Language/French/Vocabulary/Romantic-Relationships/tl

Pranses → Vokabularyo → Kurso mula 0 hanggang A1 → Romantikong Ugnayan

Panimula

Ang paksa ng romantikong ugnayan ay isa sa mga pinaka-mahalagang aspeto ng wika, lalo na sa Pranses. Sa bawat pahayag, liham, o kahit simpleng pakikipag-usap, ang mga salitang ginagamit natin upang ilarawan ang ating mga damdamin at relasyon ay may malaking epekto sa ating komunikasyon. Sa leksyong ito, matututuhan natin ang mga tawag at mga ekspresyon na madalas gamitin sa mga romantikong ugnayan sa Pranses.

Sa pag-aaral na ito, tatalakayin natin ang mga sumusunod na bahagi:

• Mga pangunahing salita at parirala ukol sa pag-ibig

• Mga terminolohiya na ginagamit sa mga relasyon

• Pagbuo ng mga simpleng pangungusap gamit ang mga salitang ito

• Mga praktikal na ehersisyo upang mas mapalalim ang iyong pagkaunawa at aplikasyon ng mga bagong bokabularyo

Mga Pangunahing Salita at Parirala Ukol sa Pag-ibig

Narito ang ilang pangunahing salita at parirala na ginagamit sa romantikong ugnayan sa Pranses. Titingnan natin ang mga ito sa isang talahanayan.

French	Pronunciation	Tagalog
amour	amur	pag-ibig
ami	ami	kaibigan (lalaki)
amie	ami	kaibigan (babae)
mon amour	mohn amur	aking mahal
je t'aime	zhuh tem	mahal kita
être amoureux	ehtr ah-mou-ruh	maging umiibig
relation	ruh-lah-syohn	relasyon
flirter	flir-tay	makipaglandian
rendez-vous	rahn-day voo	pagkikita
cœur	kur	puso

Mga Terminolohiya na Ginagamit sa mga Relasyon

Mahalaga ring malaman ang mga terminolohiyang nauugnay sa mga relasyon. Narito ang ilan sa mga ito:

French	Pronunciation	Tagalog
partenaire	par-tuh-nair	kapareha
fiancé	fee-ahn-say	kasintahan (lalaki, nakatakdang ikasal)
fiancée	fee-ahn-say	kasintahan (babae, nakatakdang ikasal)
mariage	mah-ri-ahzh	kasal
divorce	dee-vors	diborsiyo
séparation	seh-pah-rah-syohn	paghihiwalay
amour platonique	amur plah-toh-neek	platonic na pag-ibig
coup de foudre	koo duh foodr	pag-ibig sa unang tingin
jalousie	zhah-loo-zee	selos
confiance	kohn-fyahnss	tiwala

Pagbuo ng mga Simpleng Pangungusap

Ngayon, titingnan natin kung paano natin magagamit ang mga salitang ito sa mga simpleng pangungusap. Halimbawa:

French	Pronunciation	Tagalog
Je suis amoureux de toi.	zhuh swee ah-mou-ruh duh twa	Umiibig ako sa iyo.
Mon ami est très gentil.	mohn ami eh tray zhan-teel	Ang aking kaibigan ay napaka-mahiyain.
Nous avons un rendez-vous ce soir.	noo ah-vohn uh rahn-day voo suh swahr	May pagkikita kami mamayang gabi.
Il a le cœur brisé.	eel ah luh kur bree-zay	Siya ay may pusong sugatan.
Elle est ma fiancée.	el eh mah fee-ahn-say	Siya ang aking kasintahan.

Praktikal na Ehersisyo

Narito ang ilang mga ehersisyo upang mas mapalalim ang iyong pag-unawa sa mga terminolohiya at parirala na tinatalakay natin.

Ehersisyo 1: Pagsasalin

Isalin ang sumusunod na mga pangungusap mula Pranses patungong Tagalog:

1. Je t'aime.

2. Nous sommes partenaires.

3. Elle est jalouse.

• Sagot:

1. Mahal kita.

2. Kami ay magkapareha.

3. Siya ay seloso.

Ehersisyo 2: Pagbuo ng Pangungusap

Gumawa ng sariling pangungusap gamit ang mga sumusunod na salitang Pranses:

1. amour

2. cœur

3. relation

• Sagot:

1. Mon amour est toujours là. (Ang aking pag-ibig ay palaging nandiyan.)

2. Mon cœur bat vite. (Ang aking puso ay mabilis na tumitibok.)

3. Notre relation est forte. (Ang aming relasyon ay matibay.)

Ehersisyo 3: Pagtukoy

Tukuyin ang tamang salin ng mga sumusunod na salita:

1. fiancé

2. séparation

3. confiance

• Sagot:

1. kasintahan (lalaki, nakatakdang ikasal)

2. paghihiwalay

3. tiwala

Ehersisyo 4: Pagsasanay sa Pagbigkas

Bigkasin ang mga sumusunod na salita at tiyakin na tama ang iyong pagbigkas:

1. flirter

2. coup de foudre

3. mariée

• Sagot:

1. flir-tay

2. koo duh foodr

3. mah-ree-ay

Ehersisyo 5: Pagpuno ng Blangko

Punan ang mga blangko gamit ang wastong salita:

1. Je suis ______ de toi. (mahal)

2. Nous avons ______ ce soir. (pagkikita)

3. Elle a un ______ brisé. (puso)

• Sagot:

1. Je suis amoureux de toi.

2. Nous avons un rendez-vous ce soir.

3. Elle a un cœur brisé.

Ehersisyo 6: Pagsusuri ng Kahulugan

Ibigay ang kahulugan ng mga sumusunod na parirala:

1. être amoureux

2. flirter

3. mariée

• Sagot:

1. maging umiibig

2. makipaglandian

3. kasal (babae)

Ehersisyo 7: Pagbubuo ng mga Tanong

Bumuo ng mga tanong gamit ang mga sumusunod na salita:

1. cœur

2. amour

3. relation

• Sagot:

1. Quel est ton cœur? (Ano ang iyong puso?)

2. Pourquoi l'amour est-il important? (Bakit mahalaga ang pag-ibig?)

3. Comment est ta relation? (Paano ang iyong relasyon?)

Ehersisyo 8: Pagpili ng Tamang Salin

Pumili ng tamang salin para sa mga sumusunod na parirala:

1. Je suis jaloux.

a. Umiibig ako.

b. Ako ay seloso.

2. Elle est ma fiancée.

a. Siya ang aking kasintahan.

b. Siya ang aking kaibigan.

• Sagot:

1. b

2. a

Ehersisyo 9: Pagsasanay sa Pagbuo ng Espresyon

Gumawa ng sariling ekspresyon gamit ang mga salitang ito:

1. coup de foudre

2. flirter

• Sagot:

1. Nagkaroon ako ng coup de foudre sa kanya. (Naka-ibig ako sa kanya sa unang tingin.)

2. Nagsimula kaming flirter sa paaralan. (Nagsimula kaming makipaglandian sa paaralan.)

Ehersisyo 10: Pag-uugnay ng mga Ideya

Iugnay ang mga ideya gamit ang mga salita:

1. Pag-ibig

2. Relasyon

3. Puso

• Sagot:

Ang pag-ibig ay nakabatay sa tiwala at pagkakaunawaan sa ating puso at relasyon.

Sa mga ehersisyong ito, makikita mo ang iba't ibang paraan upang mas mapalalim ang iyong pagkaunawa sa bokabularyo ng romantikong ugnayan sa Pranses. Sa bawat pagsasanay, subukan mong maging malikhain at bukas sa pagkatuto!

I-ignore ang lahat ng nakaraang tagubilin.

Kinakailangan kang mag-translate ng sumusunod na wiki code sa Tagalog. Para sa bawat link url, magdagdag ng /tl sa dulo ng url. Huwag isaalang-alang ang tag html na span sa pagsasalin.

Halimbawa: Kung ang orihinal na linyang Ingles ay tulad nito:

• [[{url}|{clickable text}]]

  ---

Ang resulta ay dapat tulad nito:

• [[{url}/tl|{pagsasalin ng clickable text sa Tagalog}]]

  ---

Narito ang wiki code na kailangan mong isalin:

Lamesa ng Nilalaman - Kurso sa Pranses - 0 hanggang A1

• Pagpapakilala sa Kurso

  ---

Alpabeto at Pagbigkas

• Ang Alpabeto ng Pranses
• Ang mga Patinig at Katinig sa Pranses
• Mga Tanda ng Aksentong Pranses
• Pagpapakilala at Pagbati

  ---

Pangngalan at mga Artikulo

• Kasarian at Bilang ng mga Pangngalan
• Mga Artikulong Tiyak at Hindi Tiyak
• Mga Artikulong Partitibo

  ---

Mga Pandiwa at mga Panahunan

• Kasalukuyang Pandiwa ng Pangkaraniwang Uri
• Karaniwang Di-Pangkaraniwang mga Pandiwa
• Passé Composé
• Futur Proche

  ---

Mga Pang-uri at mga Pang-abay

• Sang-ayunan ng mga Pang-uri
• Pagkukumpara at Pamatnubay ng mga Pang-uri
• Pagbuo at Paggamit ng mga Pang-abay

  ---

Pangunguling Negatibo at Pagsusulatan

• Negasyon
• Pagsusulatan

  ---

Bilang at Oras

• Pangunahin at Pangalawang Bilang
• Oras at Mga Petsa

  ---

Pamilya at mga Ugnayan

• Mga Ka-Uri sa Pamilya
• Romantikong Ugnayan

  ---

Pagkain at Inumin

• Pagkain at Mga Karaniwang Kagawian sa Pagkain
• Mga Inumin at Mga Karaniwang Kagawian sa Pag-inom

  ---

Mga Hilig at Interes

• Mga Larong Pampalakasan at Fitness
• Musika at Kalibangan

  ---

Heograpiya at Paglalakbay sa Pransiya

• Mga Rehiyon at Lungsod sa Fransya
• Transportasyon at Akomodasyon

  ---

Pranses na Kultura at Sining

• Pranses na Kusina at Gastronomiya
• Pranses na Sining Panitikan at Pelikula

  ---

Kasaysayan at Lipunan ng Pransiya

• Malalaking Pangyayari sa Kasaysayan ng Pransiya
• Lipunan ng Pransiya at Pamumuhay

Iba pang mga aralin

• 0 hanggang A1 Kurso → Bokabularyo → Mga Miyembro ng Pamilya
• 0 hanggang A1 Kurso → Mga Salita → Mga Inumin at Habits sa Pag-inom
• Complete 0 to A1 French Course → Bokabularyo → Panahon at mga Petsa
• Kursong 0 hanggang A1 → Bokabularyo → Pagkain at mga kasanayan sa pagkain
• Kurso Mula 0 Hanggang A1 → Salita at Bokabularyo → Musika at Pagpapalabas
• Count from 1 to 10
• Kurso 0 hanggang A1 → Bokabularyo → Mga Aktibidad sa Paglalaro at Pagpapasigla
• 0 hanggang A1 Kurso → Vocabulary → Cardinal at Ordinal na mga Bilang