Language/Standard-arabic/Grammar/Question-formation/ro
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng ViệtNivelul 1
În această lecție, veți învăța cum să formați întrebări în limba arabă.
Nivelul 2: Tipuri de întrebări
Există două tipuri principale de întrebări în arabă standard:
- Întrebări cu un cuvânt interogativ: aceste întrebări încep cu un cuvânt interogativ precum "ce?" sau "cine?" și se supun unei inversiuni (adesea numită întoarcerea verbului) în raport cu clauza declarativă corespunzătoare. - Întrebări fără cuvânt interogativ: aceste întrebări încep cu o particulă interogativă precum "hal" și nu necesită inversiunea verbului.
Nivelul 3: Introducere în inversiunea verbului
- În limba arabă, verbul este de obicei plasat la sfârșitul unei propoziții. În cazul inversiunii verbului, acesta este plasat înaintea agenților sau subiectului modulii.
De exemplu:
|- |Standard Arabic |sajara sami'un. |- |Pronunție |/sa-jar-ra sa-mi-un./ |- |Traducere |Sami are un copac.
În cazul unei întrebări cu un cuvânt interogativ care necesită inversiunea verbului, ordinea cuvintelor devine:
|- |Standard Arabic |hal sajara 'indaka? |- |Pronunție |/hal sa-jar-ra 'in-da-ka?/ |- |Traducere |Ai un copac?
Nivelul 3: Întrebări cu cuvânt interogativ
Tipurile de cuvinte interogative sunt:
- مَنْ (man): cine?
- مَا (maa): ce?
- مَتَى (mataa): când?
- أَيْنَ(ayn): unde?
- لِمَاذَا (limaadhaa): de ce?
- كَمْ (kam): cât?
- كَيْفَ (kaifa): cum?
În cazul în care răspunsul la întrebare trebuie să fie afirmativ sau negativ, particula "هَلْ" (hal) se folosește adesea în fața clauzei pentru a da sens întrebării.
De exemplu:
| Standard Arabic | Pronunție | Traducere |
|---|---|---|
| هَلْ أَنْتَ طَالِبٌ؟ | /hal 'an-ta Taalib?/ | Ești student? |
| مَتَى سَتَأْتِي؟ | /ma-ta sa-ta-ti?/ | Când vei veni? |
| أَيْنَ سَكَنْتَ؟ | /'ay-na sa-kan-ta?/ | Unde ai stat? |
Nivelul 3: Întrebări fără cuvânt interogativ
- În araba standard, există o particulă interogativă numită "هَلْ" (hal) care se poate plasa înaintea unei propoziții pentru a o transforma într-o întrebare deschisă.
De exemplu:
| Standard Arabic | Pronunție | Traducere |
|---|---|---|
| لَدَيْكَ سَاعَةٌ؟ | /la-day-ka saa-'a?/ | Ai un ceas? |
| هَلْ لَدَيْكَ سَاعَةٌ؟ | /hal la-day-ka saa-'a?/ | Ai un ceas? |
Nivelul 1
Ați finalizat cu succes lecția privind formarea întrebărilor în limba arabă. Ați învățat despre cele două tipuri principale de întrebări, inversiunea verbului și cuvintele interogative. Felicitări!
