Language/Spanish/Culture/Día-de-los-Muertos/kk

Испан → Мәдениет → 0 to A1 Course → Día de los Muertos

Кіріспе

Día de los Muertos, немесе «Өлілердің күні» — Мексиканың мәдениетінде ерекше маңызды мереке. Бұл мерекені тойлау барысында, адамдар өздерінің қайтыс болған туыстарын еске алады. Испан тілін үйрену кезінде, мәдениет аспектілеріне назар аудару өте маңызды, себебі тіл мен мәдениет бір-бірімен тығыз байланысты. Бүгінгі сабақта біз Día de los Muertos мерекесінің маңызы мен дәстүрлерін зерттейміз. Бұл сабақтың құрылымы төмендегідей:

• Día de los Muertos-тың шығу тегі

• Мерекенің дәстүрлері

• Мерекенің маңызы мен символикасы

• Мысалдар мен жаттығулар

Día de los Muertos-тың шығу тегі

Día de los Muertos мерекесі Мексикада өте терең тарихи тамырларға ие. Ол ежелгі ацтектер мен басқа да жергілікті халықтардың дәстүрлерінен бастау алады. Мереке 2 қарашада тойланады, бірақ дайындықтары бірнеше күн бұрын басталады. Бұл күндерде адамдар өздерінің жақындарын еске алады, оларға құрмет көрсетеді.

Мерекенің дәстүрлері

Día de los Muertos-тың дәстүрлері әртүрлі, бірақ олардың барлығы қайтыс болғандарды еске алуға бағытталған. Мысал ретінде:

• Алтари: Адамдар өздерінің қайтыс болған туыстарының суреттерін, тағамдарын және сүйікті заттарын қойып, алтари жасайды.

• Көкөністер мен тәттілер: Мереке кезінде жасалған тәттілер мен тағамдар, мысалы, "pan de muerto" (өлілер наны) ерекше маңызға ие.

• Костюмдер мен бояулар: Адамдар мереке кезінде түрлі-түсті костюмдер киіп, беттерін бояйды.

Мерекенің маңызы мен символикасы

Día de los Muertos-тың маңызы — қайтыс болғандарға құрмет көрсету және олардың рухымен байланыс орнату. Бұл мереке адамдарға қуаныш сыйлайды, себебі олар қайтыс болғандардың рухы олардың арасында бар деп сенеді. Символикаға келер болсақ, мыналар өте маңызды:

• Скелеттер: Скелеттер, немесе "калавералар", өмір мен өлімнің циклін білдіреді.

• Гүлдер: Гүлдер, әсіресе "календула", өлілердің жолдарын жарықтандыру үшін қолданылады.

Мысалдар

Мысалдар арқылы біз Día de los Muertos-тың дәстүрлерін әрі символикасын түсіне аламыз. Төменде кейбір мысалдарды қарастырайық:

Испан	Дыбысталу	Қазақ
Día de los Muertos	[ˈdi.a ðe los ˈmweɾtos]	Өлілердің күні
Altar	[alˈtaɾ]	Алтари
Pan de muerto	[pan de ˈmweɾto]	Өлілер наны
Calavera	[kalaˈβeɾa]	Скелет
Cempasúchil	[θempaˈsutʃil]	Календула гүлі
Ofrenda	[oˈfɾenda]	Ұсыныс
Muertos	[ˈmweɾtos]	Қайтыс болғандар
Recuerdos	[reˈkweɾðos]	Естеліктер
Fiesta	[ˈfjesta]	Мереке
Tradición	[tɾaðiˈsjon]	Дәстүр

Жаттығулар

1. Даярлау: Día de los Muertos мерекесіне арналған алтари жасаңыз. Онда қайтыс болған туыстарыңыздың суреттері мен сүйікті тағамдарын қосыңыз.

2. Сөздік жаттығуы: Төмендегі сөздерді испан тілінен қазақ тіліне аударыңыз:

• Día de los Muertos

• Altar

• Pan de muerto

3. Сурет салу: Día de los Muertos мерекесін бейнелейтін сурет салыңыз. Суретте скелеттер мен гүлдер болуы керек.

4. Сұрақтарға жауап беру: Día de los Muertos мерекесінің маңызы неде?

• Жауап: Қайтыс болғандарға құрмет көрсету.

5. Сөздермен жұмыс: Төмендегі сөздерді жазыңыз: "calavera", "ofrenda", "fiesta". Әр сөзді сөйлемде пайдаланыңыз.

6. Дәптерге жазу: Día de los Muertos мерекесінде не істеледі? Екі-үш сөйлем жазыңыз.

7. Тыңдау жаттығулары: Мерекеге байланысты испан тіліндегі әндерді тыңдап, олардың мәтіндерін түсіне отырып, маңызды сөздерді жазып алыңыз.

8. Топтық жұмыс: Топта Día de los Muertos туралы қысқаша презентация жасаңыз. Мерекенің дәстүрлері мен символикасын түсіндіріңіз.

9. Бейне көру: Día de los Muertos мерекесін сипаттайтын бейнені қарап, кейін сұрақтарға жауап беріңіз.

10. Сөздік карта: Día de los Muertos-қа қатысты 10 жаңа сөзді жазыңыз, олардың мағынасын түсіндіріңіз.

Қорытынды

Día de los Muertos мерекесі испан тілін үйренушілер үшін мәдениеттің маңызды аспектілерінің бірі болып табылады. Мерекенің дәстүрлері мен маңызына назар аудара отырып, біз испан тілін тереңірек түсінеміз. Әрине, мәдениетсіз тіл үйрену мүмкін емес, сондықтан Día de los Muertos сияқты мерекелерді зерттеу бізге тіл мен мәдениетті байланыстыруға мүмкіндік береді.

Курсты - испан тілі - 0-тен A1-ге

• Курсты таныту

  ---

Испан тіліне кірісу

• Испан алфавиті мен тәгіндегілері
• Сөйлемдер мен жыныстар
• Маңызды және ешқандайның жоқтығы маңызы
• Тақырыптық ережелер

  ---

Етістіктер

• Ені біткен етістіктер
• Сер және есте олар туралы
• Өзін-өзіне етістіктер

  ---

Сипаттандырулар

• Сипаттауларды сипаттау
• Көрсетулер

  ---

Ережелер

• Тікелей қатынастар ережелері
• Кеңейтімді қатынастар ережелері

  ---

Жиі қолайлы сөйлемдер және фразалар

• Қосымшаулар мен сәлемдесулер
• Сандар мен сан есеп
• Апта мен Айдары

  ---

Тамақ және ауызшарап

• Әдетте жеті азаматтық тағамдар
• Мейрамханада пайдаланушы ережелері

  ---

Саяхат және навигация-маршруттар

• Навигацияның бойынша жүргізу
• Үймелермен қатар пайдаланылатын сөздер

  ---

Испан тілін айтушы елдер

• Испания: Тарих мен Мәдениет
• Латын Америка: Тарих мен Мәдениет

  ---

Тойлар және мерекелер

• Мұраттық концерн: Еруланған адамдар тақырыбы
• Бес Май: Мереке туралы

  ---

Хиспан тарихы мерекелері

• Танымал гуманитарлар
• Музыкалық және әйел-тәтурлықтың Хиспан тамырындағы есімдері

Басқа сабақтар

• 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Мәдениеті → Синко де Майо
• Курс 0 до A1 → Культура → Гиспанский влияние на музыку и танец
• 0-А1 курсы → Мәдениеті → Испания: Тарихы мен мәдениеті
• 0-А1 Курсы → Мәдениет → Латын Америкасы: Тарих мен Мәдениет
• Курс 0 до A1 → Культура → Значимые герои Испании