Language/Italian/Grammar/Simple-Past-Subjunctive/uk

Італійська → Граматика → Курс від 0 до A1 → Просте минуле підмодального способу

Рівень вивчення мови

Цей урок є частиною курсу "Курс від 0 до A1" і призначений для початківців. Після закінчення цього курсу учні повинні бути на рівні A1 відповідно до спільної європейської мовної рамки.

Просте минуле підмодального способу

Просте минуле підмодального способу в італійській мові формується, якщо звичайний минулий час має співрозмовника або якщо виражається побажання, незрішенність або невизначеність.

- Формула: Кондиціональний корінь + SUFFIX

- Для 1-го дієслова: або -are, -ere, -ire + SUFFIX - Для 2-го дієслова: -ere + SUFFIX (але з лексемами, що мають е в інфінітивній формі, береться суфікс -ss-).

Утворення

Таблиця показує, як утворювати просте минуле підмодального способу:

Італійська	Вимова	Український переклад
Che io abbia + verb (sia, vada, faccia, …)	/ke ˈjo ˈabbja verb (ˈsja, ˈva.da, ˈfatʃ.a, …)/	щоб я мав + дієслово (бути, йти, робити, …)
Che tu abbia + verb (sia, vada, faccia, …)	/ke tu ˈabbja verb (ˈsja, ˈva.da, ˈfatʃ.a, …)/	щоб ти мав + дієслово (бути, йти, робити, …)
Che egli/ella/esso/a abbia + verb (sia, vada, faccia, …)	/ke ˈɛʎʎo ˈɛlla ˈɛsso ˈa ˈabbja verb (ˈsja, ˈva.da, ˈfatʃ.a, …)/	щоб він/вона/воно мав(ла) + дієслово (бути, йти, робити, …)
Che noi abbiamo + verb (sia, vada, faccia, …)	/ke noj abˈbjaːmo verb (ˈsja, ˈva.da, ˈfatʃ.a, …)/	щоб ми мали + дієслово (бути, йти, робити, …)
Che voi abbiate + verb (sia, vada, faccia, …)	/ke voi abˈbjate verb (ˈsja, ˈva.da, ˈfatʃ.a, …)/	щоб ви мали + дієслово (бути, йти, робити, …)
Che essi/esse/essi/abbiano + verb (sia, vada, faccia, …)	/ke ˈɛssi ˈɛsse ˈɛssi abˈbjano verb (ˈsja, ˈva.da, ˈfatʃ.a, …)/	щоб вони мали + дієслово (бути, йти, робити, …)

Вживання

Просте минуле підмодального способу вживається для почуття невпевненості, незрішеності або побажання.

Прості приклади:

• Voglio che tu abbia successo. (Я хочу, щоб ви мали успіх.)
• Non è certo che lui abbia fatto il suo dovere. (Не можна стверджувати, що він виконав свою роботу.)
• Spero che abbiano capito il mio messaggio. (Я сподіваюся, що вони зрозуміли моє повідомлення.)

Висновок

Просте минуле підмодального способу є важливою частиною італійської мови, коли ви хочете висловити почуття невпевненості, незрішеності або побажання. Пам'ятайте, щоб використовувати його тільки в розмовах з відповідним контекстом, де він має місце.

Італійський курс - від 0 до A1

• Презентація курсу

Вступ до італійської мови

• Італійський алфавіт
• Іменники та артиклі
• Настоящий час дієслів нерегулярних культур
• Прикметники та прислівники
• Настоящий час дієслів нерегулярних культур

  ---

Вирази з повсякденного життя

• Привітання та інтродукції
• Їжа та напої
• Транспорт
• Числа та дати

  ---

Італійська культура та традиції

• Італійські регіони та міста
• Італійська кухня та вино
• Італійське мистецтво та музика
• Італійські свята та заходи

  ---

Часи в минулому та майбутньому

• Passato Prossimo
• Futuro Semplice
• Імперфект
• Condizionale Presente

  ---

Соціальне та працевлаштування

• Сім'я та стосунки
• Робота та зайнятість
• Шопінг та сервіси
• Туризм та гостинність

  ---

Італійська література та кіно

• Відомі італійські письменники та поети
• Італійська кіноіндустрія
• Італійське сучасне мистецтво

  ---

Способи дієслова в підмінному та наказовому відмінках

• Наказовий та підмінний спосіб в дійсному наступному часі
• Наказовий спосіб
• Наказовий та підмінний спосіб в минулому часі
• Умовний підмінний спосіб

  ---

Нескладні часові форми

• Trapassato Prossimo
• Trapassato Remoto
• Futuro Anteriore
• Congiuntivo Passato

  ---

Мистецтво та дизайн

• Мода та дизайн
• Музика та виконавське мистецтво
• Візуальне мистецтво

  ---

Італійська мова та діалекти

• Варіації італійської мови
• Італійська мова в світі
• Італійська мова як друга мова