Language/Hebrew/Grammar/Pronouns/pt

Hebraico → Gramática → Curso 0 a A1 → Pronomes

Introdução

Os pronomes são uma parte essencial da língua hebraica, assim como em qualquer outro idioma. Eles nos ajudam a substituir substantivos, evitando repetições e tornando a comunicação mais fluida. Neste capítulo, vamos explorar os pronomes em hebraico, incluindo os pronomes pessoais, possessivos e demonstrativos. Aprender a utilizar pronomes corretamente não só enriquecerá seu vocabulário, mas também facilitará sua capacidade de se expressar em diferentes contextos.

Nesta lição, iremos:

• Definir o que são pronomes.

• Apresentar os tipos de pronomes em hebraico.

• Fornecer exemplos práticos de uso.

• Propor exercícios para fixação.

O que são pronomes?

Os pronomes são palavras que substituem substantivos para evitar repetições desnecessárias. Eles podem se referir a pessoas, objetos, lugares e até mesmo ideias. No hebraico, assim como em português, os pronomes desempenham um papel crucial na construção de frases.

Tipos de pronomes em hebraico

No hebraico, encontramos diferentes tipos de pronomes, cada um com suas características e funções. Abaixo, listamos os principais tipos de pronomes que vamos estudar:

• Pronomes Pessoais: Substituem pessoas ou grupos de pessoas.

• Pronomes Possessivos: Indicam posse.

• Pronomes Demonstrativos: Indicam a localização de algo ou alguém.

Pronomes Pessoais

Os pronomes pessoais são usados para se referir a pessoas. Em hebraico, eles variam de acordo com o gênero (masculino e feminino) e número (singular e plural). Vamos ver a tabela a seguir para entender melhor:

Hebrew	Pronunciation	Portuguese
אני	ani	eu
אתה	ata	você (masculino)
את	at	você (feminino)
הוא	hu	ele
היא	hi	ela
אנחנו	anachnu	nós
אתם	atem	vocês (masculino, plural)
אתן	aten	vocês (feminino, plural)
הם	hem	eles
הן	hen	elas

Exemplos de uso dos pronomes pessoais

1. Eu sou estudante. - אני תלמידה. (Ani talmidah.) - Eu sou estudante (feminino).

2. Você é meu amigo. - אתה חבר שלי. (Ata chaver sheli.) - Você é meu amigo (masculino).

3. Ela é professora. - היא מורה. (Hi moreh.) - Ela é professora.

4. Nós estamos felizes. - אנחנו שמחים. (Anachnu smechim.) - Nós estamos felizes (masculino).

5. Eles vão ao cinema. - הם הולכים לקולנוע. (Hem holchim le'kolnoa.) - Eles vão ao cinema.

Pronomes Possessivos

Os pronomes possessivos indicam a quem pertence algo. Vamos ver a tabela de pronomes possessivos em hebraico:

Hebrew	Pronunciation	Portuguese
שלי	sheli	meu/minha
שלך	shelcha	seu/sua (masculino)
שלך	shelach	sua (feminino)
שלו	sheló	dele
שלה	shelah	dela
שלנו	shelanu	nosso/nossa
שלכם	shelachem	de vocês (masculino, plural)
שלכן	shelachen	de vocês (feminino, plural)
שלהם	shelam	deles
שלהן	shelahen	delas

Exemplos de uso dos pronomes possessivos

1. Este é meu livro. - זה הספר שלי. (Ze ha-sefer sheli.) - Este é meu livro.

2. A casa é sua. - הבית שלך. (Ha-bayit shelcha.) - A casa é sua (masculino).

3. O carro é dela. - המכונית שלה. (Ha-mechonit shelah.) - O carro é dela.

4. Este é nosso projeto. - זה הפרויקט שלנו. (Ze ha-proyekt shelanu.) - Este é nosso projeto.

5. Os amigos deles estão aqui. - החברים שלהם כאן. (Ha-chaverim shelhem kan.) - Os amigos deles estão aqui.

Pronomes Demonstrativos

Os pronomes demonstrativos são usados para indicar algo em relação à posição ou localização. Vamos ver a tabela de pronomes demonstrativos em hebraico:

Hebrew	Pronunciation	Portuguese
זה	ze	este
זו	zo	esta
אלה	ele	estes/estas
ההוא	ha-hu	aquele
ההיא	ha-hi	aquela

Exemplos de uso dos pronomes demonstrativos

1. Este é meu amigo. - זה חבר שלי. (Ze chaver sheli.) - Este é meu amigo.

2. Esta é minha casa. - זו הבית שלי. (Zo ha-bayit sheli.) - Esta é minha casa.

3. Aqueles são meus livros. - ההם ספרים שלי. (Ha-hem sefarim sheli.) - Aqueles são meus livros.

4. Aquela é a professora. - ההיא מורה. (Ha-hi moreh.) - Aquela é a professora.

5. Estes são os meus alunos. - אלה התלמידים שלי. (Ele ha-talmidim sheli.) - Estes são os meus alunos.

Exercícios

Agora que você já aprendeu sobre os pronomes em hebraico, é hora de praticar! Aqui estão 10 exercícios para ajudá-lo a fixar o conteúdo.

Exercício 1

Traduza as frases abaixo para o hebraico usando os pronomes pessoais:

1. Eu estou feliz.

2. Você (feminino) é minha amiga.

Respostas do Exercício 1

1. אני שמחה. (Ani smechah.)

2. את חברה שלי. (At chaverah sheli.)

Exercício 2

Complete as frases com o pronome possessivo correto:

1. Este é _____ livro. (meu)

2. A casa é _____ (sua - masculino).

Respostas do Exercício 2

1. Este é הספר שלי. (Ze ha-sefer sheli.)

2. A casa é הבית שלך. (Ha-bayit shelcha.)

Exercício 3

Identifique o pronome demonstrativo na frase abaixo:

Esta é a minha mochila.

Resposta do Exercício 3

O pronome demonstrativo é זו (zo).

Exercício 4

Traduza para o hebraico:

1. Eles são estudantes.

2. Ela é minha professora.

Respostas do Exercício 4

1. הם תלמידים. (Hem talmidim.)

2. היא המורה שלי. (Hi ha-moreh sheli.)

Exercício 5

Escreva uma frase usando um pronome possessivo.

Resposta do Exercício 5

Exemplo: Este é meu carro. - זה הרכב שלי. (Ze ha-rechev sheli.)

Exercício 6

Transforme as seguintes frases de singular para plural:

1. Eu amo meu gato.

2. Você (feminino) gosta da sua casa.

Respostas do Exercício 6

1. Nós amamos nossos gatos. (אנחנו אוהבים את החתולים שלנו.)

2. Vocês (feminino) gostam das suas casas. (אתן אוהבות את הבתים שלכם.)

Exercício 7

Traduza as seguintes frases para o hebraico, usando pronomes demonstrativos:

1. Aquela é minha amiga.

2. Estes são meus cadernos.

Respostas do Exercício 7

1. ההיא חברה שלי. (Ha-hi chaverah sheli.)

2. אלה המחברות שלי. (Ele ha-mahbarot sheli.)

Exercício 8

Complete a frase com o pronome correto:

1. _____ é minha casa. (este)

2. _____ são minhas canetas. (aquelas)

Respostas do Exercício 8

1. זה הבית שלי. (Ze ha-bayit sheli.)

2. ההן הם העטים שלי. (Ha-hen hem ha-atim sheli.)

Exercício 9

Diga se as frases abaixo estão corretas ou incorretas:

1. היא תלמיד (Hi talmid) - Ela é estudante (masculino). (Correta/Incorreta)

2. אנחנו חברים (Anachnu chaverim) - Nós somos amigos. (Correta/Incorreta)

Respostas do Exercício 9

1. Incorreta (deveria ser תלמידה - talmidah)

2. Correta

Exercício 10

Escreva cinco frases usando pronomes pessoais, possessivos ou demonstrativos.

Resposta do Exercício 10

Exemplo:

1. אני הולך לבית הספר. (Ani holech le-beit ha-sefer.) - Eu vou para a escola.

2. היא אומרת את הספר שלה. (Hi omeret et ha-sefer shelah.) - Ela diz que é o livro dela.

3. זה המחשב שלי. (Ze ha-machshev sheli.) - Este é meu computador.

4. אתם תלמידים טובים. (Atem talmidim tovim.) - Vocês são bons alunos.

5. ההוא אדם נחמד. (Ha-hu adam nachmad.) - Aquele é uma pessoa legal.

Tabela de Conteúdos - Curso de Hebraico - 0 a A1

• Apresentação do curso

  ---

Introdução ao Alfabeto Hebraico

• Consoantes
• Vogais
• Nikkud
• Prática de Leitura

  ---

Vocabulário Diário de Hebraico

• Saudações
• Números
• Membros da Família
• Cores, Formas e Tamanhos
• Comida e Bebida
• Roupas
• Transporte e Viagem
• Tempo
• Horário e Calendário

  ---

Gramática Hebráica

• Substantivos
• Pronomes
• Adjetivos
• Verbos
• Preposições
• Conjunções

  ---

Cultura Israelita

• Feriados Judeus
• Sociedade Israelita
• Israelenses Famosos
• Culinária Israelense

  ---

Expressões em Hebraico

• Frases Comuns
• Gírias
• Expressões Idiomáticas

  ---

Números em Hebraico

• Números Ordinais
• Frações e Decimais

  ---

Geografia e Pontos Turísticos de Israel

• Cidades e Regiões
• Pontos Turísticos

  ---

Literatura e Língua Hebraica

• Poemas em Hebraico
• Provérbios em Hebraico

  ---

Revisão Gramatical

• Revisão de Substantivos e Pronomes
• Revisão de Adjetivos
• Revisão de Verbos