Language/Malay-individual-language/Vocabulary/Family-and-Relationships/hr

Malay (individual language) → Rječnik → 0 do A1 Tečaj → Obitelj i odnosi

Učenje rječnika vezanog uz obitelj i odnose u malajskom jeziku vrlo je važno jer nam omogućuje da razgovaramo o najbližim osobama u našem životu. Obitelj i odnosi su temelj svake kulture, a sposobnost izražavanja ovih pojmova na malajskom jeziku pomoći će vam u svakodnevnoj komunikaciji s malajskim govornicima. U ovoj lekciji naučit ćemo osnovne termine vezane uz obitelj, kao i različite vrste odnosa koje možemo imati s ljudima oko nas. Ova lekcija je prilagođena potpunim početnicima i bit će strukturirana na sljedeći način:

• Uvod u obitelj i odnose
• Osnovni pojmovi
• Primjeri u rečenicama
• Vježbe za praktičnu primjenu
• Rješenja za vježbe

Uvod u obitelj i odnose

Razumijevanje pojmova vezanih uz obitelj i odnose ključno je za izgradnju odnosa s drugima. Obitelj je često prva zajednica u kojoj se nalazimo i oblikuje naš identitet. U malajskom jeziku, kao i u mnogim drugim jezicima, postoje specifične riječi koje se koriste za opisivanje članova obitelji i njihovih odnosa. U ovoj lekciji, fokusirat ćemo se na osnovne riječi koje će vam pomoći da izražavate svoje misli i osjećaje vezane uz obitelj.

Osnovni pojmovi

U ovoj sekciji, upoznat ćemo se s osnovnim pojmovima vezanim uz obitelj i odnose na malajskom jeziku. Uključit ćemo rječnik koji obuhvaća članove obitelji, kao i termine koji opisuju odnose. Evo tablice s primjerima:

Malay (individual language)	Izgovor	Hrvatski
Ibu	ibu	majka
Bapa	bapa	otac
Anak	anak	dijete
Saudara	saʊˈdɑːrɑ	brat/sestra
Nenek	ˈnɛnɛk	baka
Atuk	ˈatʊk	djed
Sepupu	səˈpuːpu	rođak
Isteri	ˈɪstəri	supruga
Suami	ˈsuːami	muž
Keluarga	kəˈluarɡa	obitelj
Cucu	ˈtʃuːtʃu	unuk
Mertua	mərˈtuːə	svekar/svekrva
Bapa saudara	bapa saʊˈdɑːrɑ	ujna
Ibu saudara	ibu saʊˈdɑːrɑ	tetka
Teman	təˈmɑn	prijatelj
Pasangan	pɑːˈsɑŋɡɑn	partner
Kekasih	kəˈkɑːsɪh	ljubav
Rakan	ˈrɑːkən	kolega
Jiran	ˈdʒiːrɑn	susjed
Kawan	kəˈwɑn	prijatelj

Kroz ovu tablicu, možete vidjeti kako se različiti članovi obitelji i odnosi izražavaju na malajskom jeziku. U sljedećem dijelu, prikazat ćemo kako se ovi pojmovi koriste u rečenicama.

Primjeri u rečenicama

U ovoj sekciji, pokazat ćemo kako se osnovni pojmovi koriste u rečenicama. Ovo će vam pomoći da shvatite kontekst u kojem se ovi izrazi koriste. Evo nekoliko primjera:

Malay (individual language)	Izgovor	Hrvatski
Ibu saya seorang guru.	ibu saɪə sʊˈɡuː	Moja majka je učiteljica.
Bapa saya suka memasak.	bapa saɪə ˈsʊkə məˈmɑːsɑk	Moj otac voli kuhati.
Anak saya bermain di taman.	anak saɪə bərˈmaɪn di ˈtɑːmɑn	Moje dijete se igra u parku.
Saudara saya tinggal di luar negara.	saʊˈdɑːrɑ saɪə ˈtɪŋɡəl di lʊˈɑːr nəˈɡɑːrɑ	Moj brat/sestra živi u inozemstvu.
Nenek saya sangat penyayang.	nɛnɛk saɪə ˈsæŋat pɛnˈjɑːŋ	Moja baka je vrlo ljubazna.
Atuk saya suka bercerita.	ətʊk saɪə ˈsʊkə bərʧəˈrɪtə	Moj djed voli pričati priče.
Sepupu saya datang berkunjung.	səˈpuːpu saɪə ˈdɑtʌŋ bərˈkʊnɡʊŋ	Moj rođak dolazi u posjet.
Isteri saya sangat penyayang.	ˈɪstəri saɪə ˈsæŋat pɛnˈjɑːŋ	Moja supruga je vrlo ljubazna.
Suami saya bekerja di pejabat.	ˈsuːami saɪə bəˈkərʤə di ˈpeʤɑbɑt	Moj muž radi u uredu.
Keluarga saya besar.	kəˈluarɡa saɪə bərˈzɑːr	Moja obitelj je velika.

Ovi primjeri ilustriraju kako se osnovni pojmovi koriste u svakodnevnoj komunikaciji. Sada ćemo se posvetiti vježbama kako bismo provjerili što ste naučili.

Vježbe za praktičnu primjenu

U ovoj sekciji, pripremili smo nekoliko vježbi koje će vam pomoći da primijenite ono što ste naučili. Od vas će biti zatraženo da popunite praznine, prevesti rečenice ili stvoriti vlastite rečenice koristeći nove riječi.

Vježba 1: Popunite praznine

Popunite praznine s odgovarajućim riječima iz rječnika.

1. ____ saya seorang ____ (Ibu/Bapa) 2. ____ saya suka ____ (memasak/bermain) 3. ____ saya tinggal di ____ (luar negara/taman) 4. ____ saya datang ____ (berkunjung/masak) 5. ____ saya adalah ____ (kawan/saudara)

Rješenja za vježbu 1

1. Ibu saya seorang guru. 2. Bapa saya suka memasak. 3. Saudara saya tinggal di luar negara. 4. Sepupu saya datang berkunjung. 5. Teman saya adalah kawan.

Vježba 2: Prevedite rečenice

Prevedite sljedeće rečenice na malajski.

1. Moj otac voli kuhati. 2. Moja baka je vrlo ljubazna. 3. Moj rođak dolazi u posjet. 4. Moj muž radi u uredu. 5. Moja obitelj je velika.

Rješenja za vježbu 2

1. Bapa saya suka memasak. 2. Nenek saya sangat penyayang. 3. Sepupu saya datang berkunjung. 4. Suami saya bekerja di pejabat. 5. Keluarga saya besar.

Vježba 3: Stvorite vlastite rečenice

Stvorite rečenice koristeći sljedeće riječi.

1. Ibu 2. Saudara 3. Keluarga 4. Suami 5. Teman

Rješenja za vježbu 3

1. Ibu saya menyayangi saya. 2. Saudara saya selalu membantu. 3. Keluarga saya selalu berkumpul pada hari raya. 4. Suami saya sangat penyayang. 5. Teman saya selalu ada untuk saya.

Zaključak

U ovoj lekciji naučili smo osnovne pojmove vezane uz obitelj i odnose na malajskom jeziku. Ovi osnovni izrazi su ključni za izgradnju odnosa i komunikaciju s drugima. Praksa je važna, stoga nastavite vježbati kako biste poboljšali svoje jezične vještine. U sljedećim lekcijama, nastavit ćemo s novim temama i proširiti vaše znanje malajskog jezika.

Predložak:Malay-individual-language-0-to-A1-Course-TOC-hr