Language/Malay-individual-language/Vocabulary/Family-and-Relationships/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
הקדמה[edit | edit source]
בשיעור זה, נלמד על המשפחה והיחסים בשפה המלאית. משפחה היא חלק מרכזי בחיים של כל אדם, והיא משפיעה על הזהות והקשרים שלנו. הבנת המונחים הקשורים למשפחה וליחסים תעזור לכם לתקשר בצורה טובה יותר עם הסובבים אתכם. נתחיל בללמוד את המילים הנפוצות בנושא זה, ולאחר מכן נעבור לתרגולים שיסייעו לכם ליישם את מה שלמדנו.
אוצר מילים בסיסי[edit | edit source]
בשפה המלאית, ישנן מספר מילים חשובות שמתארות את בני המשפחה והיחסים שלנו. נציג כאן כמה מהן בטבלה הבאה:
| מלאית (שפה בודדת) | תעתיק | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| אבא | abah | אבא |
| אמא | ibu | אמא |
| אח | abang | אח |
| אחות | kakak | אחות |
| סבא | datuk | סבא |
| סבתא | nenek | סבתא |
| בן | anak lelaki | בן |
| בת | anak perempuan | בת |
| דוד | pakcik | דוד |
| דודה | makcik | דודה |
| בן דוד | sepupu lelaki | בן דוד |
| בת דודה | sepupu perempuan | בת דודה |
| גיס | ipar | גיס |
| גיסה | ipar perempuan | גיסה |
| משפחה | keluarga | משפחה |
| חבר | kawan | חבר |
| חברה | kawan perempuan | חברה |
תיאורי משפחה[edit | edit source]
כעת, נלמד כיצד לתאר את בני המשפחה שלנו. נתחיל בכמה דוגמאות לשימוש במילים שלמדנו:
דוגמאות לתיאורי משפחה[edit | edit source]
1. **זהו אבא שלי** - *Ini adalah abah saya*. 2. **זו אמא שלי** - *Ini adalah ibu saya*. 3. **יש לי אח בשם מוחמד** - *Saya mempunyai abang bernama Muhammad*. 4. **אחותי צעירה ממני** - *Adik perempuan saya lebih muda daripada saya*. 5. **סבא שלי מתגורר בעיר** - *Datuk saya tinggal di bandar*. 6. **סבתא שלי אוהבת לבשל** - *Nenek saya suka memasak*. 7. **אני ילד במשפחה גדולה** - *Saya adalah anak dalam keluarga besar*. 8. **אחותי היא תלמידה טובה** - *Adik perempuan saya adalah pelajar yang baik*. 9. **אני מוכר את הבגדים של דוד שלי** - *Saya menjual pakaian pakcik saya*. 10. **דודה שלי גרה בקליפורניה** - *Makcik saya tinggal di California*.
תרגול המילים[edit | edit source]
כעת, נבצע מספר תרגולים כדי לתרגל את המילים והביטויים שלמדנו.
תרגילים[edit | edit source]
תרגיל 1: תרגום מילים[edit | edit source]
תרגמו את המילים הבאות לעברית: 1. anak lelaki 2. sepupu perempuan 3. ipar 4. kawan
תרגיל 2: משפטים משלימים[edit | edit source]
השלימו את המשפטים הבאים: 1. זהו ___ שלי. (אבא) 2. יש לי ___ בשם אנה. (אחות) 3. ___ שלי מתגורר בכפר. (סבא) 4. אני חבר של ___ שלי. (חבר)
תרגיל 3: זיהוי תיאורים[edit | edit source]
קראו את התיאורים וכתבו אילו מונחים מתאימים: 1. אדם שמטפל בילדים - _____ 2. האישה שהביאה אותי לעולם - _____ 3. הבן של דוד שלי - _____ 4. האח של אמא שלי - _____
תרגיל 4: שאלות ותשובות[edit | edit source]
שאלו את השאלות הבאות וענו עליהן: 1. מי הוא אבא שלך? 2. כמה אחים יש לך? 3. איפה גרה סבתא שלך?
תרגיל 5: הכנת משפטים[edit | edit source]
הכינו ארבעה משפטים על בני משפחתכם באמצעות המילים שלמדנו. 1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____
פתרונות לתרגילים[edit | edit source]
פתרון תרגיל 1[edit | edit source]
1. בן 2. בת דודה 3. גיס 4. חבר
פתרון תרגיל 2[edit | edit source]
1. אבא 2. אחות 3. סבא 4. חבר
פתרון תרגיל 3[edit | edit source]
1. anak lelaki 2. ibu 3. sepupu lelaki 4. pakcik
פתרון תרגיל 4[edit | edit source]
1. אבא שלי הוא מורה. 2. יש לי שני אחים. 3. סבתא שלי גרה בירושלים.
פתרון תרגיל 5[edit | edit source]
1. זהו אבא שלי, הוא רופא. 2. אחותי אוהבת לקרוא ספרים. 3. סבא שלי אספן מטבעות. 4. דודה שלי גרה בתל אביב.
מזל טוב! הצלחתם לסיים את השיעור על משפחה ויחסים בשפה המלאית. המשיכו לתרגל את המילים והביטויים החדשים שלמדתם, והשתדלו להשתמש בהם בשיחות יומיומיות.
Template:Malay-individual-language-0-to-A1-Course-TOC-iw