Language/Italian/Grammar/Conditional-Subjunctive/fa

ایتالیایی → دستور زبان → دوره ی 0 تا A1 → شرطی فرعی

سطح 1

درس شرطی فرعی در زبان ایتالیایی به شما کمک می کند تا با استفاده از شرطی فرعی، بتوانید در موقعیت های مختلف از زبان ایتالیایی استفاده کنید.

سطح 2

1. 1. 1. 1. چیستی شرطی فرعی؟

شرطی فرعی، یکی از انواع فرعیات زبان ایتالیایی است. این نوع فرعیات در موقعیت هایی که شرایط آنها مشروط به شرایط دیگر هستند، استفاده می شود. برای مثال، "اگر من خواب نبودم، به مهمانی خواهم رفت" یا "اگر او بیشتر کار کند، بیشتر پول خواهد گرفت".

1. 1. 1. 2. چگونه شرطی فرعی را بسازیم؟

شرطی فرعی به کمک "se" یا "che" ساخته می شود. به مثال های زیر توجه کنید:

ایتالیایی	تلفظ	ترجمه به فارسی
Se io avessi tempo	se e-o a-ve-si tem-po	اگر من وقت داشتم
Che tu studiassi di più	ke tu stu-di-a-si di pui	اگر تو بیشتر مطالعه می کردی
Se la macchina funzionasse bene	se la ma-ki-na fun-tsio-na-sse be-ne	اگر ماشین خوب کار می کرد
Che voi veniste con me	ke voi ve-ni-ste kon me	اگر شما با من می آمدید

1. 1. 1. 3. چگونه شرطی فرعی را استفاده کنیم؟

شرطی فرعی می تواند در جملاتی که شرایط آنها مشروط به شرایط دیگر هستند، استفاده شود. در ادامه نمونه هایی از استفاده از شرطی فرعی در جملات آمده است:

• اگر من زودتر بیدار شوم، به تئاتر خواهم رفت.
• اگر تو بیشتر تمرین کنی، امتحانات را پاس خواهی کرد.
• اگر آسمان آفتابی باشد، پیاده روی خواهیم کرد.

سطح 2

1. 1. 1. 1. تمرین

در این تمرین شما باید شرطی فرعی را تشخیص دهید. به مثال های زیر توجه کنید:

• اگر من زودتر خانه را ترک کردم، به دانشگاه خواهم رفت.
• شما اگر بیشتر تمرین کنید، بسیار خوب خواهید شد.
• اگر آب کم باشد، گیاهان آسیب می بینند.

1. 1. 1. 2. پاسخ تمرین

• شرطی فرعی
• شرطی فرعی
• شرطی فرعی

سطح 1

فهرست - دورهٔ ایتالیایی - 0 تا A1

• معرفی دوره

مقدمه‌ای بر زبان ایتالیایی

• الفبای ایتالیایی
• اسم‌ها و حروف تعریف
• حال ساده فعل‌های مرتب
• صفت‌ها و قیدها
• حال ساده فعل‌های نامرتب

  ---

عبارات روزانه

• سلام و معرفی
• غذاها و نوشیدنی‌ها
• حمل و نقل
• اعداد و تاریخ

  ---

فرهنگ و سنت ایتالیایی

• مناطق و شهرهای ایتالیا
• آشپزی و شراب ایتالیایی
• هنر و موسیقی ایتالیایی
• جشن‌ها و مراسم‌های ایتالیایی

  ---

گذشته و آینده‌ی ساده

• فعل‌پایه گذشته
• آینده ساده
• گذشته استمراری
• آینده در گذشته

  ---

زندگی اجتماعی و کاری

• خانواده و روابط
• کار و استخدام
• خرید و خدمات
• گردشگری و مهمان‌نوازی

  ---

ادبیات و سینمای ایتالیایی

• نویسندگان و شاعران مشهور ایتالیایی
• صنعت سینمای ایتالیا
• هنر معاصر ایتالیایی

  ---

ضمایر تمنایی و فرم فرمان

• ضمایر تمنایی حال
• فرم فرمان
• ضمایر تمنایی گذشته‌ی ساده
• ضمایر تمنایی شرطی

  ---

علوم و تکنولوژی

• رایانه و فناوری
• علم و تحقیق
• محیط‌زیست و اکولوژی

  ---

سیاست و جامعه‌ی ایتالیا

• سیاست ایتالیای معاصر
• فرهنگ و رسوم ایتالیایی
• دین و باورهای ایتالیایی

  ---

زمان‌بندی گذشته و آینده

• گذشتهی کامل
• گذشتهی دور
• آیندهی کامل
• گذشتهی ضروری

  ---

هنر و طراحی

• مد و طراحی
• موسیقی و هنرهای نمایشی
• هنرهای تجسمی

  ---

زبان و گویش‌های ایتالیایی

• گویش‌های مختلف ایتالیایی
• زبان ایتالیایی در جهان
• زبان ایتالیایی به عنوان زبان دوم

دروس دیگر

• دوره آموزشی 0 تا A1 → دستور زبان ایتالیایی → Subjunctive ساده گذشته
• دوره صفر تا A1 → دستور زبان ایتالیایی → فوتورو سمپلیچه
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → حال ساده افعال نامنظم
• 0 to A1 Course
• دوره صفر تا A1 → دستور زبان → حال تأملی
• کلاس ۰ تا A۱ → دستور زبان → اسم‌ها و حروف تعریف
• دوره 0 تا A1 ایتالیایی → دستور زبان ایتالیایی → الفبای ایتالیایی
• دوره صفر تا A1 → دستور زبان → زمان ناتمام گذشته
• دوره 0 تا A1 → گرامر → صفت‌ها و قیدها
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → فرم فرمانی
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → Passato Prossimo
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → شرطی حال نقلی
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان ایتالیایی → تراپاساتو ریموتو
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → نوع گذشتهِ کامل (Trapassato Prossimo)
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → Futuro Anteriore