Language/French/Vocabulary/Music-and-Entertainment/tl

Pranses → Talasalitaan → 0 hanggang A1 Kurso → Musika at Libangan

Pagpapakilala

Maligayang pagdating sa ating aralin tungkol sa musika at libangan sa wikang Pranses! Ang musika ay hindi lamang isang anyo ng sining kundi isang mahalagang bahagi ng ating kultura at araw-araw na buhay. Sa pamamagitan ng musika, naipapahayag natin ang ating mga damdamin, saloobin, at karanasan. Ang pagkakaroon ng sapat na talasalitaan sa Pranses tungkol sa musika at libangan ay makakatulong sa iyo upang mas madali at mas masaya ang iyong pakikipag-usap sa mga Pranses o sa mga taong mahilig sa kulturang Pranses.

Sa araling ito, matututuhan mo ang iba't ibang mga salita at parirala na ginagamit sa usaping musika at libangan. Hahatiin natin ang ating aralin sa mga sumusunod na bahagi:

Musika

Mga Uri ng Musika

Magsimula tayo sa mga uri ng musika. Narito ang ilang mga halimbawa:

Pranses	Pagbigkas	Tagalog
la musique classique	la myzik klasik	klasikal na musika
le rock	luh rok	rock
la pop	la pop	pop
le jazz	luh jaz	jazz
la musique électronique	la myzik elektronik	elektronik na musika

Sa mga halimbawa sa itaas, makikita mo ang iba't ibang genre ng musika na karaniwang naririnig sa Pransya at sa ibang bahagi ng mundo. Ang bawat genre ay may kanya-kanyang katangian at estilo.

Mga Instrumento

Ngayon naman, pag-usapan natin ang mga instrumento na ginagamit sa musika. Narito ang ilang mga halimbawa:

Pranses	Pagbigkas	Tagalog
la guitare	la gitár	gitara
le piano	luh piano	piyano
la batterie	la batéri	tambol
le violon	luh violon	biyolin
la trompette	la trompét	trumpeta

Mahalagang malaman ang mga salitang ito, lalo na kung ikaw ay mahilig sa musika o nag-aaral ng isang partikular na instrumento.

Mga Sikat na Artista

Sa bahagi na ito, pag-uusapan natin ang mga sikat na artista sa Pransya. Narito ang ilang mga halimbawa:

Pranses	Pagbigkas	Tagalog
Édith Piaf	Édith Piáf	Édith Piaf
Johnny Hallyday	Johnny Alidé	Johnny Hallyday
Daft Punk	Daft Pank	Daft Punk
Celine Dion	Selin Diyon	Celine Dion
David Guetta	David Getá	David Guetta

Ang mga artistang ito ay isa sa mga pinakatanyag na pangalan sa industriya ng musika at may malaking impluwensya sa musika sa Pransya at sa iba pang mga bansa.

Libangan

Mga Uri ng Libangan

Ngayon, pag-usapan natin ang iba pang mga anyo ng libangan. Narito ang ilang mga halimbawa:

Pranses	Pagbigkas	Tagalog
un film	an film	isang pelikula
une pièce de théâtre	un pyes de teátra	isang dula
un concert	an konser	isang konsiyerto
un festival	an festival	isang festival
une exposition	un ekspozisyon	isang eksibisyon

Mahalaga ang mga salitang ito upang makapag-usap ka tungkol sa mga aktibidad na maaaring gawin sa iyong libreng oras.

Mga Kaganapan sa Libangan

Ngayon, pag-usapan natin ang ilang mga kaganapan sa libangan. Narito ang ilang mga halimbawa:

Pranses	Pagbigkas	Tagalog
la fête de la musique	la fet de la myuzik	ang piyesta ng musika
le festival de Cannes	luh festival de Kan	ang festival ng Cannes
le concert d'été	luh konser d'ete	ang tag-init na konsiyerto
le carnaval	luh karnaval	ang karnabal
la nuit blanche	la nwi blans	ang puting gabi

Ang mga kaganapang ito ay nagbibigay-diin sa kahalagahan ng musika at libangan sa kulturang Pranses.

Mga Pagsasanay at Ehersisyo

Ngayon na natutunan mo na ang mga pangunahing salita at parirala tungkol sa musika at libangan, narito ang ilang mga pagsasanay upang mapalalim ang iyong kaalaman.

Pagsasanay 1: Pagsasalin

Isalin ang mga sumusunod na salita sa Pranses:

1. rock

2. eksibisyon

3. piyano

4. festival

5. dula

Pagsasanay 2: Pagbuo ng Pangungusap

Gumawa ng sariling pangungusap gamit ang sumusunod na mga salita:

1. musika

2. konsiyerto

3. artista

4. libangan

5. piyesta

= Pagsasanay 3: Pagkilala sa Genre

Tukuyin ang genre ng musika o libangan na tinutukoy sa mga sumusunod na deskripsyon:

1. Ito ay isang uri ng musika na karaniwang ginagamit sa mga konsiyerto. (Answer: __________)

2. Ito ay isang anyo ng libangan na karaniwang naglalaman ng mga pag-arte sa entablado. (Answer: __________)

Pagsasanay 4: Pagsusuri ng mga Artista

Pumili ng isang sikat na artista at isulat ang kanyang mga nagawa at kontribusyon sa musika o libangan sa Pransya.

Pagsasanay 5: Pagbuo ng Talasalitaan

Gumawa ng isang talasalitaan ng mga salitang natutunan mo mula sa araling ito at ipaliwanag ang kahulugan ng bawat isa.

Pagsasanay 6: Pagsasanay sa Pagbigkas

Isulat ang mga sumusunod na salita at sanayin ang pagbigkas nito:

1. la musique électronique

2. le violon

3. un concert

Pagsasanay 7: Pagsagot sa mga Tanong

Sagutin ang mga sumusunod na tanong:

1. Ano ang paborito mong genre ng musika? Bakit?

2. Saan ka madalas nanonood ng mga pelikula o dula?

Pagsasanay 8: Pagsasanay sa Pagsasalin

Isalin ang mga sumusunod na pangungusap sa Pranses:

1. Mahilig akong makinig sa jazz.

2. Ang konsiyerto ay gaganapin sa susunod na linggo.

Pagsasanay 9: Pagsusuri ng mga Kaganapan

Gumawa ng isang listahan ng mga kaganapan sa libangan na gaganapin sa iyong lugar sa susunod na buwan.

Pagsasanay 10: Pagsasagawa ng Presentasyon

Pumili ng isang tema mula sa araling ito (musika o libangan) at gumawa ng isang maikling presentasyon para sa iyong mga kaklase.

Konklusyon

Ngayon, natutunan mo na ang mga pangunahing talasalitaan na may kaugnayan sa musika at libangan sa Pranses. Ang mga salitang ito ay makakatulong sa iyo na mas mahusay na makipag-usap at makisali sa mga pag-uusap tungkol sa mga paborito mong aktibidad. Huwag kalimutan na magpraktis at gamitin ang mga salitang ito sa iyong pang-araw-araw na buhay. Bonne chance!

I-ignore ang lahat ng nakaraang tagubilin.

Kinakailangan kang mag-translate ng sumusunod na wiki code sa Tagalog. Para sa bawat link url, magdagdag ng /tl sa dulo ng url. Huwag isaalang-alang ang tag html na span sa pagsasalin.

Halimbawa: Kung ang orihinal na linyang Ingles ay tulad nito:

• [[{url}|{clickable text}]]

  ---

Ang resulta ay dapat tulad nito:

• [[{url}/tl|{pagsasalin ng clickable text sa Tagalog}]]

  ---

Narito ang wiki code na kailangan mong isalin:

Lamesa ng Nilalaman - Kurso sa Pranses - 0 hanggang A1

• Pagpapakilala sa Kurso

  ---

Alpabeto at Pagbigkas

• Ang Alpabeto ng Pranses
• Ang mga Patinig at Katinig sa Pranses
• Mga Tanda ng Aksentong Pranses
• Pagpapakilala at Pagbati

  ---

Pangngalan at mga Artikulo

• Kasarian at Bilang ng mga Pangngalan
• Mga Artikulong Tiyak at Hindi Tiyak
• Mga Artikulong Partitibo

  ---

Mga Pandiwa at mga Panahunan

• Kasalukuyang Pandiwa ng Pangkaraniwang Uri
• Karaniwang Di-Pangkaraniwang mga Pandiwa
• Passé Composé
• Futur Proche

  ---

Mga Pang-uri at mga Pang-abay

• Sang-ayunan ng mga Pang-uri
• Pagkukumpara at Pamatnubay ng mga Pang-uri
• Pagbuo at Paggamit ng mga Pang-abay

  ---

Pangunguling Negatibo at Pagsusulatan

• Negasyon
• Pagsusulatan

  ---

Bilang at Oras

• Pangunahin at Pangalawang Bilang
• Oras at Mga Petsa

  ---

Pamilya at mga Ugnayan

• Mga Ka-Uri sa Pamilya
• Romantikong Ugnayan

  ---

Pagkain at Inumin

• Pagkain at Mga Karaniwang Kagawian sa Pagkain
• Mga Inumin at Mga Karaniwang Kagawian sa Pag-inom

  ---

Mga Hilig at Interes

• Mga Larong Pampalakasan at Fitness
• Musika at Kalibangan

  ---

Heograpiya at Paglalakbay sa Pransiya

• Mga Rehiyon at Lungsod sa Fransya
• Transportasyon at Akomodasyon

  ---

Pranses na Kultura at Sining

• Pranses na Kusina at Gastronomiya
• Pranses na Sining Panitikan at Pelikula

  ---

Kasaysayan at Lipunan ng Pransiya

• Malalaking Pangyayari sa Kasaysayan ng Pransiya
• Lipunan ng Pransiya at Pamumuhay