Language/Malay-individual-language/Vocabulary/Family-and-Relationships/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Ներածություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Մալայերեն լեզվի ուսումնասիրության ընթացքում ընտանիքը և հարաբերությունները կարևոր թեմաներ են, քանի որ նրանք մեզ օգնում են արտահայտել մեր մտքերը, զգացմունքները և կապերը մեզ շրջապատող մարդկանց հետ։ Ընտանիքը մեր առաջին սոցիալական միությունն է, և նրա մասին խոսելը օգնում է մեզ ավելի լավ հասկանալ սեփական ինքնությունը և մեր մշակույթը։ Այս դասը նպատակ ունի ձեզ սովորեցնել, թե ինչպես նկարագրել ձեր ընտանիքը և տարբեր հարաբերությունները մալայերեն։ Մենք կքննարկենք ընտանիքի անդամների անունները, ինչպես նաև տարբեր հարաբերություններ, որոնք գոյություն ունեն ընտանիքում և ընկերների շրջանակում։
Այս դասը ներառում է հետևյալ բաժինները.
Ընտանիքի անդամները[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ընտանիքի անդամների անունները[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Մալայերենում ընտանիքի անդամների անվանումները շատ կարևոր են, քանի որ նրանք թույլ են տալիս մեզ խոսել մեր ընտանիքի մասին, երբ նոր ընկերներ ենք ձեռք բերում կամ երբ ներկայացնում ենք մեզ։
| Մալայերեն | Լուսաբանություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| বাবা | /ˈaba/ | հայր |
| մայր | /ˈima/ | մայր |
| որդի | /ˈanak laki/ | որդի |
| դուստր | /ˈanak perempuan/ | դուստր |
| եղբայր | /ˈsaudara laki/ | եղբայր |
| քույր | /ˈsaudara perempuan/ | քույր |
| պապ | /ˈkakek/ | պապ |
| տատ | /ˈnenek/ | տատ |
| հորեղբայր | /ˈpaman/ | հորեղբայր |
| հորաքրոջ | /ˈbibi/ | հորաքրոջ |
| հարս | /ˈmenantu/ | հարս |
| սկեսուր | /ˈmertua/ | սկեսուր |
Ընտանիքի կառուցվածքը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Մալայերենում ընտանիքի կառուցվածքն այնքան էլ տարբեր չէ հայերենից, սակայն կարող եք հանդիպել որոշ եզակի անվանումների կամ տերմինների, որոնք հատուկ են Մալայզիական մշակույթին։
- **Ածանցյալ ընտանիք** - ընտանիքի բոլոր անդամները, ովքեր ապրում են միասին։ - **Համայնք** - ընտանիքը կարող է նաև լինել ավելի լայն իմաստով, ընդգրկելով հարևաններին և ընկերներին։
Հարաբերություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ընտանիքի հարաբերությունները[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ընտանիքի ներսում հարաբերությունները տարբեր են, և դրանք կարևոր են մեր հարաբերությունների կառուցման համար։
| Մալայերեն | Լուսաբանություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| մոր քույր | /ˈbibi/ | մոր քույր |
| հոր քույր | /ˈbibi/ | հոր քույր |
| զարմիկ | /ˈsepupu/ | զարմիկ |
| ընկեր | /ˈteman/ | ընկեր |
| ընկերուհի | /ˈteman wanita/ | ընկերուհի |
| ամուսին | /ˈsuami/ | ամուսին |
| կինը | /ˈistri/ | կինը |
| զույգ | /ˈpasangan/ | զույգ |
| սիրած | /ˈkekasih/ | սիրած |
| սիրելի | /ˈkasih/ | սիրելի |
Համայնքային հարաբերությունները[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Մալայզիայում, ընտանիքի անդամներից բացի, մարդիկ հաճախ շաղկապվում են իրենց հարևանների և ընկերների հետ։ Սա կարևոր է, քանի որ այն նպաստում է սոցիալական կապերի և աջակցության զարգացմանը։
- **Հարևաններ** - մարդիկ, ովքեր ապրում են մոտակա տներում։ - **Ընկերներ** - մարդիկ, ում հետ դուք շփվում եք և whom you trust.
Դասի վարժություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս հատվածում մենք կուղղորդենք ձեզ մի շարք վարժություններ, որոնք կօգնեն ձեզ կիրառել սովորածը։
Վարժություն 1: Ընտանիքի անդամների անվանումները[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Նկարագրեք ձեր ընտանիքի անդամներին, օգտագործելով մալայերեն անվանումները, օրինակ՝ «Ես ունեմ մեկ հայր, մեկ մայր և երկու եղբայր»։
Վարժություն 2: Հարաբերությունների նկարագրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Նկարագրեք ձեր հարաբերությունները ընկերների և ընտանիքի անդամների հետ, օրինակ՝ «Իմ եղբայրը իմ լավագույն ընկերն է»։
Վարժություն 3: Նշեք ձեր ընտանիքի անդամների անունները[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Լրացրեք ստորև ներկայացված բացերը՝ օգտագործելով մալայերեն անվանումները։
1. Իմ _________ (հայր) անունը ժանն է։ 2. Իմ _________ (մայր) անունը մարիան է։ 3. Իմ _________ (եղբայր) անունը դավիթ է։
Վարժություն 4: Ընկերոջ նկարագրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Նկարագրվեք ձեր ընկերոջը, օգտագործելով մալայերեն։ Օրինակ՝ «Իմ ընկերոջ անունը ռաուլ է, նա լավն է»։
Վարժություն 5: Մենք և մեր ընտանիքը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Գրել մի փոքր պատմություն ձեր ընտանիքի մասին, օգտագործելով մալայերեն։ Օրինակ՝ «Ես ապրում եմ իմ ընտանիքի հետ»։
Վարժություն 6: Ընտանիքի անդամների անվանումները[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Լրացրեք տակ ներկայացված բացերը՝ օգտագործելով մալայերեն անվանումները։
1. Իմ _________ (տատ) սիրում է ինձ։ 2. Իմ _________ (պապ) միշտ պատմում է պատմություններ։ 3. Իմ _________ (քույր) շատ հաճելի է։
Վարժություն 7: Հարաբերությունների նկարագրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Նկարագրեք հարաբերությունները, օգտագործելով մալայերեն։ Օրինակ՝ «Իմ ընկերուհին իմ մոր լավագույն ընկերն է»։
Վարժություն 8: Ընտրել ճիշտ բառերը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Ընտրեք ճիշտ մալայերեն բառերը, որոնք համապատասխանում են նկարագրությանը։
1. Մայր - _________ (հայր) 2. Եղբայր - _________ (քույր)
Վարժություն 9: Իմ ընտանիքը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Գրել մի փոքր պատմություն ձեր ընտանիքի մասին, օգտագործելով բոլոր նշված բառերը։
Վարժություն 10: Հարաբերությունների նկարագրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Կազմեք մի նախադասություն, որոնք նկարագրում են ձեր հարաբերությունները, օրինակ՝ «Իմ ընկերոջ անունը ...»։
Заключение[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս դասը օգնում է ձեզ հասկանալ, թե ինչպես նկարագրել ձեր ընտանիքը և հարաբերությունները մալայերեն։ Յուրաքանչյուր բառ և արտահայտություն կարևոր են, որպեսզի կարողանաք արտահայտել ձեր զգացմունքները և կապերը ձեզ շրջապատող մարդկանց հետ։ Հուսով եմ, որ դուք կգտնեք այս դասը օգտակար և հետաքրքիր, և այն կօգնի ձեզ ավելի վստահորեն խոսել մալայերեն։
Template:Malay-individual-language-0-to-A1-Course-TOC-hy