Language/Moroccan-arabic/Grammar/Reported-Speech/cs

Marocká arabština → Gramatika → Kurz 0 až A1 → Přímá řeč

Úvod

V této lekci se naučíte, jak používat přímou řeč v marocké arabštině. Bude to užitečné při psaní a mluvení o tom, co říkají jiní lidé.

Přímá řeč

Přímá řeč je způsob, jak sdělit, co někdo řekl, citací slova přesně tak, jak byla vyslovena. Například:

Řekl jsem: "Jdu do obchodu."

V tomto příkladu "Jdu do obchodu" je citováno přesně tak, jak to bylo vysloveno.

Nepřímá řeč

Nepřímá řeč se používá k přenosu informací o tom, co někdo řekl, ale ve vlastních slovech. Například:

Řekl jsem, že jdu do obchodu.

V tomto příkladu jsou slova "Jdu do obchodu" převedena do jiných slov, ale stále vyjadřují to, co bylo řečeno.

Použití

V marocké arabštině se často používají citace, ale nepřímá řeč je také velmi běžná. Zde je několik příkladů:

Přímá řeč

Marocká arabština	Výslovnost	Čeština
"أنا باغي نمشي للسوق."	'Ana baghi nmshi lssuq.	"Chci jít na trh."
"مرحبا، كيف حالك؟"	'Marhaba, kayfa haluk?	"Ahoj, jak se máš?"

Nepřímá řeč

• Řekl jsem, že chci jít na trh.
• Ahoj, zeptal jsem se, jak se máš.

Závěr

Gratulujeme, nyní víte, jak používat přímou řeč a nepřímou řeč v marocké arabštině. Pokračujte ve studiu a brzy se stanete plynnými mluvčími!

Obsah - Marocký arabský kurz - 0 až A1

• Představení kurzu

  ---

Úvod

• Abeceda a psaní
• Výslovnost

  ---

Pozdravy a základní fráze

• Představení sebe a ostatních
• Ptání se na cestu
• Čísla a počítání

  ---

Jména a zájmena

• Rod a množné číslo
• Ukazovací zájmena
• Přivlastňovací zájmena

  ---

Jídlo a pití

• Objednávání jídla v restauraci
• Popisování jídla
• Nápoje a objednávání pití

  ---

Slovesa

• Přítomný čas
• Minulý čas
• Budoucí čas

  ---

Dům a byt

• Místnosti a nábytek
• Domácí práce
• Pronajímání bytu

  ---

Přídavná jména

• Shoda přídavných jmen
• Přídavná jména srovnávací a přechodní

  ---

Zvyky a tradice

• Svatby a oslavy
• Pozdravy a etiketa

  ---

Předložky

• Směrové předložky
• Časové předložky

  ---

Doprava

• Jízda taxíkem
• Veřejná doprava

  ---

Rozkazovací způsob

• Kladný rozkazovací způsob
• Záporný rozkazovací způsob

  ---

Nákupy a smlouvání

• Nákup oblečení
• Na trhu
• Torgování a smlouvání

  ---

Historická místa a památky

• Medina
• Kasby

  ---

Větné vztahy

• Přímé a nepřímé objektové věty
• Příslovce určující vztah mezi větami

  ---

Zdraví a pohotovost

• V nemocnici
• Nouzová situace a první pomoc

  ---

Trpný rod

• Tvorba trpného rodu
• Užití trpného rodu

  ---

Volný čas a zábava

• Hudba a tanec
• Sport a aktivity

  ---

Svátky a festivaly

• Eid Al-Fitr a Eid Al-Adha
• Ramadán

  ---

Regionální dialekty

• Darija a jiné dialekty
• Používání jazyka a sociální kontext

  ---

Nepřímá řeč

• Vyslovená řeč
• Nepřímé otázky

  ---

Počasí a klima

• Popisování počasí
• Roční období a klima

Další lekce

• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Negativní imperativ
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Possessive zájmena
• Kurz 0 - A1 → Gramatika → Výslovnost
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Časové předložky
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Srovnávací a přechodní přídavná jména
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Rod a množné číslo
• Uses of the Passive
• Kurz 0 na A1 → Gramatika → Přímé a nepřímé větné předměty
• Kurz od 0 do A1 → Gramatika → Směrové předložky
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Formování pasivní konstrukce
• 0 to A1 Course
• Kurz 0 - A1 → Gramatika → Přítomný čas
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Ukazovací zájmena
• Kurz 0 do A1 → Gramatika → Vztahová zájmena
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Potvrzující rozkazovací způsob