Language/Standard-arabic/Grammar/Definite-and-indefinite-articles/cs
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Určité a neurčité členy v arabštině
Určité a neurčité členy jsou často používané v arabštině, stejně jako v mnoha jiných jazycích. V této lekci se naučíte, jak správně používat určité a neurčité členy v arabských větách.
Určité členy
Určitý člen v arabštině se přidává před podstatné jméno, aby naznačil, že se jedná o určitou věc nebo osobu. V arabštině se používá pouze jeden určitý člen a to "الـ" (al-).
Například:
| Standard Arabic | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| الكتاب | al-kitaab | kniha |
| السيارة | as-sayaara | auto |
| الشمس | ash-shams | slunce |
Všimněte si, že určitý člen "الـ" se mění, aby se přizpůsobil prvnímu písmenu podstatného jména. Pokud podstatné jméno začíná na "a", "i", "u", "h" nebo "š", určitý člen se změní na "الـ" (al-). Pokud podstatné jméno začíná na jiné písmeno, určitý člen se změní na "ٱلـ" (a-).
Neurčité členy
Neurčitý člen se používá před podstatným jménem, aby naznačil, že se jedná o neurčitou věc nebo osobu. V arabštině se neurčitý člen nepoužívá tak často jako v jiných jazycích, ale používá se slovo "اِسْتِثْناء" (istithnaa') jako neurčitý člen.
Například:
| Standard Arabic | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| اِسْتِثْناء كتاب | istithnaa' kitab | nějaká kniha |
| اِسْتِثْناء سيارة | istithnaa' sayaara | nějaké auto |
| اِسْتِثْناء شمس | istithnaa' shams | nějaké slunce |
Použití určitých a neurčitých členů
V arabských větách se určité a neurčité členy používají různě v závislosti na situaci. Následující tabulka ukazuje několik příkladů:
| Standard Arabic | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| الكتاب جميل | al-kitaab jamiil | Ta kniha je krásná. |
| اِسْتِثْناء كتاب جميل | istithnaa' kitab jamiil | Nějaká kniha je krásná. |
| السيارة حمراء | as-sayaara hamraa' | To auto je červené. |
| اِسْتِثْناء سيارة حمراء | istithnaa' sayaara hamraa' | Nějaké auto je červené. |
Vidíte, že použití určitých a neurčitých členů se může lišit v závislosti na tom, zda hovoříme o konkrétní věci nebo o nějaké věci.
Shrnutí
Určité a neurčité členy jsou důležitou součástí arabské gramatiky. Použití správných členů v arabských větách pomáhá vyjádřit správný význam a komunikovat efektivně s mluvčími arabštiny.