Language/Mandarin-chinese/Grammar/Demonstrative-Pronouns-and-Interrogative-Pronouns/fa

زبان ماندارین → قواعد → دوره ۰ تا A1 → ضمیرهای اشاره و ضمیرهای سؤالی

در این درس، ما به بررسی ضمیرهای اشاره و ضمیرهای سؤالی در زبان ماندارین خواهیم پرداخت. این دو نوع ضمیر نقش بسیار مهمی در ساختار جملات دارند و در گفت‌وگوهای روزمره به ما کمک می‌کنند تا به وضوح بیشتر ارتباط برقرار کنیم. ضمیرهای اشاره به ما این امکان را می‌دهند که به اشخاص یا اشیاء خاص اشاره کنیم، در حالی که ضمیرهای سؤالی به ما کمک می‌کنند تا سؤالاتی بپرسیم و اطلاعات بیشتری کسب کنیم.

در ادامه، ساختار درس به صورت زیر خواهد بود:

ضمیرهای اشاره

ضمیرهای اشاره در زبان ماندارین برای اشاره به اشیاء، افراد یا مکان‌ها استفاده می‌شوند. این ضمیرها شامل "این" و "آن" هستند که در زبان ماندارین به صورت زیر بیان می‌شوند:

• این (zhè) برای اشاره به چیزی نزدیک

• آن (nà) برای اشاره به چیزی دور

جداول مثال

Mandarin Chinese	Pronunciation	Iranian Persian
这个	zhè ge	این
那个	nà ge	آن
这个书	zhè ge shū	این کتاب
那个桌子	nà ge zhuōzi	آن میز
这个人	zhè ge rén	این شخص
那个城市	nà ge chéngshì	آن شهر

این ضمیرها بسیار ساده و کاربردی هستند. به عنوان مثال، اگر بخواهید بگویید "این کتاب خوب است"، می‌توانید بگویید "这个书很好" (zhè ge shū hěn hǎo).

ضمیرهای سؤالی

ضمیرهای سؤالی برای پرسیدن سوالات و کسب اطلاعات بیشتر استفاده می‌شوند. در زبان ماندارین، مهم‌ترین ضمیرهای سؤالی عبارتند از:

• چه چیزی (shénme)

• کی (shéi)

• کجا (nǎlǐ)

• چرا (wèishénme)

• چطور (zěnme)

جداول مثال

Mandarin Chinese	Pronunciation	Iranian Persian
什么	shénme	چه چیزی
谁	shéi	کی
哪里	nǎlǐ	کجا
为什么	wèishénme	چرا
怎么	zěnme	چطور

به عنوان مثال، اگر بخواهید بپرسید "این چیست؟"، می‌توانید بگویید "这个是什么？" (zhè ge shì shénme؟).

تمرینات

برای تقویت مهارت‌های خود در استفاده از ضمیرهای اشاره و سؤالی، چند تمرین برای شما تهیه کرده‌ایم.

تمرین ۱: انتخاب ضمیر صحیح

در جملات زیر، ضمیر مناسب را انتخاب کنید:

1. ___ 是我的朋友。 (این / آن)

2. ___ 书在桌子上。 (این / آن)

3. ___ 是谁？ (او / کی)

پاسخ تمرین ۱

1. 这个 是我的朋友。

2. 那个 书在桌子上。

3. 这个 是谁？

تمرین ۲: پرسش سوالات

با استفاده از ضمیر سؤالی مناسب، سوالات زیر را کامل کنید:

1. ___ 是你的名字؟

2. ___ 你去？

3. ___ 这本书？

پاسخ تمرین ۲

1. 什么 是你的名字؟

2. 哪里 你去؟

3. 这个 是这本书؟

تمرین ۳: ترجمه جملات

جملات زیر را به زبان ماندارین ترجمه کنید:

1. این چیست؟

2. آن کجا است؟

3. کی آمده است؟

پاسخ تمرین ۳

1. 这个是什么？

2. 那里在哪里؟

3. 谁来了？

تمرین ۴: ایجاد جملات

با استفاده از ضمیرهای اشاره و سؤالی، جملات زیر را بسازید:

1. ____ (این) کتاب جدید است.

2. ____ (آن) کیست؟

3. ____ (کجا) میری؟

پاسخ تمرین ۴

1. 这个书是新的。

2. 那个是谁？

3. 你去哪里？

تمرین ۵: تکمیل جملات

جملات زیر را با استفاده از ضمیرهای مناسب کامل کنید:

1. 这个 ____ (کتاب)很好。

2. 那个 ____ (میز) در اینجا است。

3. ____ (چه) چیزی خورده‌ای؟

پاسخ تمرین ۵

1. 这个书很好。

2. 那个桌子在这里。

3. 你吃了什么？

تمرین ۶: تشخیص ضمیر

در جملات زیر، ضمیر اشاره یا سؤالی را شناسایی کنید:

1. 这个人是谁؟

2. 那个地方很漂亮。

3. 你知道 چه چیزی است؟

پاسخ تمرین ۶

1. 这个人 (ضمیر اشاره)، 谁 (ضمیر سؤالی)

2. 那个地方 (ضمیر اشاره)

3. چه چیزی (ضمیر سؤالی)

تمرین ۷: ساخت جملات سوالی

با استفاده از ضمیرهای سؤالی، سوالات زیر را بسازید:

1. ____ (کی) به مهمانی می‌آید؟

2. ____ (چرا) دیر آمدی؟

3. ____ (چطور) به اینجا رسیدی؟

پاسخ تمرین ۷

1. 谁来参加派对？

2. 为什么你来迟了؟

3. 怎么到这里来的？

تمرین ۸: مقایسه ضمیرها

دو جمله بسازید، یکی با ضمیر اشاره و یکی با ضمیر سؤالی:

1. ______

2. ______

پاسخ تمرین ۸

1. 这个书是我的。

2. 什么是你的书؟

تمرین ۹: جملات ترکیبی

با استفاده از ضمیرهای اشاره و سؤالی، جملات زیر را ترکیب کنید:

1. 这个是我的朋友。 ____ (کی) او؟

2. 那个地方很 زیبا. ____ (چرا) می‌خواهی بروی؟

پاسخ تمرین ۹

1. 这个是我的朋友。他是谁؟

2. 那个地方很漂亮。为什么你想去？

تمرین ۱۰: ساخت دیالوگ

یک دیالوگ کوتاه با استفاده از ضمیرهای اشاره و سؤالی بسازید.

پاسخ تمرین ۱۰

A: 这个是什么？

B: 这个是我的书。

A: 那个是谁？

B: 那个是我的朋友。

در این درس، ما به بررسی ضمیرهای اشاره و سؤالی در زبان ماندارین پرداختیم. امیدواریم که با تمرین‌های ارائه شده، شما بتوانید این نوع ضمیرها را به خوبی در مکالمات خود به کار ببرید و ارتباطات خود را تقویت کنید.

فهرست مباحث - دوره زبان ماندرین چینی - از ۰ تا A۱

• معرفی دوره

  ---

نوشتار پین‌یین و تغییرات صداها

• معرفی پین‌یین
• معرفی تغییرات صداها
• جفت صداها

  ---

تحیت و بیانات پایه

• تحیت کردن افراد
• بیانات پایه
• اعداد و شمارنده‌ها

  ---

ساختار جمله و ترتیب کلمات

• ساختار فاعل، فعل، مفعول
• سؤالی کلمات و ساختار سؤال
• صفات و قیدها
• نفی و حرف‌های اضافی
• حرف‌های اضافی و ساختار حاشیه‌ای

  ---

زندگی روزمره و بیانات برای بقا

• پرسیدن از راه‌یابی
• سفارش غذا و نوشیدنی
• خرید و مذاکره قیمت
• حمل‌ونقل و سفر
• اورژانس و مراقبت‌های پزشکی

  ---

جشنواره‌ها و سنت‌های چینی

• جشن بهاری و چونیون
• جشن میان پاییز و کیک ماهی
• جشن قایق اژدها و زونگ‌زی
• جشن نهمین ماه و کیک چونگیانگ

  ---

فعل و کاربرد آنها

• فعل عمل و فعل ناپایدار
• فعل‌های کمکی و فعل عاملی
• عبارات فعلی پیچیده

  ---

سرگرمی، ورزش و فعالیت‌ها

• فعالیت‌های فراغت و سرگرمی‌ها
• ورزش و تمرینات بدنی
• فعالیت‌های خارج از منزل و طبیعت
• موسیقی و فیلم

  ---

جغرافیا و صنایع دستی چین

• چهار پایتخت باستان چین
• کوه‌ها و رودخانه‌های مشهور چینی
• دیواری بزرگ در چین

  ---

اِسم‌ها و ضمایر

• اسم‌های مشترک و خاص
• ضمایر شخصی و رباعی شخصی
• ضمایر اشاره و سؤالی

  ---

حرف‌های اضافه و صفات افعال

• حرف‌های اضافه و کار‌ها
• ویژگی‌های شخصیتی و رفتاری
• احساسات و افکار

  ---

هنرها و صنایع دستی سنتی چین

• خط و نقاشی چینی
• تئاتر و نمایش چینی
• گره‌های چینی و برش کاغذی

  ---

مقایسه‎ای و برتری‎

• مقایسه‌ای فرم و کاربرد آن
• برتری فرم و کاربرد آن

  ---

شهرها، کشورها و جاذبه‌های گردشگری

• شهرهای چینی و بین‌المللی
• نام‌های کشور و ملیت
• جاذبه‌های گردشگری و حمل‌ونقل

  ---

چین مدرن و اخبار روز

• اقتصاد و تصویر کسب و کار در چین
• هنر و سرگرمی چینی
• اخبار روز چین و بشدت درگیر

دروس دیگر

• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → کلمات پرسشی و ساختار سوالات
• دوره صفر تا A1 → دستور زبان → جفت تن‌ها
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → ذرات و ذرات ساختاری
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → صفات و قیدها
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → تشکیل و کاربرد صفت و قید تفضیلی
• دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → معرفی پین‌یین
• دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → فعل های عملی و فعل های حالتی
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → اسم های عمومی و خاص
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → عبارات فعل پیچیده
• دوره صفر تا A1 → دستور زبان → منفی و اتصالات
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → فعل های کمکی و مودال
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → معرفی تن‌های ماندارین چینی
• Time
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → فرم و کاربرد استفاده از عالی