Language/Korean/Culture/Korean-Dramas/ta
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
கற்கை நோக்கம்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
கொரிய மொழியின் பயில்வதற்கான இந்த பாடத்தில், நாம் கொரிய டிராமங்கள் பற்றிய ஒரு அற்புதமான உலகத்தை ஆராயப்போகிறோம். கொரிய டிராமங்கள் உலகளாவிய அளவில் புகழ்பெற்றவை மற்றும் இவை கொரிய கலாச்சாரத்தின் அடிப்படைக் கூறுகளில் ஒன்றாகும். இந்த பாடத்தில், நீங்கள் கொரிய டிராமங்களில் பயன்படுத்தப்படும் முக்கியமான சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் கற்றுக் கொள்ளலாம். இது உங்களுக்கு கொரிய மொழியில் மிகுந்த உதவியாக இருக்கும், ஏனெனில் நீங்கள் தொலைக்காட்சியில் அல்லது இணையத்தில் உள்ள டிராம்களை பார்ப்பதன் மூலம், நீங்கள் மொழியை மேலும் பூர்த்தியாக கற்றுக்கொள்ள முடியும்.
கொரிய டிராமங்கள் என்றால் என்ன?[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
கொரிய டிராமங்கள், அல்லது "கோறியன் டிராமா" (K-drama), என்பது கொரிய தொலைக்காட்சியில் உருவாக்கப்படும் நாடகங்களைக் குறிக்கிறது. இவை வெவ்வேறு வகைகளை உள்ளடக்கியவையாகும், அதாவது:
- காதல்
- திகில்
- காமெடி
- வரலாறு
- கற்பனை
இந்த டிராமங்கள் பொதுவாக 16-20 அத்தியாயங்கள் கொண்டவை மற்றும் ஒரு கதையின் மூலக்கூறுகளைச் சுற்றி நிகழ்கின்றன. இது பார்வையாளர்களுக்கு நகைச்சுவை, உணர்ச்சி மற்றும் சுவாரசியத்தை அளிக்கும்.
கொரிய டிராமங்களில் உள்ள சொற்கள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
கொரிய டிராமங்களில் நீங்கள் அடிக்கடி சந்திக்கும் சில முக்கிய சொற்களைப் பார்க்கலாம். இதற்காக, கீழே ஒரு அட்டவணை உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.
| கொரிய | உச்சரிப்பு | தமிழ் |
|---|---|---|
| 사랑 | salang | காதல் |
| 친구 | chingu | நண்பர் |
| 가족 | gajok | குடும்பம் |
| 결혼 | gyeolhon | திருமணம் |
| 이별 | ibyeol | பிரிவினை |
| 아픔 | apeum | வலி |
| 행복 | haengbok | மகிழ்ச்சி |
| 슬픔 | seulpeum | துக்கம் |
| 소원 | sowon | ஆசை |
| 만남 | mannam | சந்திப்பு |
முக்கியமான சொற்றொடர்கள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
கொரிய டிராம்களில் பயன்படுத்தப்படும் சில முக்கியமான சொற்றொடர்களும் உள்ளன. இவை உங்கள் உரையாடலுக்கு உதவியாக இருக்கும்.
| கொரிய | உச்சரிப்பு | தமிழ் |
|---|---|---|
| 당신을 사랑해요 | dangsineul salanghaeyo | நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் |
| 친구가 되어줄래요? | chinguga doeeojullae요? | என்னுடன் நண்பராக இருக்க முடியுமா? |
| 결혼하고 싶어요 | gyeolhonhago sipeoyo | நான் திருமணம் செய்ய விரும்புகிறேன் |
| 나를 잊지 마세요 | nareul itji maseyo | என்னை மறக்காதீர்கள் |
| 행복하세요 | haengbokkaseyo | நீங்கள் மகிழ்ச்சி அடைய வேண்டும் |
கொரிய டிராமங்களில் உள்ள கதைநாயகர்கள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
கொரிய டிராமங்களில், காதலர்கள், நண்பர்கள் மற்றும் குடும்ப உறுப்பினர்கள் ஆகியவற்றின் உறவுகள் மிக முக்கியமானவை. இந்த உறவுகளைப் பற்றிய சில சொற்கள் கீழே உள்ளன.
| கொரிய | உச்சரிப்பு | தமிழ் |
|---|---|---|
| 남자친구 | namjachingu | ஆண் நண்பர் |
| 여자친구 | yeojachingu | பெண் நண்பர் |
| 부모님 | bumonim | பெற்றோர் |
| 형 | hyeong | அண்ணன் |
| 누나 | nuna | அண்ணி |
கொரிய டிராம்களில் நிகழும் உணர்ச்சிகள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
இந்த டிராமங்களில் உணர்ச்சிகள் மிகவும் முக்கியமானவை. இங்கே சில உணர்ச்சிகள் மற்றும் அவற்றின் கொரிய சொற்கள்.
| கொரிய | உச்சரிப்பு | தமிழ் |
|---|---|---|
| 기쁨 | gippeum | மகிழ்ச்சி |
| 슬픔 | seulpeum | துக்கம் |
| 화남 | hwanam | கோபம் |
| 두려움 | duryeoum | பயம் |
| 사랑 | salang | காதல் |
கொரிய டிராம்களில் உள்ள பொதுவான கட்டுப்பாடுகள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
கொரிய டிராம்களில், நீங்கள் அடிக்கடி காணும் சில பொதுவான கட்டுப்பாடுகள் உள்ளன.
- காதல் முறைமைகள்
- குடும்பத்தினரின் பிரச்சினைகள்
- நண்பர்களுக்கிடையிலான மேதைப் பேச்சுக்கள்
- சமூகத்தின் அழுத்தங்கள்
பயிற்சிகள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
இப்போது நீங்கள் கற்றுக் கொண்டவற்றைப் பயன்படுத்தி, கீழே உள்ள பயிற்சிகளை செய்யுங்கள்.
பயிற்சி 1: சொற்களின் பொருள் கண்டறியுங்கள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
1. 사랑 என்ற சொல் என்னை குறிக்கிறது?
2. 결혼 என்ற சொல் என்ன என்பதை விளக்கவும்.
பயிற்சி 2: சொற்றொடர்கள் உருவாக்குங்கள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
1. "நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்" என்ற உரையை உருவாக்குங்கள்.
2. "என்னுடன் நண்பராக இருக்க முடியுமா?" என்ற உரையை உருவாக்குங்கள்.
பயிற்சி 3: உரையாடல் எழுதுங்கள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
1. ஒரு காதல் உரையாடலை எழுதுங்கள், இதில் 2 நபர்கள், காதல் மற்றும் நண்பர்கள் பற்றிய உரையாடலில் ஈடுபடுகின்றனர்.
பயிற்சி 4: கதை உருவாக்குங்கள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
1. உங்கள் சொந்த கதை ஒன்றை உருவாக்குங்கள், இதில் நீங்கள் கற்றுக் கொண்ட சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களை பயன்படுத்துங்கள்.
பயிற்சிகளுக்கு தீர்வுகள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
- பயிற்சி 1:
1. காதல்
2. திருமணம்
- பயிற்சி 2:
1. "나는 당신을 사랑합니다" (Nanun dangsineul salanghamnida)
2. "당신과 친구가 되고 싶어요?" (Dangsineun chinguga doego sipeoyo?)
- பயிற்சி 3:
- உரையாடலின் எடுத்துக்காட்டு:
- நபர் 1: "안녕하세요! 당신을 사랑해요" (Annyeonghaseyo! Dangsineul salanghaeyo)
- நபர் 2: "저도 사랑해요!" (Jeodo salanghaeyo!)
- பயிற்சி 4:
- கதையின் எடுத்துக்காட்டு:
- "ஒரு பயணம்..."
இந்த வகை பயிற்சிகள் உங்கள் மொழி கற்றலை மேலும் மேம்படுத்துவதற்கான அருமையான வழிமுறையாகும்.
