Language/Korean/Vocabulary/Family-and-Friends/ru
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Введение[править | править код]
Семья и друзья играют важную роль в жизни каждого человека, и знание соответствующей лексики на корейском языке позволит вам легче общаться и строить отношения с корейскими носителями языка. В этой лекции мы рассмотрим слова и фразы, связанные с близкими людьми в вашей жизни. Мы также будем практиковаться в диалогах, чтобы научиться использовать новую лексику в контексте.
Структура урока[править | править код]
1. Основные слова и фразы о семье
2. Основные слова и фразы о друзьях
3. Примеры диалогов
4. Упражнения и практические задания
Основные слова и фразы о семье[править | править код]
Семья — это одна из самых важных частей нашей жизни. Давайте изучим основные слова, связанные с этой темой.
| Корейский | Произношение | Русский |
|---|---|---|
| 가족 | gajok | семья |
| 부모님 | bumonim | родители |
| 아버지 | abeoji | отец |
| 어머니 | eomeoni | мать |
| 형 | hyeong | старший брат (для мужчин) |
| 오빠 | oppa | старший брат (для женщин) |
| 누나 | nuna | старшая сестра (для мужчин) |
| 언니 | eonni | старшая сестра (для женщин) |
| 동생 | dongsaeng | младший брат/сестра |
| 할아버지 | harabeoji | дедушка |
| 할머니 | halmeoni | бабушка |
| 사촌 | sachon | кузен/кузина |
| 아들 | adeul | сын |
| 딸 | ttal | дочь |
| 조부모님 | jobumonim | бабушки и дедушки |
| 조카 | jokka | племянник/племянница |
Основные слова и фразы о друзьях[править | править код]
Друзья составляют неотъемлемую часть нашей жизни. Давайте узнаем, как их назвать на корейском языке.
| Корейский | Произношение | Русский |
|---|---|---|
| 친구 | chingu | друг |
| 친척 | chincheok | родственник |
| 동료 | dongnyo | коллега |
| 절친 | jeolchin | близкий друг |
| 이웃 | iut | сосед |
| 같은 반 친구 | gateun ban chingu | одноклассник |
| 친구들 | chingudeul | друзья (множественное число) |
| 친구 관계 | chingu gwangye | дружеские отношения |
| 사귀다 | sagwida | встречаться (в романтическом смысле) |
| 애인 | aein | возлюбленный/возлюбленная |
Примеры диалогов[править | править код]
Теперь давайте рассмотрим несколько примеров диалогов, в которых используются изученные слова.
Диалог 1: Знакомство с семьей[править | править код]
- A: 안녕하세요! 당신의 가족은 어때요? (Annyeonghaseyo! Dangsineui gajogeun eottaeyo?)
- B: 안녕하세요! 제 가족은 네 명이에요: 아버지, 어머니, 형, 그리고 저예요. (Annyeonghaseyo! Je gajogeun ne myeong-ieyo: abeoji, eomeoni, hyeong, geurigo jeoyeyo.)
Диалог 2: Друзья[править | править код]
- A: 당신의 친구들은 어떤 사람들인가요? (Dangsineui chingudeureun eotteon saramdeul-inga-yo?)
- B: 제 친구들은 정말 친절하고 재미있어요! (Je chingudeureun jeongmal chinjeolhago jaemiisseoyo!)
Упражнения и практические задания[править | править код]
Теперь давайте применим все, что мы изучили, на практике!
Упражнение 1: Заполните пропуски[править | править код]
Заполните пропуски соответствующими словами из списка: 가족, 친구, 부모님, 할머니, 동생.
1. 제 _______은 할머니와 할아버지예요. (My _______ is my grandmother and grandfather.)
2. 저는 _______과 함께 영화를 봤어요. (I watched a movie with my _______.)
3. 제 _______은 두 분이에요. (My _______ are two people.)
Упражнение 2: Составьте предложения[править | править код]
Составьте предложения, используя следующие слова:
- 친구
- 가족
- 형
- 여자친구
Упражнение 3: Переведите на корейский[править | править код]
Переведите следующие фразы на корейский:
1. У меня есть младший брат.
2. Моя бабушка очень добрая.
3. Это мой лучший друг.
Упражнение 4: Напишите диалог[править | править код]
Напишите короткий диалог о встрече с другом, используя слова о друзьях и семье.
Упражнение 5: Описание[править | править код]
Опишите свою семью и друзей, используя изученные слова и фразы.
Упражнение 6: Словарный запас[править | править код]
Составьте список из 10 новых слов, связанных с темой "Семья и друзья", и переведите их на русский.
Упражнение 7: Использование в контексте[править | править код]
Создайте сценарий, в котором вы представляете свою семью и друзей на корейском языке.
Упражнение 8: Обсуждение[править | править код]
Обсудите с партнером, как вы проводите время со своей семьей и друзьями.
Упражнение 9: Картинки[править | править код]
Нарисуйте свою семью и подпишите каждого члена семьи на корейском.
Упражнение 10: Ролевая игра[править | править код]
Разыграйте сцену, где вы знакомитесь со своей новой семьей и друзьями.
Решения и объяснения упражнений[править | править код]
Упражнение 1[править | править код]
1. 가족
2. 친구
3. 부모님
Упражнение 2[править | править код]
Примеры:
- У меня есть друг (친구가 있어요).
- Моя семья (가족이에요).
- У меня есть старший брат (형이 있어요).
- Это моя девушка (여자친구예요).
Упражнение 3[править | править код]
1. 나는 남동생이 있어요 (나는 남동생이 있어요).
2. 내 할머니는 정말 친절해요 (내 할머니는 정말 친절해요).
3. 이 친구는 내 가장 친한 친구예요 (이 친구는 내 가장 친한 친구예요).
Упражнение 4[править | править код]
Примерный диалог:
A: 안녕! 너의 가족은 어때?
B: 안녕하세요! 제 가족은 네 명이에요.
Упражнение 5[править | править код]
Примерный ответ:
У меня есть мама, папа и младшая сестра. Мои друзья очень веселые.
Упражнение 6[править | править код]
Примеры слов:
1. 사촌 - кузен
2. 할아버지 - дедушка
3. 여자친구 - девушка
4. 남자친구 - парень
5. 친구 - друг
6. 동생 - младший брат/сестра
7. 부모님 - родители
8. 형 - старший брат
9. 언니 - старшая сестра
10. 조부모 - бабушки и дедушки
Упражнение 7[править | править код]
Сценарий:
A: 안녕하세요! 저는 제 가족을 소개할게요. 이쪽은 제 아버지이고, 저쪽은 제 어머니예요.
Упражнение 8[править | править код]
Примерный разговор:
A: 주말에 가족과 시간을 어떻게 보냈어요?
B: 우리는 함께 영화를 봤어요.
Упражнение 9[править | править код]
Студенты рисуют семью и подписывают имена.
Упражнение 10[править | править код]
Примерная ролевая игра:
A: 안녕하세요! 제 이름은 마크예요. 당신의 가족은 어때요?
B: 안녕하세요! 제 가족은 네 명이에요.
Другие уроки[править | править код]