Language/Hindi/Grammar/Verbs-and-Conjugation/uk

Гінді → Граматика → Курс від 0 до A1 → Дієслова та їх відмінювання

Вступ

Вітаю, дорогі учні! Сьогодні ми поринемо в захоплюючий світ гінді, вивчаючи важливу частину мови — дієслова та їх відмінювання. Дієслова є невід'ємною частиною будь-якої мови, оскільки вони допомагають нам описувати дії та стани. У цій лекції ми розглянемо основні часи дієслів у гінді: теперішній, минулий та майбутній, а також навчимося їх відмінювати. Це знання стане основою для вашого подальшого вивчення мови та допоможе вам вільно спілкуватися.

Основи дієслів

Дієслова в гінді, як і в інших мовах, вказують на дії або стани. У гінді дієслова відмінюються залежно від особи, числа та часу. Давайте почнемо з розгляду основних дієслів.

Основні дієслова

У гінді є багато дієслів, але ми зосередимося на кількох основних:

• करना (karnā) - робити

• जाना (jānā) - йти

• आना (ānā) - приходити

• खाना (khānā) - їсти

• पीना (pīnā) - пити

Часи дієслів

Дієслова в гінді відмінюються за трьома основними часами: теперішнім, минулим та майбутнім. Розглянемо кожен з них окремо.

Теперішній час

У теперішньому часі дієслова вказують на дії, які відбуваються зараз. Для прикладу, давайте розглянемо дієслово करना (karnā).

Хінді	Вимова	Український переклад
मैं करता हूँ	main kartā hūn	Я роблю (чоловічий рід)
मैं करती हूँ	main kartī hūn	Я роблю (жіночий рід)
तुम करते हो	tum karte ho	Ти робиш (чоловічий рід)
तुम करती हो	tum kartī ho	Ти робиш (жіночий рід)
वह करता है	vah kartā hai	Він робить
वह करती है	vah kartī hai	Вона робить
हम करते हैं	ham karte hain	Ми робимо (чоловічий рід)
हम करती हैं	ham kartī hain	Ми робимо (жіночий рід)
वे करते हैं	ve karte hain	Вони роблять (чоловічий рід)
वे करती हैं	ve kartī hain	Вони роблять (жіночий рід)

Минулий час

У минулому часі ми говоримо про дії, які вже відбулися. Розглянемо знову дієслово करना (karnā).

Хінді	Вимова	Український переклад
मैंने किया	main ne kiyā	Я зробив (чоловічий рід)
मैंने की	main ne kī	Я зробила (жіночий рід)
तुमने किया	tum ne kiyā	Ти зробив (чоловічий рід)
तुमने की	tum ne kī	Ти зробила (жіночий рід)
उसने किया	usne kiyā	Він зробив
उसने की	usne kī	Вона зробила
हमने किया	ham ne kiyā	Ми зробили (чоловічий рід)
हमने की	ham ne kī	Ми зробили (жіночий рід)
उन्होंने किया	unho ne kiyā	Вони зробили (чоловічий рід)
उन्होंने की	unho ne kī	Вони зробили (жіночий рід)

Майбутній час

У майбутньому часі ми говоримо про дії, які ще не відбулися. Розглянемо дієслово करना (karnā) у цьому часі.

Хінді	Вимова	Український переклад
मैं करूंगा	main karūngā	Я буду робити (чоловічий рід)
मैं करूंगी	main karūngī	Я буду робити (жіночий рід)
तुम करोगे	tum karoge	Ти будеш робити (чоловічий рід)
तुम करोगी	tum karogī	Ти будеш робити (жіночий рід)
वह करेगा	vah karegā	Він буде робити
वह करेगी	vah karegī	Вона буде робити
हम करेंगे	ham karege	Ми будемо робити (чоловічий рід)
हम करेंगी	ham karengī	Ми будемо робити (жіночий рід)
वे करेंगे	ve karege	Вони будуть робити (чоловічий рід)
वे करेंगी	ve karengī	Вони будуть робити (жіночий рід)

Відмінювання дієслів

Відмінювання дієслів у гінді залежить від особи та роду. У гінді ми маємо три основні особи: першу, другу та третю. Кожна з цих осіб має свою форму для теперішнього, минулого та майбутнього часу. Давайте розглянемо ці форми на прикладі дієслова खाना (khānā) - їсти.

Теперішній час

Хінді	Вимова	Український переклад
मैं खा रहा हूँ	main khā rahā hūn	Я їм (чоловічий рід)
मैं खा रही हूँ	main khā rahī hūn	Я їм (жіночий рід)
तुम खा रहे हो	tum khā rahe ho	Ти їси (чоловічий рід)
तुम खा रही हो	tum khā rahī ho	Ти їси (жіночий рід)
वह खा रहा है	vah khā rahā hai	Він їсть
वह खा रही है	vah khā rahī hai	Вона їсть
हम खा रहे हैं	ham khā rahe hain	Ми їмо (чоловічий рід)
हम खा रही हैं	ham khā rahī hain	Ми їмо (жіночий рід)
वे खा रहे हैं	ve khā rahe hain	Вони їдять (чоловічий рід)
वे खा रही हैं	ve khā rahī hain	Вони їдять (жіночий рід)

Минулий час

Хінді	Вимова	Український переклад
मैंने खाया	main ne khāyā	Я поїв (чоловічий рід)
मैंने खाई	main ne khāī	Я поїла (жіночий рід)
तुमने खाया	tum ne khāyā	Ти поїв (чоловічий рід)
तुमने खाई	tum ne khāī	Ти поїла (жіночий рід)
उसने खाया	usne khāyā	Він поїв
उसने खाई	usne khāī	Вона поїла
हमने खाया	ham ne khāyā	Ми поїли (чоловічий рід)
हमने खाई	ham ne khāī	Ми поїли (жіночий рід)
उन्होंने खाया	unho ne khāyā	Вони поїли (чоловічий рід)
उन्होंने खाई	unho ne khāī	Вони поїли (жіночий рід)

Майбутній час

Хінді	Вимова	Український переклад
मैं खाऊंगा	main khāūngā	Я буду їсти (чоловічий рід)
मैं खाऊंगी	main khāūngī	Я буду їсти (жіночий рід)
तुम खाओगे	tum khāoge	Ти будеш їсти (чоловічий рід)
तुम खाओगी	tum khāogī	Ти будеш їсти (жіночий рід)
वह खाएगा	vah khāegā	Він буде їсти
वह खाएगी	vah khāegī	Вона буде їсти
हम खाएंगे	ham khāenge	Ми будемо їсти (чоловічий рід)
हम खाएंगी	ham khāengī	Ми будемо їсти (жіночий рід)
वे खाएंगे	ve khāenge	Вони будуть їсти (чоловічий рід)
वे खाएंगी	ve khāengī	Вони будуть їсти (жіночий рід)

Завдання для практики

Тепер, коли ми розглянули основи дієслів і їх відмінювання, давайте перевіримо ваше розуміння з кількома завданнями.

1. Перекладіть на гінді: "Я йду".

2. Яка форма дієслова "робити" для "вона" у теперішньому часі?

3. Переведіть на українську: "मैंने खाया".

4. Яка форма дієслова "їсти" для "ми" у майбутньому часі?

5. Перекладіть на гінді: "Вони п'ють".

6. Яка форма дієслова "йти" для "ти" у минулому часі?

7. Перекладіть на українську: "हम करेंगे".

8. Яка форма дієслова "робити" для "я" у минулому часі?

9. Перекладіть на гінді: "Він приходить".

10. Яка форма дієслова "їсти" для "вона" у теперішньому часі?

Відповіді на завдання

1. मैं जा रहा हूँ (main jā rahā hūn) для чоловічого роду або मैं जा रही हूँ (main jā rahī hūn) для жіночого.

2. वह करती है (vah kartī hai).

3. Я поїв.

4. हम खाएंगे (ham khāenge).

5. वे पीते हैं (ve pīte hain) для чоловічого роду або वे पीती हैं (ve pītī hain) для жіночого.

6. तुमने जाना (tum ne jānā).

7. Ми будемо робити.

8. मैंने किया (main ne kiyā).

9. वह आता है (vah ātā hai).

10. वह खा रही है (vah khā rahī hai).

На цьому ми завершуємо наше заняття. Сподіваюся, ви отримали корисні знання про дієслова та їх відмінювання в гінді. Продовжуйте практикуватися, і ви обов'язково досягнете успіху!

Зміст курсу індійської мови - від 0 до А1

• Презентація курсу

  ---

Привітання і знайомства

• Основні привітання
• Представлення себе

  ---

Займенники та дієслова

• Особисті займенники
• Основні дієслова

  ---

Числа та час

• Числа від 1 до 20
• Час

  ---

Питання та заперечення

• Слова-запитання
• Заперечення

  ---

Сім'я та стосунки

• Члени родини
• Стосунки

  ---

Індійські імена та титули

• Поширені імена в Індії
• Адресування людей

  ---

Їжа та ресторани

• Поширені страви
• Замовлення в ресторані

  ---

Прикметники та прислівники

• Прикметники
• Прислівники способу дії

  ---

Подорожі та транспорт

• Види транспорту
• Питання про маршрут

  ---

Індійські свята та вихідні

• Основні свята
• Державні вихідні

Інші уроки

• Курс 0 до А1 → Граматика → Алфавіт та вимова гінді
• 0 to A1 Course
• Курс від 0 до A1 → Граматика → Іменники та займенники