Ovdje su osnovni redni brojevi od 1 do 10:
| Thai | Izgovor | Hrvatski |
|---|---|---|
| 1st | ที่หนึ่ง (tî nèung) | prvi |
| 2nd | ที่สอง (tî sŏng) | drugi |
| 3rd | ที่สาม (tî sǎam) | treći |
| 4th | ที่สี่ (tî sì) | četvrti |
| 5th | ที่ห้า (tî hâa) | peti |
| 6th | ที่หก (tî hòk) | šesti |
| 7th | ที่เจ็ด (tî jèt) | sedmi |
| 8th | ที่แปด (tî bpàet) | osmi |
| 9th | ที่เก้า (tî gâo) | deveti |
| 10th | ที่สิบ (tî sìp) | deseti |
Korištenje rednih brojeva u rečenicama[uredi | uredi kôd]
Redni brojevi se koriste u različitim kontekstima. Evo nekoliko primjera rečenica koje uključuju redne brojeve:
1. On je prvi u razredu.
เขาเป็นที่หนึ่งในชั้นเรียน (khao bpen tî nèung nai chán rian)
2. To je moj drugi put ovdje.
นี่เป็นครั้งที่สองของฉัน (nî bpen khráng tî sŏng khǎng khǎng khǎng khǎng)
3. Trebam treći dio ovog dokumenta.
ฉันต้องการเอกสารที่สาม (chǎn tông kān èekasǎn tî sǎam)
4. On je četvrti kandidat.
เขาเป็นผู้สมัครที่สี่ (khao bpen phûu sàmak tî sì)
5. Imamo peti rođendan sljedeći tjedan.
เรามีวันเกิดที่ห้าในสัปดาห์หน้า (rao mii wan gèrd tî hâa nai sàp-daa nâ)
6. Ona je šesta osoba koja se prijavila.
เธอเป็นคนที่หกที่สมัคร (thəə bpen khon tî hòk tî sàmak)
7. Jučer je bio sedmi dan u mjesecu.
เมื่อวานนี้เป็นวันที่เจ็ดของเดือน (mʉ̂a waān nî bpen wan tî jèt khǎng dʉ̑an)
8. Ovo je osmo poglavlje knjige.
นี่คือบทที่แปดของหนังสือ (nî kʉʉ bòt tî bpàet khǎng nǎngsʉ̌)
9. On je deveti u redu.
เขาเป็นคนที่เก้าในแถว (khao bpen khon tî gâo nai thǎo)
10. Deseti rođendan je poseban.
วันเกิดที่สิบเป็นวันพิเศษ (wan gèrd tî sìp bpen wan phísèd)
Vježbe za primjenu[uredi | uredi kôd]
Sada kada ste upoznati s rednim brojevima, vrijeme je da ih primijenite u praksi! Ovdje su neke vježbe koje će vam pomoći da učvrstite vaše znanje.
Vježba 1: Prevedite rečenice[uredi | uredi kôd]
Prevedite sljedeće rečenice na tajlandski koristeći redne brojeve:
1. On je prvi u redu.
2. Ovo je moj treći pokušaj.
3. Trebam četvrti papir.
Rješenja:
1. เขาเป็นคนที่หนึ่งในแถว (khao bpen khon tî nèung nai thǎo)
2. นี่คือความพยายามที่สามของฉัน (nî kʉʉ khwām phayāyām tî sǎam khǎng khǎng khǎng)
3. ฉันต้องการเอกสารที่สี่ (chǎn tông kān èekasǎn tî sì)
Vježba 2: Popunite praznine[uredi | uredi kôd]
Popunite praznine u rečenicama s pravim rednim brojevima.
1. Četvrti študent je ________.
2. Moj prvi put u Tajlandu bio je ________.
Rješenja:
1. ที่สี่ (tî sì)
2. ที่หนึ่ง (tî nèung)
Vježba 3: Odaberite pravi odgovor[uredi | uredi kôd]
Koji redni broj odgovara svakoj situaciji?
1. Prvi dan škole:
- A) ที่หนึ่ง
- B) ที่เจ็ด
2. Deseti rođendan:
- A) ที่ห้า
- B) ที่สิบ
Rješenja:
1. A) ที่หนึ่ง (tî nèung)
2. B) ที่สิบ (tî sìp)
Vježba 4: Izradite vlastite rečenice[uredi | uredi kôd]
Napišite pet rečenica koristeći redne brojeve.
Primjer rečenica:
1. __________
2. __________
Vježba 5: Uparivanje[uredi | uredi kôd]
Uparite redne brojeve s njihovim hrvatskim prijevodima.
| Thai | Hrvatski |
|-------|-----------|
| ที่หนึ่ง | prvi |
| ที่สอง | drugi |
| ที่สาม | treći |
| ที่สี่ | četvrti |
| ที่ห้า | peti |
Rješenja:
1. ที่หนึ่ง - prvi
2. ที่สอง - drugi
3. ที่สาม - treći
4. ที่สี่ - četvrti
5. ที่ห้า - peti
Kako biste dodatno učvrstili svoje znanje, pokušajte koristiti redne brojeve u svakodnevnim razgovorima. Sretno u učenju tajlandskog jezika!
Ostale lekcije[uredi | uredi kôd]
- Numbers 11 100
- 0 do A1 Tečaj → Vocabulary → Brojevi od 1 do 10
- 0 do A1 Tečaj → Vocabulary → Predstavljanje članova obitelji
- Count from 1 to 10
- Tečaj od 0 do A1 → Vokabular → Pozdravljanje
- Tijekom 0 do A1 Tečaja → Vokabular → Pitati za Ime i Nacionalnost
