Language/Malay-individual-language/Vocabulary/Science-and-Technology/fa

زبان مالایی → واژگان → دوره 0 تا A1 → علم و فناوری

مقدمه

درس امروز ما به موضوع مهم و جالب «علم و فناوری» در زبان مالایی می‌پردازد. در دنیای امروز، علم و فناوری نه تنها بخش مهمی از زندگی روزمره ماست، بلکه تأثیر زیادی بر نحوه برقراری ارتباطات، یادگیری و حتی تفریح‌مان دارد. یادگیری واژگان مرتبط با این حوزه به شما کمک می‌کند تا در مکالمات علمی و تکنولوژیکی با افرادی که به زبان مالایی صحبت می‌کنند، بهتر تعامل داشته باشید.

در این درس، به بررسی واژگان پیشرفته مالایی در زمینه علم و فناوری خواهیم پرداخت، از جمله اصطلاحات مربوط به کامپیوتر و پزشکی. ساختار درس به این صورت خواهد بود:

• بررسی واژگان مرتبط با علم و فناوری
• ۲۰ مثال برای هر موضوع
• تمرینات برای تقویت یادگیری

واژگان مرتبط با علم

واژگان علمی

Malay (individual language)	Pronunciation	Iranian Persian
sains	ساینز	علم
eksperimen	اکسپریمن	آزمایش
teori	تئوری	نظریه
hipotesis	هیپوتسیس	فرضیه
analisis	آنالیزیس	تحلیل
data	داتا	داده
fakta	فاکتا	حقیقت
inovasi	اینوواسی	نوآوری
teknologi	تکنولوژی	فناوری
eksperimen terkawal	اکسپریمن ترکاوال	آزمایش کنترل‌شده
pengukuran	پنگوکوران	اندازه‌گیری
hasil	هاسیل	نتیجه
penyelidikan	پن یلیدیکان	تحقیق
kesimpulan	کاسیملان	نتیجه‌گیری
teori evolusi	تئوری اولووشی	نظریه تکامل
hipotesis nol	هیپوتسیس نول	فرضیه صفر
kitaran	کیتاران	چرخه
penyelidik	پن یلیدیک	محقق
eksperimen lapangan	اکسپریمن لاپانگان	آزمایش میدانی
pengamatan	پنگاماتان	مشاهده
variabel	واریابِل	متغیر

واژگان مرتبط با فناوری

واژگان تکنولوژی

Malay (individual language)	Pronunciation	Iranian Persian
komputer	کامپوتر	کامپیوتر
perisian	پریسیان	نرم‌افزار
rangkaian	رنگکایان	شبکه
internet	اینترنت	اینترنت
aplikasi	آپلیکاسی	برنامه
pangkalan data	پانگکالن داتا	پایگاه داده
penyimpanan	پن یمپانان	ذخیره‌سازی
pengaturcara	پن گاتورچارا	برنامه‌نویس
kod	کد	کد
sistem operasi	سیستم اوپراسی	سیستم عامل
alat	آلت	ابزار
sensor	سنسور	حسگر
robot	روبات	روبات
kecerdasan buatan	کچرداسان بوآتان	هوش مصنوعی
inovasi teknologikal	اینوواسی تکنولوژیکال	نوآوری تکنولوژیکی
laman web	لامان وب	وب‌سایت
keselamatan	کسلأمانت	امنیت
sambungan	سامبونگان	اتصال
penyulitan	پن یولیتان	رمزنگاری
pemrograman	پمروگرامان	برنامه‌نویسی
peranti	پرانتی	دستگاه
rangkaian tanpa wayar	رنگکایان تامپا وایار	شبکه بی‌سیم

واژگان مرتبط با پزشکی

واژگان پزشکی

Malay (individual language)	Pronunciation	Iranian Persian
perubatan	پِروبتان	پزشکی
doktor	دکتور	پزشک
pesakit	پساکیت	بیمار
ubat	اوبات	دارو
rawatan	راوَتان	درمان
penyakit	پنیاکیت	بیماری
vaksin	وکسین	واکسن
diagnosis	دیگنوسیس	تشخیص
simptom	سیمپتوم	علامت
terapi	تراپی	درمان
pembedahan	پمبدهان	جراحی
anestesia	آناستزیا	بیهوشی
kesihatan	کساهاتان	سلامت
klinik	کلینیک	کلینیک
hospital	هاسپیتال	بیمارستان
pemeriksaan	پمریچکان	معاینه
preskripsi	پسکریپسی	نسخه
pemulihan	پمُلهیجان	بهبودی
penyebaran	پن یبَرَن	شیوع
pencegahan	پنچگهان	پیشگیری
ubat generik	اوبات جنریک	داروی عمومی

تمرینات

تمرین ۱

• معانی واژگان زیر را در زبان فارسی بنویسید:

1. komputer 2. inovasi 3. pesakit 4. vaksin 5. hipotesis

پاسخ تمرین ۱

1. کامپیوتر 2. نوآوری 3. بیمار 4. واکسن 5. فرضیه

تمرین ۲

• جملات زیر را کامل کنید:

1. ____ adalah alat yang digunakan untuk mengira (کامپیوتر). 2. Pembangunan ____ memberi kesan positif (نوآوری). 3. ____ perlu menjalani rawatan (بیمار).

پاسخ تمرین ۲

1. Komputer 2. Inovasi 3. Pesakit

تمرین ۳

• واژگان درست را با معانی شان تطبیق دهید:

1. doktor 2. ubat 3. terapi 4. penyakit 5. pembedahan

پاسخ تمرین ۳

1. پزشک 2. دارو 3. درمان 4. بیماری 5. جراحی

تمرین ۴

• جملات زیر را ترجمه کنید:

1. این کامپیوتر برای کارهای علمی است. 2. واکسن‌ها برای پیشگیری از بیماری‌ها مهم هستند. 3. فرضیه‌ها باید با آزمایش‌های علمی تأیید شوند.

پاسخ تمرین ۴

1. Komputer ini untuk kerja-kerja sains. 2. Vaksin penting untuk pencegahan penyakit. 3. Hipotesis perlu disahkan dengan eksperimen sains.

تمرین ۵

• ۵ واژه از بخش «فناوری» را انتخاب کرده و در جملات خود استفاده کنید.

پاسخ تمرین ۵

توجه داشته باشید که پاسخ‌های دانش‌آموزان متفاوت خواهد بود. آنها می‌توانند جملاتی مانند: 1. کامپیوترها ابزار مهمی برای یادگیری هستند. 2. ما از اینترنت برای جستجوی اطلاعات استفاده می‌کنیم. 3. نرم‌افزارهای جدید به ما کمک می‌کنند تا کارهایمان را سریع‌تر انجام دهیم. 4. برنامه‌نویسان مسئول توسعه نرم‌افزارهای کاربردی هستند. 5. امنیت شبکه برای حفظ اطلاعات بسیار مهم است.

تمرین ۶

• جملات زیر را با واژگان علمی کامل کنید:

1. ____ adalah hasil daripada kajian (نتیجه). 2. ____ adalah proses untuk memahami sesuatu (تحلیل). 3. ____ perlu dilakukan untuk mendapatkan data yang tepat (تحقیق).

پاسخ تمرین ۶

1. Hasil 2. Analisis 3. Penyelidikan

تمرین ۷

• یک جمله بنویسید که شامل یکی از واژگان زیر باشد:

1. teknologi 2. inovasi 3. pesakit

پاسخ تمرین ۷

توجه داشته باشید که پاسخ‌ها ممکن است متفاوت باشند. به عنوان مثال: 1. Teknologi baru membantu meningkatkan kualiti hidup. 2. Inovasi yang diperkenalkan dalam bidang perubatan sangat membantu pesakit. 3. Pesakit perlu mendapat rawatan yang terbaik.

تمرین ۸

• جملات زیر را به زبان مالایی ترجمه کنید:

1. علم به ما کمک می‌کند تا دنیای اطراف خود را بهتر بفهمیم. 2. فناوری‌های جدید می‌توانند زندگی ما را تغییر دهند. 3. پزشکان برای تشخیص بیماری‌ها از روش‌های مختلف استفاده می‌کنند.

پاسخ تمرین ۸

1. Sains membantu kita memahami dunia di sekeliling kita dengan lebih baik. 2. Teknologi baru boleh mengubah kehidupan kita. 3. Doktor menggunakan pelbagai kaedah untuk mendiagnosis penyakit.

تمرین ۹

• با استفاده از واژگان «data»، «analisis» و «teori»، یک پاراگراف بنویسید.

پاسخ تمرین ۹

توجه داشته باشید که پاسخ‌ها می‌توانند متفاوت باشند. به عنوان مثال: Data yang dikumpulkan daripada kajian ini penting untuk analisis. Teori yang telah dibangunkan akan diuji berdasarkan data tersebut untuk mendapatkan keputusan yang tepat.

تمرین ۱۰

• یک جدول برای واژگان «علم»، «فناوری» و «پزشکی» تهیه کنید و هر یک را با مثال توضیح دهید.

پاسخ تمرین ۱۰

حوزه	مثال	توضیح
علم	Kajian sains membantu manusia memahami fenomena alam.	علم به ما کمک می‌کند تا پدیده‌های طبیعی را بهتر بشناسیم.
فناوری	Teknologi baru memudahkan kerja seharian kita.	فناوری‌های جدید کارهای روزانه ما را راحت‌تر می‌کنند.
پزشکی	Perubatan moden menggunakan teknik-teknik terbaru untuk merawat pesakit.	پزشکی مدرن از تکنیک‌های جدید برای درمان بیماران استفاده می‌کند.

Template:Malay-individual-language-0-to-A1-Course-TOC-fa